Ecler COMPACT 8 - Manual (Page 27)

27
4.5. Talkover
Diese Vorrichtung kann auf automatische Weise den Signalpegel des Hauptausgangs absenken,
wenn die Stimme des Sprechers über ein an Kanal 8 angeschlossenes Mikrophon (oder Line-
Signalquelle) ein Signal erzeugt. Wenn der Pegel dieses Kanals wieder abfällt, wird der Musikpegel
wieder auf den normalen Wert angehoben. Ein TALKOVER-Hauptschalter (25) aktiviert die
Übersprechfunktion. Einstellbar sind die Effizienz der Übersprechfunktion EFF (26) d.h. die Absenkung
des Hauptsinalpegels (zwischen 0 und 30 dB) sowie die Verzögerungszeit TIME(14) bis zur erneuten
Anhebung des Pegels (zwischen 0.1 und 3 Sekunden)
Durch die Modifikation bestimmter gelöteter Brückenkontakte im inneren des Gerätes ist es
möglich, Kanal 7 als Auslöser der Talkover-Funktion zuzuordnen. Siehe
Konfigurationsdiagramm.
Überlassen Sie jede Änderung in der Konfiguration des Geräts stets qualifiziertem
Fachpersonal.
4.6. Ausgänge
Der COMPACT 8 besitzt zwei voneinander unabhängige Ausgänge, OUT 1 (34-35) und OUT 2
(33), für die es auch unabhängige Volume-Regler gibt.
Der COMPACT 8 wird von Werk aus mit einem Nennausgangspegel von 0dBV(1V) geliefert.
Dieser Wert kann jedoch intern bis auf +6dBV(2V) gehoben werden. Siehe
Konfigurationsdiagramm. Überlassen Sie jede Änderung in der Konfiguration des Geräts stets
qualifiziertem Fachpersonal.
Bitte treffen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen bei der Einstellung des
Gesamtausgangspegels, indem Sie sich vergewissern, daß die Clip Indikatoren der Endstufen nicht
dauernd aufleuchten, sondern höchstens dem Rhythmus der niederfrequenten Signale folgen.
Der Ausgang OUT1 (34-35) ist SYMMETRISCH ausgelegt, wobei folgende Pinbelegung gilt:
Direktes (Hot) Signal > Pin 2
Invertiertes (Cold) Signal > Pin 3
Masse > Pin 1
Falls Sie den OUT 1-Ausgang in einer unsymmetrischen Konfiguration benutzen wollen, müssen
Sie den nicht benutzten Pin mit Masse kurzschließen. Anderseits würde der Pegel des Signals
ungenügend und dessen Qualität mangelhaft sein.
Der Ausgang OUT 2 (33) ist UNSYMMETRISCH ausgelegt.
Der COMPACT 8 besitzt einen Aufnahme-Ausgang. REC (36) entnimmt das Signal vor der
Talkover-Schaltung (d.h. Kanalzüge, die das Talkover-System aktivieren, werden nicht miteinbezogen,
dadurch treten keine Pegelschwankungen auf).