Cooler Master Silent Pro Hybrid 1050W - Manual (Page 18)

Poland (PL)
Cooler Master gwarantuje, że urządzenie to jest wolne od wszelkich defektów materiałowych oraz w wykonaniu i oferuje
5-letnią, ograniczoną gwarancje poczynając od dnia zakupu. Proszę zachować paragon sprzedaży.
Produkt jest przeznaczony tylko do użytku z komputerami. Używanie go do innych celów, unieważnia gwarancje. Osoby
niezaznajomione z instalacją sprzętu komputerowego winny poprosić o pomoc fachowca.
Gwarancją objęty jest zasilacz, nie obejmuje ona natomiast pozostałych części.
Gwarancja obejmuje tylko uszkodzenia wynikłe podczas normalnego użytkowania. Gwarancja nie obowiązuje jeśli
zostanie stwierdzone, że uszkodzenie powstało w wyniku nadużycia, przeróbki, użycia niezgodnego z przeznaczeniem,
zaniedbania, podłączenia do prądu o niewłaściwym napięciu, zanieczyszczenie wody/powietrza, wypadku oraz
naturalnych katastrof.
Usuwanie usterek
Jeśli komputer nie włącza się po zainstalowaniu zasilacza, proszę wykonać poniższe:
1. Proszę upewnić się, że główna wtyczka jest podłączona.
2. Proszę upewnić się, że łącza P1 i P2 są podłączone właściwie do płyty głównej.
3. Jeśli zasilacz nie działa jak powinien, proszę od razu skontaktować się z naszym centrum naprawczy.
-16-
Portugal (PT)
Russian (RU)
Компания Cooler Master гарантирует отсутствие производственных дефектов и дефектов материала и
предоставляет ограниченную гарантию на аппаратное обеспечение блока питания сроком на 5 лет со дня покупки.
Обязательно сохраните документы, подтверждающие покупку.
Это изделие предназначено только для использования в компьютере. При любом ином применении данная
гарантия недействительна. Если Вы не знаете, как устанавливать данное устройство в компьютер, обратитесь к
специалисту.
Данная гарантия распространяется только на сам блок питания и не включает дополнительные аксессуары.
Данная гарантия распространяется только на повреждения, возникшие при нормальных условиях эксплуатации.
Гарантия не распространяется на повреждения, являющиеся результатом ненадлежащего использования,
модификации, неправильного или небрежного обращения, подключения к источнику тока с напряжением,
отличным от указанного в инструкции, попадания загрязнённого воздуха или влаги, несчастного случая или
стихийного бедствия.
Устранение неисправностей
Если после установки блока питания Ваш компьютер не включается, следуйте данным инструкциям:
1. Убедитесь в подаче питания: кабель питания включен в розетку, в розетке есть напряжение, и оно соответствует
требуемому.
2. Убедитесь, что разъёмы P1 и P2 правильно подключены к материнской плате компьютера.
3. Если блок питания работает неправильно, обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки, сервисный центр или
магазин, где он был приобретен.
A Cooler Master garante que esse dispositivo não possui defeitos de material e de mão de obra e a Cooler Master
oferece uma garantia limitada de 5 anos para a fonte de alimentação incluída a partir da data da compra. Por favor
guarde o recibo de compra em lugar seguro.
Este produto é projetado para uso somente em computador. O uso deste dispositivo para qualquer outra finalidade
torna nula a garantia. Se você não estiver familiarizado com a instalação de equipamentos de computador, por favor,
providencie a assistência de um profissional.
A garantia aplica-se à Unidade de Alimentação e não se estende aos acessórios.
A garantia ao dispositivo é oferecida por danos causados pelo uso em condições normais. A garantia será anulada se
for determinado que o dispositivo sofreu avarias devido a abuso, alteração, mau uso, negligência, fornecimento de
voltagem incorreta, acidentes causados por poluição de água/ar e calamidades naturais.
Resolução de Problemas
Se você não conseguir ligar seu sistema após instalar essa fonte de alimentação, siga as orientações da resolução de
problemas relacionadas abaixo:
1. Por favor assegure-se que a ligação da rede elétrica está ligada de modo correto.
2. Por favor assegure-se que os conectores P1 e P2 estejam ligados corretamente à placa-mãe.
3. Se a fonte de alimentação não funcionar de modo apropriado, por favor entre em contato com nosso centro de
serviços imediatamente.