Cisco 1800 - Manual (Page 58)

58
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed)
OL-10256-02
Translated Safety Warnings
Statement 1038—Telephone Use During an Electrical Storm
Warning Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a
remote risk of electric shock from lightning.
Waarschuwing Gebruik nooit een telefoon (tenzij het een draadloze telefoon is) tijdens onweer. Er bestaat een
kleine kans op een elektrische schok door bliksem.
Varoitus Vältä puhelimen (muun kuin langattoman puhelimen) käyttöä ukkosmyrskyn aikana. Salamoinnista
voi aiheutua sähköiskuvaara.
Attention Pour éviter tout risque de choc électrique lors d'un orage, il est recommandé de ne pas utiliser un
téléphone autre qu'un appareil sans fil.
Warnung Vermeiden Sie die Benutzung eines Telefons während eines Gewitters (außer eines schnurlosen
Geräts). Es besteht ein geringes Risiko eines elektrischem Schlags durch Blitze.
Avvertenza Non utilizzate il telefono (almeno che sia cellulare) durante un temporale elettrico. Ci sono rischi,
anche se poco probabili, di scariche elettriche dovute a fulmini.
Advarsel Unngå å bruke telefonen (med mindre den er trådløs) i tordenvær. Det eksisterer en minimal risiko
for elektrisk støt grunnet lynnedslag.
Aviso Evitar a utilização do telefone (que não seja do tipo sem fios) durante uma tempestade eléctrica.
Pode haver o risco remoto de choque eléctrico provocado pelo relâmpago.
¡Advertencia! Evite usar el teléfono (a excepción de un teléfono inalámbrico) durante una tormenta. Puede correr
peligro por la descarga eléctrica que emite el relámpago.
Varning! Undvik att telefonera (gäller ej trådlös telefon) under åskväder. Viss risk finns för elstöt
vid blixtnedslag.