Rev-A-Shelf 4WTCD-Series - Manual

Note: The wood tiered drawer is designed to use either
Blumotion 562F533-01B under mount slides or Grass
Elite 7523-19/550/533 under mount slides.
Note: Le tiroir à niveaux en bois est conçu pour
utiliser les coulisses de montage par le dessous
Blumotion 562F533-01B ou Grass Elite 7523-
19/550/533.
Nota: El cajón con niveles de madera se diseña para ser
utilizado con Blumotion 562F533-01B bajo los rieles del
montaje o Grass Elite 7523-19/550/533 bajo los rieles del
montaje.
I-4WTCD-R
Remove existing drawer box and all associated hardware from cabinet. Remove
drawer face and save for installation later.
Retirer le tiroir et tout le matériel inclus du caisson. Retirer la façade du tiroir et la
garder pour l’installer plus tard.
Quite el cajón existente y todos los herrajes relacionados con el gabinete. Quite la
cara del cajón y guárdela para su instalación más adelante.
Attach slides to cabinet per manufacturer’s instructions.
Fixer les coulisses sur le caisson suivant les instructions du fabricant.
Sujete los rieles al gabinete según las instrucciones del fabricante.
Attach locking devices to bottom of wood tiered cutlery drawer (WTCD) box per
manufacturer’s instructions.
Fixer les boîtiers d’accouplement au fond du tiroir à couverts à niveaux en bois
(WTCD) suivant les instructions du fabricant.
Sujete los dispositivos de fijación al fondo del cajón con niveles de madera de
cubiertos (WTCD) según las instrucciones de los fabricantes.
Insert WTCD box into cabinet.
Insérer le tiroir WTCD dans le caisson.
Inserte la caja WTCD en el gabinete.
On front of WTCD box, rotate figure eight fasteners as shown in photo 1.
Sur l’avant du tiroir WTCD, tourner les attaches en huit (Voir la photo 1).
En el frente de la caja WTCD, jire el cuadro ocho sujetadores según las
indicaciones de la foto 1.
1
2
3
4
5
WOOD TIERED CUTLERY DRAWER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DU TIROIR à COUvERTS à NIvEAUx EN bOIS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN pARA EL
CAjóN DE NIvELES DE MADERA pARA CUbIERTOS
(4WTCD-15-1, 4WTCD-18-1, 4WTCD-21-1 & 4WTCD-24-1)
PHOTO 1