Husqvarna T 500R - Manual (Page 20)

(Êf^
PREPARACION DE LA MAQUINA
Montaje del manillar
- Desatornillar la tuerca de bloqueo (1) unas
dos vueltas.
- Sacar el manillar de un lado y volver a colo­
carlo en la posición deseada.
- fuerte el tornillo (2) y desapretarlo (2) de _ de
vuelta para facilitar la regulación del manillar
en altura.
- Apretar la tuerca de bloqueo (1)
- En utilización normal de trabajo, desatornillar
el tornillo (1) de cuatro vueltas como máximo
para regular el manillar (alto + desvío lateral).
CD
PREPARAZIONE DELLA MACCHINA
Montaggio del manubrio
- Svitare il dado di bloccaggio (1 ) di 2 giri
circa
- Liberare il manubrio lateralmente e rimetterlo
a posto sulla posizione voluta
- Stringere bene la vite (2) e poi allentarla (2) di
1/4 di giro onde regolare il manubrio in altezza.
- Stringere il dado di bloccaggio (1)
- In normali condizioni di lavoro, per la regola­
zione del manubrio (altezza + sfalsamento)
allentare la vite (1) di 4 giri massimo.
(D
MONTERING AV MASKINEN
Monterino av stvret
- Lossa lâsmuttern (1) ung. 2 varv.
- Frigor styret pâ ena sidan och och placera
det sedan pâ ônskad plats.
- Dra ât skruven (2) hârt, for att sedan lossa
samma skruv (2) ett 1/4 varv for att kunna
regiera styret i hôjdled.
- Dra ât lâsmutter (1).
-Vid normait arbete, for justering av styret,
lossa skruv (1)4 varv.
Llenado de aceite y nivei
Calidad aceite guía motor
Capacidad aceite
B.S. 3,5HP : 0,6 litros
B.S. 5HP : 0,7 litros
Lienado de aceite
Super o sin plomo
Capacidad en gasolina
B.S.3,5HP : 1,9 litros
B.S. 5HP : 2,85 litros
Pieno d’olio e tivelto
Qualità dell’olio ^ manuale motore
Capacità dell’olio
B.S.3.5HP : 0,6 litri
B.S. 5HP : 0,7 litri
Pieno di benzina
Super o senza piombo
Capacità di benzina
B.S.3,5HP :1,9iitri .
B.S. 5HP : 2,85 litri
Olia pàfvilnino och nivà
Oljekvalitet Motormanual
OLjemàngd
B.S.3,5HK :0.6L
B.S. 5HK : 0,7 L
Bensinpàfviining
98 eller biyfri
Tankvolym
B.S. 3,5HK :1,9L
B.S.5HK :2,85L
Reolaie dei manillar Regolazione del manubrio Justerino av styret
g, A - En altura
%■ In altezza
, hôjdled
B - En desvío lateral
In sfalsamento
Sidojustering
Montaje de los cárteres de protección
A Nunca utilice herramientas girato­
rias de diámetro superior a los 235
mm, ni de un ancho de trabajo
superior a los 850 mm.
Alzamiento de la rueda de transporte
Montaggio dei carter di protezione
A Non^utilizzare utensili rotativi di un
diametro superiore a 235 mm e di
una larghezza di lavoro superiore a
850 mm
Sollevamento della ruota di trasporto
Monterino av skvddslock
A Anvand inte roterande verktyg med
storre diameter àn 235 mm och
bredden fàr inte ôverstiga 850 mm.
Lvfta upp transporthiulet
-19-