Philips Fidelio auriculares con banda supraaural - Manual (Page 10)

Portugués
Criados para a excelencia
Somos obcecados pelo som e por Ihe proporcionara experiencia de audigao
mais auténtica. Com mais de 50 anos de experiénda em acústica de auscultadores,
permanecemos entusiasmados e dedicados as normas mais elevadas de som e
conforto. Os Philips Fidelio M1 sao o resuttado, marcados pela reprodugao nítida e
detalhada e por graves dinámicos num design leve, mas resistente. Urna experiénda
musical excepcional à sua disposigào, para onde quer que vá.
Concebido para envolver
Desfrute de urn som sem falhas que Ihe permite mergulhar apenas na sua música,
enquanto está em movimento. As protecgoes para os ouvidos de dupla camada
dos Philips Fidelio M1 foram concebidas para reduzir a ressonáncia e a vibragao,
proporcionando-Ihe urna predsao auténtica e detaJhes de som fabulosos. A arquitectura
acústica com parte posterior fechada dispoe de um sistema Bass Reflex que capta
e isola todos os detalhes naturais, fomecendo graves controlados e dinámicos, sem
comprometerá nitidez do som.
Ouga cada detalhe
Os nossos especialistas em acústica seleccionaram, sirrtonizaram e testaram todos os
auscultéidores, combinando-os de forma a obter o som natural mais equilibraido. Os
diafragmas de 40mm utilizam imanes em neodimio de afta poténda para reproduzir
toda a dinàmica da sua música e fornecer graves controlados, urna gama mèdia
transparente e altas frequéncias puras. A cámara interior dos Philips Fidelio M1
é controlada para eliminar fugas de som através do sistema Bass Reflex e, juntamente
com as protecgoes isoladas acusticamente, assegura que cada instrumento, cada acorde
e cada nota sào fomecidos em alta defìnigào.
Movimento com confòrto
Com a sua construgao leve, mas resistente, os Philips Fidelio M1 sSo fabricados para
durar e proporcionar um conforto de utilizagao mais prolongado. Os tampoes em
espuma de memoria deluxe com materials respiráveis foram concebidos para dissipar
18
a pressao e a acumulagao de calog para os MI transmitirem urna sensagào e um som
excepcionais. Estas características sao combinadas com o aro para a cabega em pele
macio e com um estilo cuidado para Ihe proporcionar a melhor adaptagao ergonomica
Som em movimento
Os Philips Fidelio M1 sao o resuttado da nossa obsessao pelo som. Sao compostos por
um equilibrio entre um óptimo desempenho acùstico e um design avangado, onde todos
OS detalhes sào conservados para um som verdadeiramente envolvente. Um sistema
articulado extemo maquinado de forma precisa-combinado com um design
ergonomico leve, mas duradouro - proporciona-lhe urna adaptagao confortàvei,
segura e ajustàvel. Com o seu design discreto focado no conforto absoluto, os MI
sào perfertos para desfrutar totalmente da sua mùsica em movimento.
Atención al más mínimo detalle
■ Bolsa especial
Quando nao estiver a utilizar os auscultadores, dobre-os e mantenha-os num
estado perferto na bolsa concebida para o efeito.
■ Cabo de 1,1 metros com microfone e comando no fio
O cabo possui microfone e comando no fio para alternar facilmente da audigào
de musica para recepgào de chamadas.
Os seus auscultadores Fidelio MI dispoem de:
■ Arquitectura posterior acústica fechada para isolamento de ruido
■ Protecgoes para ouvidos fabricadas com dupla camada para precisào acústica
' Sistema Bass Reflex para um som naturai e graves dinámicos
Diafragmas em neodimio de 40mm de alta defìnigào
Tampoes em espuma de memoria deluxe
Aro p/ cabega d exterior em pele genuina
Armazenam. auscutt. dobrados.
Italiano
Create per l'eccellenza
Siamo ossessionati dall'audio e dalla voglia di proporvi l'esperienza di ascolto più
autentica possibile. Con oltre 50 anni di esperienza nelle cuffie acustiche, la nostra
passione e dedizione per elevati standard nell’audio e nel comfort rimane immutata.
Philips FIdello MI è II risultato di tutto questo; scopri la riproduzione chiara e ricca di
dettagli e i bassi dinamici in un design leggero e resistente. Un’ esperienza di ascolto
della musica incredibile, ovunque ti trovi.
Progettate per un’immersione totale
Scopri un audio senza pari, che ti consente di immergerti nella tua musica soprattutto
mentre sei in movimento. Gli auricolari a doppio strato del modello Philips MI sono
stati progettati per ridurre la risonanza e le vibrazioni, offrendo così un suono preciso
e superbo nei dettagli. L'architettura acustica con retro chiuso include il sistema Bass
Reflex System che cattura e Isola tutti I dettagli per bassi controllati e dinamici, senza
compromessi in termini di nitidezza audio.
Ascolta ogni dettaglio
I nostri tecnici del suono hanno selezionato, regolato e testato ciascun attoparlante,
associandolo agli altri per un audio naturale e bilanciato. I driver da 40mm utilizzano
magneti in neodimio ad alta potenza per riprodurre tutti i dettagli dinamici della tua
musica ed offrire bassi controllati, toni medi chiari e frequenze alte ben definite. La
camera interna del modello Philips Fidelio M1 è stata concepita per eliminare la
dispersione audio tramite il sistema Bass Reflex e, grazie ai cuscinetti sigillati
acusticamente, riproduce ogni sfumatura, tonalità, nota In alta definizione.
Comfort in movimento
Grazie alla sua struttura leggera ma robusta, il modello Philips Fidelio M1 è stato creato
per durare a lungo e per offrire il massimo comfort anche nell’uso prolungato. I cuscinetti
in schiuma deluxe con effetto memory, costruiti con materiali traspiranti, sono stati
sviluppati per disperdere la pressione ed il calore: in questo modo il modello MI offre
un audio ed una vestibiirtà perfetti. Questo si aggiunge a una fascia in pelle morbida e
dal design ricercato per una vestibiirtà ergonomica ottimale.
Audio in movimento
Il modello Philips Fidelio M1 è il risultato della nostra ossessione per la qualità dell'audio.
E’ il connubio tra elevate prestazioni acustiche ed un design avanzato, dove ogni dettaglio
è finalizzato ad una reale Immersione acustica. Un sistema esterno a cerniera, costruito
con precisione, unito ad un design ergonomico leggero ma robusto, garantisce una
vestibiirtà sicura e regolabile. Grazie al suo design raffinato ed alla attenzione al comfort,
il modello MI è perfetto per ascoltare la tua musica quando sei in viaggio.
Attenzione ad ogni dettaglio
■ Custodia dal design esclusivo
Quando non stai usando le cuffie richiudile nella custodia dal design esclusivo per
averle sempre pronte.
Cavo da 1,1 metri con microfono e comandi in linea
• Cavo con telecomando e microfono in linea per passare facilmente daH’ascotto
della musica alle chiamate.
Le cuffie Philips Fidelio M1 sono caratterisate da:
■ Architettura closed-back ad isolamento acustico
■ Auricolari a doppio strato per la massima precisione acustica
Bass Reflex System per un audio naturale e bassi dinamici
Driver da 40mm in neodimio ad alta definizione
' Cuscinetti in schiuma memory deluxe
Fascia esterna in vera pelle
Pieghevoli.