Olympus P-10 Digital Photo Printer - Manual (Page 2)

Instrucciones suplementarias
- Impresora de Fotos Digitales P-10
Notas sobre la impresión directa PictBridge
(1) Los ajustes de impresora inicíales cuando se usa la aplicación PictBridge son
los siguientes:
• Tamaño de papel: Tamaño de papel colocado en la impresora.
• Cuenta de copias: 1
• Sin impresión con bordes.
• Impresión de fecha: No.
• Impresión de nombre de archivo: No.
(2) Cuando la impresión no se reanuda aunque el haya sido colocado después de
que se haya acabado, retire el cartucho de cinta una vez y luego insértelo de
nuevo. La impresión se reanudará automáticamente.
Conexión a PC
(1) El controlador de la impresora está ubicado en un nivel debajo del directorio para
cada idioma. Por lo tanto, cuando instale el controlador de la impresora, primero
especifique el idioma y luego seleccione el directorio en el sistema operativo (OS).
(2) El nombre del documento que se está imprimiendo es usualmente mostrado en
la ventana visualizada en el monitor de la computadora. Sin embargo, esto
puede no ser visualizado en algunos casos dependiendo en la aplicación.
(3) Con el paquete de servicio 2 para Windows 2000 o sistemas operativos previos,
la impresión separada mediante la división de la hoja del papel de impresión a
89 X127 mm (3,5 x 5 pulgadas) en 2 a 16 no se dispone. Si se necesita realizar
tal operación, utilice el paquete de servicio 3 para Windows 2000 o posterior.
(4) “En el entorno de Windows 98, la visualización del monitor de impresión puede no
desaparecer después de completarse la impresión.
En este caso, desactive la impresora (OFF), espere unos pocos segundos y luego
actívela de nuevo (ON).
(5) No desenchufe el cable USB durante una transferencia de imagen desde la PC o
durante la impresión.
(6) Se recomienda usar el cable USB CB-USB2 para conectar la impresora P-10 a la
computadora.
Insumos
Paquete de impresión (papel y cartucho de cinta entintada)
Tipo de papel Número de Inpreslones Número de modelo
Papel para taijetas (100 mm x 148 mm) 100 P-P100
Papel para tarjetas (100 mm x 148 mm) 40 P-P40
Papel tamaño L (89 mm x 127 mm) 100 P-L100
Papel tamaño L (89 mm x 127 mm) 40 P-L40
PictBridge ;
( 1 ) ffl PictBridge BtilfêJâTÆ^ISMÎTW^
. ÍJEj] 151
.^ÍTEP3t#«
SA o °
( 1 ) ÍJEP^PBg)?fi#asSW3t#JlSJ-:lT0<]Pg)lfí’ -
(2) s^íTEPMgfi<)íTEP^s^#gassffi/TiEiiíTEPá<)3t#« ^
( 3 ) Windows2000 Service Pack 2 ■ ®Í£5ISM3& 3.5 X 5
(89 x^27mm 2 i e mmiBn ■>
Windows2000 Service Pack 3Jí(.±IIS$ “
(4) fiWindows98*lIT - W0fíJEPÍS^^ÍTEP^Í£Sifga^íS^ = itbBfl»
ISEBÍTEPÜllü > “
( 5 ) JEpatÜÍOST USB 1
( 6 ) ÍiSfTEP^ P-10 «¡«jSSÉD USB 1
íTEpm
ÍTEP5S»
100 mm X148 mm 100 P-P100
100 mm X 148 mm 40 P-P40
89 mm x 127 mm 100 P-L100
89 mm x 127 mm 40 P-L40
PictBridge ;
( 1) PictBridge HiitSetTÄÄIÄSiTEPtn.
.ÍIEP13K
■ JFÍTEPHS
. WEPSt#«
SAc ä#iIEPm^gäiSf^„
&lii|rüSE%ilÜi
( 1 ) íTEpm3ESiajíiÉ#Higws:#*WTÉi<)Bí-S't’ »
( 2 ) H^fiEPìaswfiEPtìiii^sasRa^iEiÈfiEpaiijt#« « awss
@ o
( 3 ) Windows2000 Service Pack 2 lit BÍMJIfifííftf, S3.5 » 5
( 89 X 127 «* ) 2 16 ^5^ÍI£P
o
Windows2000 Service Pack 3 Kt±jS^
o
(4)ftWindows98EFiST. WBÍÍlEpíSSBÍlEpmffiffilgaJFiSB
o
llkBíl
ièfBfTEPtaÈas,
( 5 ) ¿t,É®<tÍtiaiSS[SáEÍIEPHÍ»áoST USB
o
( 6 ) iígíIEPta p-10 USB
o
íiEPfi (iTUâE-^feæsè)
íiEPata a¡^
100 mmx148 mm 100 P-P100
100 mmx148 mm 40 P-P40
89 mmx 127 mm 100 P-L100
89 mmx 127 mm 40 P-L40
A^5! = B j E p-10
C^0|HjM HgjM PictBridgeOII
(1) PictBridge A|-gA|°| H^jM
•SAI A)0|2E^ AllEElaj H7|
•1 nu ÏSJM
•Eliraigit
£Jill St#
• oJ¿(|
(2) #A|gi#0S #A|# A||E5^0j£ ApHEIXj I
c|-goi| d ) a | i^o) a°-yA|s.
ApH^LjOh
^Ojji
PCSf£|
HEfo|ti]t Ej- oj(x qsijMa|2| 5|-?|o|| gi°HS, A|oj|
t Sioi» Aigsj- #:0|| Zj- OS°| q^MEj# Tl.= -yA|.£.
(2) °JiH5!^ #S* LlEKIIt HMEiOIIAit ms\ #Ajg*
aAisWei, o||=a|?)|o|^o|| qafAit aA|£|7;| att st#Ljq.
(3) Windows2000 Ajy|::i; ffl|2 77)A|t 3.5 x5inch(89 x 127mm) gAjS 2t
a, letaS 5||Ai ^ Sl#L|OK Windows2000 AiHj^ 1!|3
0|#0j|Ai Aj-SsmAjS.
(4) Wind0Ws98 StäOllAi HgjM7|- WSEjOjS aUjEj 2|-g0|
E|A| ä#7|- SisMiLh 0|B1 g^Ollt ### JlJl, ^
^ Í01I ss# AtSÛttJAIS.
(5) PC0||Ai°| Sf# DjjoiEj S# #0|q HSMsm at# [tjjOlit USB ?||
0|## #A| OttJAIS.
(6) =^^ p-i02fpcl S^sftUSB ?l|0|ie iDjjg '■0B.USB2J 1 SSSMcf.
(7) #Aj tE|-go||Ai Ol^SAjHS Regist q^ME|°| ’Regist.exe”
#lA|7|tJA|S.
gáHfflKgxi % gJH alt
■o^l "o# eiül iiH=r Ha äs
100 mm X 148 mm §-^| 100 P-PlOO
100 mm X 148 mm gX| 40 P-P40
89 mm x 127 mm -gxi 100 P-L100
89 mm x 127 mm 40 P-L40