Classe Audio CA-101 - Manual (Page 10)

La “Entrada” MONO es, tal y como se indica
debidamente, la “entrada del canal izquierdo”.
La entrada correspondiente al canal derecho,
ahora no utilizada, es automáticamente
desconectada. Las conexiones de salida correctas
correspondientes a la fase de la conexión en
modo MONO están marcadas debajo de los
conectores pertinentes. Repita los ajustes y
conexiones anteriores correspondientes a la
conexión en MONO para la segunda CA-101,
que será utilizada para el otro canal.
Recuerde que la conexión de salida negativa de
un amplificador puenteado NO es una masa. No
utilice una caja de conmutaciones con “masa
común”. No utilice filtros electrónicos (activos)
que tengan una masa común. La conexión de
dos amplificadores puenteados a un dispositivo
que tenga una masa común provocará el fallo de
los mismos.
MANDO A DISTANCIA
La CA-101 puede activarse o desactivarse a
distancia utilizando el pequeño dispositivo de
Classé denominado Automatic Starter (también
denominado “Pigtail”). Cuando el Automatic
Starter es insertado en el conector telefónico
situado en el panel posterior del aparato, la
CA-101 se activará automáticamente tan pronto
detecte una señal de corriente alterna en su
toma de alimentación. A partir de ese momento,
usted podrá utilizar un dispositivo de disparo por
corriente continua para poner en marcha o
apagar la CA-101. Aunque bajo estas
circunstancias el conmutador de puesta en
marcha del panel frontal no será utilizado, ello
no impide que siga estando plenamente
operativo.
CONEXIONES PARA ENTRADAS
BALANCEADAS Y NO BALANCEADAS
La etapa de potencia CLASSÉ CA-101 está
equipada tanto con entradas no balanceadas
como balanceadas. Cada una de ellas debe ser
utilizada POR SEPARADO, JAMÁS
SIMULTANEAMENTE con la otra. Las entradas
balanceadas deben conectarse a un
preamplificador que incorpore salidas principales
balanceadas. Para ello se necesitan también
cables equipados con conectores balanceados de
tipo XLR. Independientemente de cuales sean las
entradas que se utilicen, la CA-101 puede
funcionar tanto en mono como en estéreo.
ENTRADAS NO BALANCEADAS
Sitúe el conmutador REGULAR/BALANCED en la
posición designada por “REGULAR” (ES DECIR
HACIA ARRIBA). (El amplificador se suministra de
fábrica en esta posición). Conecte los cables
pertinentes a las tomas RCA del panel posterior
de la CA-101. Los conectores balanceados se
desactivan automáticamente.
ENTRADAS BALANCEADAS
Sitúe el conmutador REGULAR/BALANCED en la
posición designada por “BALANCED” (ES DECIR,
HACIA ABAJO). (Se necesitará un preamplificador
equipado con tomas balanceadas, así como los
cables pertinentes). Para la conexión a
preamplificadores balanceados que no sean de
Classé Audio, el cableado de los conectores XLR
de 3 patillas debe disponerse de tal modo que
concuerde con el de las tomas balanceadas de la
CA-101, es decir:
• PATILLA 1: MASA
• PATILLA 2: SEÑAL POSITIVA O “VIVO”
(NO INVERTIDA)
• PATILLA 3: SEÑAL NEGATIVA (INVERTIDA)
Si la configuración de las patillas del
preamplificador difiere de la que se acaba de
indicar, los cables de interconexión balanceados
deben modificarse para que se adapten a aquél.
Una vez confirmadas las conexiones correctas,
conecte los conectores XLR de los cables de
interconexión balanceados a los terminales XLR
con mecanismo de bloqueo del panel posterior
de la CA-101 (para quitar los conectores,
presione la lengüeta de bloqueo situada encima
del terminal de conexión y a la vez estire
suavemente el cuerpo del conector).
