Fender Hot Rod Deluxe - Manual (Page 11)

DEUTSCH DEUTSCH
IT
ALIANO
IT
ALIANO
FRAN
ç
AIS
FRAN
ç
AIS
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
ENGLISH ENGLISH
T. POWER CORD – Branchez le câble d’alimentation selon la
tension et la fréquence indiquées sur le panneau arrière de
l’appareil.
U. FUSE – Ce fusible protège l’appareil des incidents élec-
triques. Les fusibles de rechange doivent correspondre au
type et à la caractéristique mentionnés sur le porte-fusible.
Si les fusibles de l’amplificateur sautent régulièrement,
faites-les tester dans un centre d’assistance Fender
®
agréé.
V. MAIN SPEAKER – L’une des configurations suivantes de
charge du haut-parleur (interne ou externe) doit toujours
être branchée comme indiqué ci-dessous, lorsque
l’appareil est sous tension :
*Insérez une fiche ouverte (aucun haut-parleur connecté)
pour cette configuration.
W. EXTERNAL SPEAKER – Cette prise est branchée paral-
lèlement à la prise principale du haut-parleur et ne doit être
utilisée qu’en combinaison avec un élément raccordé à la
prise principale comme indiqué dans la description relative
à MAIN SPEAKER {V} ci-dessus.
X. FENDER ® /GROOVE TUBES™ GT6L6B – Les tubes de
sortie de votre nouvel amplificateur Hot Rod™
Deville ont été testés pour satisfaire aux
performances les plus élevées. De plus, les
paires sont signalées par des codes de couleur.
Nous vous recommandons, lors du remplace-
ment de ces tubes, de choisir de nouveaux tubes
possédant des plaques signalétiques du même rouge,
blanc ou bleu que les originaux. Dans le cas contraire, un
ajustement du bias du tube peut s’avérer nécessaire.
Reportez-vous aux spécifications ci-dessous pour
connaître le code couleur du numéro de pièce souhaité.
Y. PREAMP TUBE STABILIZER – Un sta-
bilisateur anti-vibrations est installé
autour des tubes du préamplificateur afin
de réduire les effets microphoniques qui
apparaissent avec le temps. Le stabili-
sateur peut être utilisé avec tous les tubes de préampli-
ficateur compatibles avec l’amplificateur Hot.
1.
2.
3.
*
V. W.
TYPE : PR 247
NUMÉROS DE PIÈCE : 021-3202-000 (120 V, 60 Hz) États-Unis
021-3232-000 (240 V, 50 Hz) AUS
021-3242-000 (230 V, 50 Hz) RU
021-3262-000 (230 V, 50 Hz) EUR
021-3272-000 (100 V, 50/60 Hz) Japon
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 180 W
PUISSANCE DE SORTIE : 40 W sous 8
Ω
ou 4
Ω
à 5 % DHT
1/2 IMPÉDANCES D’ENTRÉE : 1 M
Ω
/ 136 k
Ω
IMPÉDANCE DE SORTIE DU
PRÉAMPLIFICATEUR :
1,5 k Ω Max
SENSIBILITÉ D’ENTRÉE DE
L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE :
200 mV pour l’écrêteur
IMPÉDANCE D’ENTRÉE DE
L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE :
54 k Ω
TUBES : Trois tubes Groove Fender GT12AX7 (099-4005-000)
*(Plaque signalétique couleur :
Rouge = 1, blanc = 2, bleu = 3)
Deux tubes Groove Fender GT6L6B (099-4401-*02)
FUSIBLES : Fusible 3 A 250 V (versions 100 V et 120 V)
Fusible 1,6 A 250 V (versions 230 V et 240 V)
HAUT-PARLEUR : 1 réédition Fender 12 pouces, 8
Ω
Gold Label (037617)
PÉDALE : 2 boutons : Gain, Canal (050419)
DIMENSIONS HAUTEUR : 47,6 cm (18,7 pouces)
LARGEUR : 59,7 cm (23,5 pouces)
PROFONDEUR : 26,7 cm (10,5 pouces)
POIDS : 22,5 kg (49.5 livres)
Les spécifications du produit sont susceptibles de changer sans préavis.
Spécifications Spécifications
w ww ww w. .f f e e n n d d e e r r. .c co om m
✧
w ww ww w. . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .n ne et t
11 Fender Fender ® ® Hot Rod™ Deluxe Hot Rod™ Deluxe