CITIZEN LC-110N - Manual (Page 6)

~ waste. There Is a separate collection systems for used electronics products
In accordance with legislation under the WEEE DIredIva
2002/96/EC) and is effective only w№in European Union.
© Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte
zusammen mit dem HaushaKsmQII. Es gibt Im Rahmen der WE
O
elektronische Gerate und Produkte.
WEEE-
Unlon (Direktive 2002/96ÆC)
' für gebrauchte
de cet apperell, ne le mettez pes à la
vos ordures ménagères. Il existe un système de
rèeufiératlon distinct pour les vieux appareils électroniques confOrmé­
' législation WEEE sur le recyclage des déchets des
étoctriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est
«laMedanslespaysdel'Unlonei '
“ domésticos de carécter general. Existe un sistema de recogida s(
de aparatos electrónicos usados, según establece la legislación prevista
por la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de a|>eratos eléctricos y
electrónicos (RAEE), vigente únicamente en la Unión Europea.
product niât bij het ga«
verwilderen. Erbestaat Ingevolge de WEEE-rIchtIIJn (RIchtIIJn
2002/96/EG] een speclaal wettelljkvoorgeschreven verzameisysteem
voor gebrulkte etsktronlsche produden, walk alisan geldt binnen de
~ Unie.
a leglslacto qua derorre da Directiva REEE - Residuos de Ec
toe Eléctricos e Electrónicos (2002/9EKCE), existe um sistema de recolha
separado para os equipamentos eleetrónicos tora de uso, em vigor apenas
O Je2el zamlerzasz pozbyO siq lego prodiMu, nie wyizucaj go
zwyMyml domowyml odpadkami. Wédiug
dyrekiywy WEEE (Dyrettywa 2002/96(EC) obowlq
zujqcej w Unii Europejekiej día uZywanyeh produktów
elektronlcznych nal¿y stosowaó oddrdeine sposoby
u^tzacjl.