Clarion DB336MP - Manual (Page 2)

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.
Remarque: Veuillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.
3
DB336MP
4
DB336MP
English
2. CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES
[FNC]
[BND]
[ROTARY]
[ ] [ ]
[SS/SCRL]
[A-M]
[DIRECT]
[SCN]
[RPT]
[RDM]
[RELEASE]
[Z-EHCR]
[ ]
[ ]
[DISP]
[ISR]
[PS/AS]
[CD SLOT]
SOURCE UNIT / APPAREIL PILOTE / UNIDAD FUENTE
DISPLAY
AFFICHEUR
VISUALIZADOR
English
Français
Español
DB336MP
61
Note:
• Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3 (unfold).
3. BUTTON TERMINOLOGY
Note: The above illustration shows the front panel of the model DB336MP.
Remarque: L’illustration ci-dessous montre le panneau avant du modèle
DB336MP.
Nota: La ilustración de arriba muestra el panel frontal del modelo DB336MP.
[RELEASE] button
• Press the [RELEASE] button to unlock the
DCP.
[Z-EHCR] button
• Use the button to select one of the three types
of sound characteristics already stored in
memory. (Z-Enhancer)
[FNC] button
• Press the button to turn on the power.
Press and hold the button for 1second or
longer to turn off the power.
• Switches the operation mode among the radio
mode, etc.
[A-M] button
• Press and hold the button for 1 second or
longer to switch the MAGNA BASS EX on/off.
• Use the button to switch to the audio mode
(bass/treble, balance/fader)
[ROTARY] knob
• Adjust the volume by turning the knob clock-
wise or counterclockwise.
• Use the knob to perform various settings.
[CD SLOT]
• CD insertion slot.
[SCN] button
• Performs scan play for 10 seconds for each
track while in the CD mode.
[ Q ] button
• Ejects a CD when it is loaded into the unit.
[RPT] button
• Plays repeatedly while in the CD mode.
[RDM] button
• Performs random play while in the CD mode.
[ISR] button
• Recalls ISR radio station in memory.
• Press and hold for 2 seconds or longer: Stores cur-
rent station into ISR memory (radio mode only).
[DIRECT] button
• Stores a station into memory or recall it direct-
ly while in the radio mode.
[SS/SCRL] button
• Press the [SS/SCRL] button while keeping the
[BND] button pressed, to turn the screen saver
function on or off.
• SS/SCRL (MP3 Function)
[ s ] button
• Plays or pauses a CD while in the CD mode.
[DISP] button
• Press the [DISP] button while keeping the
[BND] button pressed, to switch the display
indication (Main display, clock display).
MP3 Function-DISPLAY SELECTION
• Press the [DISP] button (MP3 mode) to switch
between Track No/Play time ➜ Folder No/Track
No. Title ➜ Title display
[PS/AS] button
• Performs preset scan while in the radio mode.
When the button is pressed and held, auto
store is performed.
[ a ][ d ] button
• Selects a station while in the radio mode or
selects a track when listening to a CD.
• Press and hold the button for 1 second or
longer to switches the fast-forward/fast-back-
ward.
[BND] button
• Switches the band, or seek tuning or manual
tuning while in the radio mode.
• Plays a first track while in the CD mode.
Names of the Buttons and their Functions
11. ESPECIFICACIONES
Sintonizador de FM
Game de frecuencias: 87,9 MHz a 107,9 MHz
Sensibilidad útil: 11 dBf
Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento: 17 dBf
Selectividad de canal alternativo: 75 dB
Separación estéreo (1 kHz): 35 dB
Respuesta en frecuencia (±3 dB): 30 Hz a 15 kHz
Sintonizador de AM
Respuesta en frecuencia: 530 kHz a 1.710 kHz
Sensibilidad útil: 25 µV
Reproductor de discos compactos
Sistema: Sistema de audio de discos compactos
Discos utilizables: Discos compactos
Respuesta en frecuencia: 10 Hz a 20 kHz (
± 1dB)
Relación señal-ruido: 100 dB (1 kHz) IHF-A
Gama dinámica: 95 dB (1 kHz)
Distorsion armónica: 0,01%
Audio
Salida de potencia máxima:
200 W (50 W
××
4 ch)
Salida de potencia media continua:
17 W
××
4, con 4
Ω
, 20 Hz a 20 kHz,1% de
distorsión armónica total
Acción de control de graves (30 Hz): ± 13 dB
Acción de control de agudos (10 kHz): ± 12 dB
Salida de línea (con CA, 1 kHz, 10 k
Ω
): 1,7 V
Generales
Tensión de alimentación: 14,4 V CC (permisible
de 10,8 V a 15,6 V), negativo a masa
Consumo de corriente: Menos de 15 A
Impedancia de los altavoces: 4
Ω
(permisible de
4
Ω
a 8
Ω
)
Peso: 2,42 lb. (1,1 kg)
Dimensiones:
7 ” (178 mm) de anchura
××
2 ” (50 mm) de
altura
××
6 ” (152 mm) de fondo
Notas:
• Las especificaciones están de acuerdo con las nor-
mas de la EIA.
• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cam-
bio sin previo aviso por motivo de mejoras.
• Cuando haya conectado un amplificador de potencia
externo, cerciórese de conectar adecuadamente la
masa del mismo al chasis del automóvil.
• Si no hiciese esto, la unidad podría sufrir daños
serios.
2 ”
2-1/4 ”
7 ”
7-3/8 ”
6
”
(50 mm) (178 mm)
(58 mm) (188 mm)
(152 mm)
Espa
ñ
ol