CIRCUITERÍA DE PROTECCIÓN
La CLASSÉ CA-101 está equipada con fusibles
para proteger sus transistores de salida (GDB4,
modelos de fusión rápida de 4 A; ver figura 2).
En el caso de que se produjera un cortocircuito u
otro problema en la salida del simplificador, es
posible que se funda uno o más de los citados
fusibles para protegerlo. Además de los fusibles,
el aparato incluye un circuito para la detección
de niveles de distorsión inusuales y/o la presencia
de corriente continua en la señal de audio
entrante. Hay también un fusible de protección
de red ubicado en el panel posterior del
amplificador inmediatamente encima del
receptáculo del cable de alimentación IEC
(ver figura 1).
Si el circuito de protección del aparato se dispara
o alguno de los fusibles se ha fundido, el
INDICADOR LUMINOSO DE PUESTA EN MARCHA
DEL PANEL FRONTAL se pondrá a PARPADEAR EN
COLOR VERDE. SI EL CIRCUITO DE PROTECCIÓN
SE HA DISPARADO, DESCONECTE LA CA-101.
Una vez que la situación causante del disparo del
circuito de protección haya sido claramente
identificada y corregida, intente poner de nuevo
en marcha el aparato. SI EL APARATO SIGUE
TENIENDO LA CIRCUITERÍA DE PROTECCIÓN
ACTIVADA O SI SE DA EL CASO DE QUE LOS
FUSIBLES DE PROTECCIÓN SE HAN FUNDIDO,
CONTACTE CON SU DETALLISTA CLASSÉ LOCAL.
NO INTENTE CAMBIAR UN FUSIBLE FUNDIDO. LA
SUSTITUCIÓN DE UN FUSIBLE SIN VERIFICAR
PREVIAMENTE SI SE HA PRODUCIDO UN FALLO
EN ALGÚN COMPONENTE PUEDE PROVOCAR
FALLOS POSTERIORES EN ELEMENTOS VITALES
DE SU ETAPA DE POTENCIA.
CONTACTE CON SU DETALLISTA LOCAL DE
CLASSÉ AUDIO o al Servicio de Atención al
Cliente de la fábrica de Classé Audio, Inc.
(+1-514 636-6384.
CARACTERÍSTICAS RELEVANTES
100 vatios continuos por canal sobre 8 ohmios,
350 vatios continuos sobre 8 ohmios en mono,
alta capacidad de entrega de corriente, chasis
curvado y pulido con disipadores térmicos de
gran tamaño en el panel posterior, entradas
balanceadas y no balanceadas seleccionables
externamente. Panel frontal metálico plateado
con pilares curvados de color negro en sus
paneles laterales.
Nota para todos los propietarios de
Productos Classé:
Gracias por adquirir un componente de Classé
Audio.
Todos en Classé nos hemos preocupado hemos
especialmente para que su compra se convierta
en una preciada inversión. Nos enorgullece
informarle de que todos los productos de Classé
Audio han sido oficialmente autorizados para
que incorporen la marca de calidad CE de la
Comunidad Europea. Esto significa que su
producto Classé ha sido sometido a los procesos
de fabricación y evaluación más rigurosos del
mundo y ha demostrado que satisface o excede
todas las exigencias de la Comunidad Europea en
lo que respecta a la homogeneidad entre las
especificaciones técnicas de un mismo producto
y la seguridad del consumidor.
Le deseamos sinceramente que disfrute muchos
años escuchando su música favorita a través de
este producto Classé.
Con fecha de 18 de Julio de 1996, Classé Audio
ha recibido la Certificación Número
C401CLA1.MGS, que indica el cumplimiento de
la normativa de la CE para todos los modelos de
la gama de productos de Classé Audio.
CLASSÉ AUDIO
5070 François Cusson
Lachine, Quebec
Canadá H8T 1B3
Teléfono: +1-514-636-6384
Fax: +1-514-636-1428
8