AEG AG1411 - Manual (Page 10)

A Indicateur de remplissage
B Station de charge murale et boîtier pour câble d'ali­
mentation
C Interrupteur MARCHE / ARRET
D Réceptacle à poussière
E Chargeur
Fig. 1
Montage de la station murale
La station peut être Installée au mûr, sur le boîtier, en
position verticale. Assurez-vous qu'elle soit facilement
accessible et installée à proximité d'une prise de cou­
rant. Espacement vertical entre le centre des vis : 72
mm ; diamètre des vis : 3,5 mm. Rentrez l'excédent de
câble et branchez le chargeur sur la prise murale.
Utilisation de l'aspirateur
Ce produit est réservé à une utilisation domestique.
Vérifiez que la tension d'alimentation est identique à
celle indiquée sur la plaque signalétique du chargeur.
Poussez l'aspirateur rechargeable sur la station mu­
rale jusqu'à son enclenchement. Un temps de
charge d'environ 24 heures est nécessaire avant la
première utilisation. Il n'existe aucun risque de sur­
charge des éléments de batterie. Laissez toujours
l'appareil sur le chargeur en dehors des périodes
d'utilisation. SI la batterie dure moins de 8 minutes
après un cycle de charge complet, elle a sans doute
développé une résistance de charge (cela se produit
lorsque vous utilisez votre aspirateur pendant une
courte période seulement). Dans ce cas, chargez en­
tièrement la batterie, puis utilisez l'aspirateur jus­
qu'à ce que la batterie soit complètement
déchargée. Rechargez ensuite la batterie. Répétez
l'opération si nécessaire.
Lorsque vous passez l'aspirateur, veillez à séparer
l'aspirateur à batterie du chargeur. N'aspirez jamais
aucun objet humide ou luisant. Utilisez uniquement
le chargeur d'origine conçu pour ce modèle.
Important: évitez de charger votre aspirateur
lorsque la température de la pièce est inférieure à 0
°C ou supérieure à 40 "C.
Le chargeur chauffe au cours du cycle de charge ;
ce phénomène est parfaitement normal.
Le témoin de charge rouge reste allumé tant que
l'aspirateur à batterie est accroché à la station murale.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par de
jeunes enfants ou par des personnes handicapées
sans encadrement. Surveillez les jeunes enfants afin
de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
A Indiclón de carga
B Soporte de instalación en la pared con caja para el
cable de alimentación eléctrica
C Interruptor de encendido y apagado (on/off)
D Contenedor de polvo
E Cargador
Fig. 1
Montaje del soporte de instalación en la pared
La unidad está adaptada para instalarla en la pared
de la vivienda en posición vertical. Instálela en un
lugar al que pueda acceder fácilmente, cerca de una
toma de corriente. Distancia vertical entre los
centros de los tornillos: 72 mm; diámetro de los
tornillos: 3,5 mm. Recoja el cable sobrante y
conecte el cargador en la toma de corriente.
Uso de la aspiradora
Esta aspiradora está diseñada únicamente para el
uso doméstico.
Compruebe que la tensión de la fuente de
alimentación es la misma que la que figura en la
placa de clasificación eléctrica del cargador.
Introduzca la aspiradora recargable en el soporte de
instalación en la pared hasta que quede encajada.
Antes de usar la aspiradora por primera vez, es
necesario cargar la batería durante aproximadamente
24 horas. No hay riesgo de que las células de la
batería se sobrecarguen. Cuando no se esté
utilizando, el aparato debe reposar permanentemente
en el cargador. Si cuando la bateria está
completamente cargada dura menos de 8 minutos, es
posible que presente algún tipo de resistencia a la
carga que aumenta cada vez que se utiliza la
aspiradora durante un periodo de tiempo corto. En
ese caso, debe cargar la batería por completo y
utilizar la aspiradora hasta que la batería se agote. A
continuación, debe volver a cargar la batería y, si
fuese necesario, repetir el proceso.
Durante la aspiración, la aspiradora debe estar
separada del cargador. No aspire objetos húmedos
ni excesivamente calientes. Utilice sólo el cargador
original diseñado para este modelo.
Importante: evite cargar la bateria de la aspiradora
cuando la temperatura de la sala sea inferior a O °C
o superior a 40 °C.
Durante el ciclo de carga, el cargador se recalienta,
lo cual es completamente normal.
El piloto de carga rojo permanecerá encendido mientras
la aspiradora permanezca en el soporte de pared.
Los niños pequeños y las personas enfermas no
deben utilizar el aparato sin supervisión. Se debe
impedir que los niños jueguen con el aparato.
2
A Indicator carregando
B Unidade de montagem na parede com caixa para
cabo eléctrico
C Interruptor LIGAR/DESLIGAR
D Compartimento de pó
E Carregador
Fig. 1
Montagem da unidade de parede
A unidade é adequada para montagem na parede
utilizando urna caixa em posigáo vertical. Certifique-se
de que é montada num local facilmente acessível e
perto de urna tomada. A distancia vertical entre os
centros de cada parafuso é de 72 mm e o diámetro de
cada parafuso é de 3,5 mm. Empurre o cabo em
excesso para o interior e ligue o carregador á tomada.
Utilizar o aspirador
Este produto destina-se apenas a uso doméstico.
Verifique se a voltagem da sua casa é a mesma que
a indicada na placa de classificagáo do carregador.
Empurre o aspirador recarregável para o interior da
unidade de parede até o sentir encaixar. E necessario
um período de carregamento de aproximadamente
24 horas antes de utilizar o aspirador pela primeira
vez. Nao há perigo de sobrecarregamento da bateria.
0 aparelho deve permanecer no carregador quando
nao estiver a ser utilizado. Se a bateria, quando
completamente carregada, durar menos de 8
minutos, pode indicar alguma resisténcia ao
carregamento, que ocorre sempre que o aspirador for
utilizado durante um período curto de tempo. Nesse
caso, é necessario carregar completamente a batería
e utilizar o aspirador até esta estar completamente
vazla. Em seguida, recarregue a batería. Repita o
processo se necessàrio.
Enguanto aspira, o aspirador operado a batería deve
estar separado do carregador. Nunca aspire objectos
húmidos ou em brasa. Utillze apenas o carregador
original concebido para este modelo.
Importante: evite carregar o aspirador quando a
temperatura ambiente for inferior a 0°C ou superior
a40"C.
0 carregador fica quente durante o ciclo de
carregamento: isto é completamente normal.
A luz indicadora de carga vermelha permanece
ligada enguanto o aspirador operado a bateria
estiver suspenso na parede.
0 aparelho nao de destina a ser utilizado por crianzas
pequeñas ou pessoas debilitadas sem vigilancia. As
crianzas pequeñas devem ser vigiadas para garantir
que nao utilizam o aparelho para brincar.