COBY electronic CXR123 - Manual (Page 39)

Page 38 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 39
Fran
ça
is
Système de Déclenchement
Vocale (VAS)
Mettre l’interrupteur VAS sur ON, quand la dictée 
des pauses de deux à six secondes, l’enregistrement
s’arrête temporairement. Lorsque la dictée reprend,
l’enregistrement se poursuit.
Tournez la molette de volume/VAS pour ajuster —
la sensibilité du microphone afin qu’il active au
niveau du son.
Mettre l’interrupteur VAS à la position OFF, 
l’enregistrement se poursuivra jusqu’à ce que la
touche STOP est pressée.
Contrôle Volume/VAS Sens
Lorsque l’appareil est en mode de lecture, ce con- 
trôle ajuste le niveau de volume de lecture.
Lorsque l’appareil est en mode d’enregistrement, ce

contrôle d’ajuster la sensibilité du microphone. Au
maximum, un son doux peut allumer l’enregistreur.
Au minimum, un son est fort nécessaire.
Contrôles