SeaLand 4800 Series VacuFlush - Manual

1
4800 Series
VacuFlush ®
Toilets
Vacuum toilet system
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . 3
EN
Vakuum-WC-System
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 18
DE
Système de toilettes sous vide
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FR
Sistema de inodoro de vacío
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . 53
ES
Manuale di istruzioni
Sistemi a vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . 70
IT
Vacuüm toiletsysteem
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 86
NL
Vakuum toalettsystem
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 102
SV
4806
4809, 4848