SINGER 1425 - Manual (Page 3)

Contents
1. Knowing Your Machine 4
Principal Parts 5
Accessories 6
2. Getting Ready to Sew 9
Choosing and Changing Accessories
Changing Presser Feet
Changing Needle Plates
Attaching Snap-in Feed Cover
Attaching Seam Guide
Fabric Weight Table
Fabric, Thread and Needle Table
Choosing Needles
Operating Machine
Connecting Machine and Speed
Settings • Run Machine
Threading the Machine
The Bobbin
Winding • Changing Removing
Replacing Bobbin
Raising the Lower Thread
9
9
11
11
11
12
18
24
25
25
26
29
32
3. Adjusting Machine to Your Fabric 33
Selecting a Stitch 33
Stitch Adjustments
Stitch Width, Stitch Length 34
Stitch Balance 35
Sewing in Reverse 35
4. Straight Stitching 36
Preparation 36
Upper Thread Tension -36
Tension Test 37
Lower Thread Tension 37
Sewing a Seam
Preparation 38
Sommaire
Choix et changement des accessoires
Changement des pieds presseurs
Changement des plaques â aiguilles
Pour fixer la plaque couvre-griffe
Pour fixer le guide droit
Tableau des tissus
Choix de l’aiguille et du fil selon
le tissu
Choix des aiguilles
Fonctionnement de la machine
Branchement et utilisation du
rhéostat
Pour enfiler la machine
La canette
Remplissage Changement
Mise en place Pour faire
remonter le fil de canette
3. Pour régler la machine en fonction
du tissu
Pour sélectionner un point 33
Réglages du point
largeur - longueur 34
Equilibrage du point 35
Piqûre en marche arrière 35
4. Piqûre au point droit 36
Placing Fabric Under Foot 38
Sewing with a Newly Wound Bobbin 38
Reversing at Seam Start
39
Reinforcing End of Seams 39
Keeping Seams Straight 40
Turning Square Corners 40
Curved Seams 40
Fabric Handling
Pin Basting 41
Speed Basting 41
Applications
Zipper Insertion 42
Darning 44
Darts 45
5. Basic Zig-Zag Stitching__________
4
^
Adjusting Stitch Width and Length 46
Adjusting Upper Thread Tension 47
Adjusting Lower Thread Tension 47
Applications
Zig-Zag Seam Finishes 48
Lingerie Seams • Satin Stitching 49
Appliqué 50
6. Machine Stitch Patterns__________ ^
Stitch Pattern Chart 51
Adjusting Stitches for Stretch Fabrics
Guiding and Supporting Fabric 53
Stitch Usage: Functional and Decorative
Fagotting - 54
Patchwork Quilting 55
Overedge Stretch Stitch -
Overedged Seams 56
Seam Finishing 57
Blindstitch -
Ladder Seam 58
Blindstitch Hems 59
1. Faites connaissance avec votre
machine_____ __________________ 4
Pièces principales 5
Accessoires 6
2. Pour vous préparer à coudre 9
9
9
11
11
11
14
20
24
25
25
26
29
32
33
Préparation 36
Tension du fil d’aiguille 36
Essai de tension 37
Tension du fil de canette 37
Pour coudre au point droit
Préparation 38
Disposez l’ouvrage sous le pied 38
Pour coudre avec une canette
2
nouvellement remplie 33
Piqûre en marche arriére en début
de couture
39
Pour renforcer la fin d’une couture 39
Pour maintenir une couture
rectiligne
40
Coins à angle droit 40
Coutures incurvées 40
Maniement du tissu
Epinglage 41
Faufilage 41
Utilisations pratiques du point droit
Pose de fermeture â glissière 42
Reprise 44
Pinces 45
5. Le point zig-zag_________________ ^
Réglage de la largeur et de la
longueur de point
46
Pour régler la tension du fil
d’aiguille
47
Tension du fil de canette 47
Utilisations pratiques du point zig-zag
Surfilage au point zig-zag 48
Coutures dans la lingerie
Point de bourdon
49
Applications 50
6. Points de la machine___________ 51
Tableau des points 51
Pour coudre les tissus extensibles
Pour guider et soutenir le tissu 53
Points utilitaires et décoratifs
Point d’épine - 54
Patchwork 55
Surjet extensible -
Coutures surjetées 56
Finitions 57
Point caché-
Couture échelle 58
Ourlets au point caché 59
Honeycomb -
Replacing Lingerie Elastic 60
Comb Stitch ~
Stretch Garment Repair 61
Multi-Stitch Zig-Zag -
Mending a Tear 62
Finishes for Hems and Facings 62
Bar Tacks
63
Scallop Stitch -
Scalloping 64
Straight Stretch Stitch -
Seams 65
Decorative Stitching 66
Border Designs 66
Smocking 67
Topstltching 68
Twin-Needle Stitching 69
7. Buttonholes___________________
71
^
Garment Preparation 71
Buttonhole Length 71
Buttonhole Position 72
One-Step Buttonholing 73
Corrections of Test Buttonhole 76
8. Free-Arm Sewing 78
9. Caring for Your Machine
Index
8. Couture au bras libre
9. Entretien de la machine
79
Cleaning the Machine 79
Removing and Replacing 80
the Bobbin Case 80
Replacing the Slide Plate 81
Changing the Light Bulb 81
10. Performance Checklist 82
Point d’alvéole -
Remplacer une bande élastique
Point élastique —
Réparation sur un vêtement
extensible
Point zig-zag multiple -
Accroc
Finitions pour ourlets et
parements
Passants
Point feston piqué -
Feston piqué
Le point droit extensible -
Coutures
Les points décoratifs -
Exemples de bordure
Smocks
Surpiqûres
Couture â l’aiguille jumelée
7. Boutonnières
85
60
61
62
62
63
64
65
66
67
68
69
71
Préparation du vêtement
Longueur de la boutonnière
Marquage des boutonnières
Boutonnière 2 temps
Corrections de la boutonnière
échantillon
71
72
73
76
78
79
Nettoyage 79
Pour retirer et remettre le support
de canette
qq
Mise en place de la plaque
glissière
31
Mise en place de l’ampoule 81
10. Que faire si? 83
Index 86