CITIZEN SLD-366 User Manual
Citizen, Evxapisioxprianç, Îtlî-t+^hu
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
CITIZEN
ELECTRONIC CALCULATOR
SLD-366 / SLD-377
Manual
Инструкция no зксплуатции
Instrnkcja Obsfugi
Peraturan pemakaian
EvxapISioxprianç
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Livro de Espedficacoes
Anweisungshandbuch
Manuel d’instructions
Istmzioni airUso
Gebruiksaanwijzing
The unit complies with the
requirements of Directive
89 / 336 / EEC as amended
by 93 / 68 / EEC
ce
CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.
6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-Shi,
Tokyo 188-8511, Japan
E-mail; [email protected]
CITIZEN Is a registered trade mark ot CITIZEN Holdings CO., Japan.
CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN Holdings CO., Japón.
Design and specifications are subject to change without notice.
Printed in China
HDB002AET14 XXX
Before performing each caiculation, press the
[
ce
/
c
]
key two times.
Antes de efectuar cada cálcuio, presionar 2 veces ia teda de
[
ce
/
c
].
Antes de executar cada cáiculo, pressione a tecia
[
ce
/
c
]
2 vezes.
DrCcken Sie vor dem AusfQhren einer Berechnung jeweiis die [CE/c] Taste 2 mai.
Avant d'effectuer chaque caicul, pressez la touche
[
ce
/
c
]
2 fois.
Prima di effettuare ciascun caicoio, premere
il
tasto
[
ce
/
c
] 2
volte.
Druk tweemaal op de
[
ce
/
c
]
toets alvorens een bewerking uit te voeren.
Per hver beregning, tryk pà
[
ce
/
c
]
tasten to gange.
Перед началом вычислений нажмите клавишу
[
се
/
с
]
2 раза.
Przed rozpoczçciem obliczeh naleZy nacisnqó klawisz [c"/c] 2 razy.
-ij^[CE/c]^l2bi
Jai—al
uJJ
Sebelum melakukan tiap perhitungan, tekan tombol
[
ce
/
c
]
2 kali.
^ÎTlî-t+^HU ■
ШШ
2 :^^[CE/C]@ •
npiv npoypoTOTTOiiloETe Kâ0e штоЛоуюм
^1
т
1
шГ|(тте 2 (popÊç то nAi
1
iapo[c|
7
c].
Example
Key operation
Display
Ejemplo
Operación con la teda
Visualizacon
Exemple
Operaçâo com a teda
Visualizagio
Beispiel
Tastenkombination
Anzeige
Exemple
Touche d'Opération
Affichage
Esempio
Operazione con ii tasto
Visualizzazione
Voorbeeid
ingedrukte toetsen
Weergave op het scherm
Eksempel
Tastebetjening
Vis
Пример
KnaBMiuM
EKpaH
Przyktad
Klawisze
Ekran
JLl*n
tAja
Contoh
Operasi Tomboi
Tampiian di Layar
mm
M
tjv
naoäSeivua
/VeiTouovia
tt
A
i
I
ktoou
OBdvn
2x3 = 6
2 [x] 2 [cE/c] 3
[=]
6.
{2
+
4)
X
6
=
36
2[+]4[+][x]6[=]
36.
1234567690x100
1234567690
[X]
100
[=]
“”"12.34667890
=
123456769000
[CE/C][CE/C]
0.
(-6)
+
4
+
7.5
=
5.5
6[-][=][+]4[+]7[.]5[=]
5.5
5x3-i-5 + 7 = 6.675
5
[X]
3
W
6
[+]
7
[=]
6.675
{12x4)-(20-!-2) = 35 [MRC] [MRC]
[CE/c]
0.
12
[X]
4 [M+]
20W2[M-]
[MRC]
lEMOirr
.|
q
'
lEMOirr 2g'
[MRC]
38.
[CE/C]
0.
12x2=24
12
[X]
2
[=]
24.
12x5 = 60
5[=]
60.
3-^12
=
0.25
3 W 12 M
0.25
6-5-12=0.5
6M
0.5
5^
=
625
5
[X] [=] [=] [=]
625.
1
2
[X]
7
H 6 M [=]
0.125
(2x7-6)
EURO =1
rcE/circE/clfLOCALl
L - the last set value
USD= 1.2141
[SET|1
5 1 S
EURO 10
= USD 12.14
[SET]
[@ ]
[SET] 1.2141
[SET]
10 [LOCAL] [@]
F - the last set value
51.2141 5
1.2141
____
12.14
USD 25
= EURO 20.59
25 [©] [LOCAL]
20.59
the last set value / el último valor establecido / о último valor configurado /
Der letzte gesetzte Wert / WIeur du demler ensemble / l'ultimo valore
impostato / De laatst ingestelde waarde / Den sidst ^stsatte vssrdi /
последняя заданная величина / ostatnio wprowadzone ustawienie /
jjiVi jljeyi
/Nilai set terakhir
/
/ rj
Tipii
ttou
ixei
TcAcuToia opioTci