Important safeguards, Precauciones de seguridad impor tantes – Continental Electric CE22391 User Manual
Page 4
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Carefully read all instruction before using.
2. Keep hands and utensils away from moving blades or discs while
processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage
to the food processor. A scraper may be used but must be used only when
the food processor is not running.
3. Blades are sharp. Handle carefully.
4. To reduce the risk of injury, never place cutting blade or discs on base
without first putting bowl properly in place.
5. Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.
6. Never feed food by hand. Always use food pusher.
7. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.
8. Do not touch surfaces that may be hot. Use handles or knobs provided.
9. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, portable
appliances(or other specific part or parts) in water or other liquid.
10. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
11. Portable-Remove plug from outlet when the appliance is not in use, before
putting on or taking off parts, and before cleaning. Allow to cool before
handing.
Permanently installed- Make sure appliance is OFF when not in use,
before putting on or taking off parts, and before cleaning.
12. Portable Do not operate any appliance with a damaged cord or after the
appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Retum
appliance to the nearest aythorized service facility for examination, repair,
or electrical or mechanical adjustment.
13. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
14. Do not use outdoors(this item may be omitted if the product is specifically
intended for outdoor use).
15. Do not let cord hang orver edge of table or counter or touch hot surfaces.
16. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
17. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot
oil or other hot liquids.
18. Where applicable, always attach plug to appliance and check that the
control is OFF before plugging cord into wall outlet. To disconnect, turn
the control to OFF, then remove plug from wall outlet.
19. Do not use appliance for other than intended use.
20. Avoid contacting moving parts.
21. Never attempt to take food or liquid out from the bowl when the blade is
moving. Always wait until the motor stops completely.
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD IMPOR
TANTES
1. Lea todas las instrucciones con cuidado antes de usar.
2.
Mantenga las manos
y los utensilios lejos
de las
cuchillas o discos en
movimiento al
momento de
procesar los
alimentos con
el fin
de reducir
el
riesgo de
que se
produzca una
lesión o
daños al
aparato. Se
puede utilizar
una espátula pero solamente
cuando el procesador alimentos se haya
detenido.
3.
Las cuchillas son afiliadas. Manipúlelas con cuidado.
4.
Con el
fin de
reducir el
riesgo de
una lesión,
nunca coloque
la cuchilla
o
los discos en la base sin haber colocado el recipiente en su lugar.
5.
Asegúrese de
haber colocado
bien la
tapa antes
de proceder
a utilizar
el
aparato.
6.
Nunca coloque
los alimentos
con la
mano. Siempre
utilice el
empujador
alimentos.
7.
No intente eliminar el mecanismo de cierre de seguridad.
8.
No toque
las superficies
que puedan
encontrarse calien
tes. Utilice
los
mangos y las perillas.
9.
Con el
fin de
evitar una
descarga
eléctrica, no
sumerge
el cordón,
el
enchufe, ni el aparato (o alguna de sus partes) en agua u otros líquidos.
10. Debe
prestarse suma
atención si
el aparato
va a
ser utilizado
en la
presencia de niños.
11.
Desenchufe
el electrodom
éstico si
no lo
va a
utilizar, antes
de colocar
o retirar
piezas
y antes
de proceder
a limpiarlo.
Déjelo enfriar
antes de
manipularlo.
12. No
utilice el
electrodoméstico
si el
cordón se
encuentra dañado
o después
de que
presente un
desperfecto, haya
sufrido una
caída o
cualquier tipo
de
daño. Lleve
el electrodoméstic
o al
centro de
servicio técnico
autorizado
más cercano
para que
se lo
examine, repare
o se
le haga
los ajustes
eléctricos o mecánicos necesarios.
13. El
uso de accesorios
o aditamentos
no recomendado
s por parte
del
fabricante podría causar lesiones.
14. No lo utilice al aire libre.
15. No
permita que
el cordón
cuelgue del
borde de
la mesa
o repostero
de
cocina ni que entre en contacto con superficies calientes.
16. No
coloque el
electrodoméstico sobre
un quemador
a gas
o eléctrico
ni
dentro de un horno caliente.
17. Debe
tenerse sumo
cuidado
al trasladar
el electrodomés
tico si
contiene
aceite caliente u otros líquidos calientes.