Aiwa CX-NMT50 User Manual
Cx-nmt, For nsx-mt55 and nsx-mt50
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
V ' '
¡mil
HI
COMPAQ DISC STEREO SYSTE
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAQ
CHAINE STEREO AVEC LEGEUR DE DISQUES COMPACTS
CX-NMT
5
-For NSX-MT55 and NSX-MT50
OPERATING INSTRUQIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
87-NFT-910-01
970327BKY-U-0
For assistance and information
call toll free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
□ COMPACT
DIGITAL AUDIO
Advertising
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- PRECAUTIONS
- TABLE OF CONTENTS
- SEniNG UP
- Check your system and accessories
- Owner’s record
- POSITIONING THE SPEAKERS
- CONNECTIONS
- CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
- REMOTE CONTROL
- BEFORE OPERATION
- AUDIO ADJUSTMENTS
- DSP SURROUND SYSTEM
- MANUAL TUNING
- PRESETTING STATIONS
- BASIC OPERATIONS
- LOADING DISCS
- PLAYING DISCS
- RANDOM /REPEAT PLAY
- RANDOM play
- REPEAT play
- Press the RANDOM/REPEAT button.
- 3 Press the numbered buttons and the +10 button to program a track.
- 4 Repeat steps 2 and 3 to program other tracks.
- 5 Press the button to start play.
- 1 Press the PRGM button twice in stop mode.
- Press the DISC DIRECT PLAY button, then press one of the numbered buttons 1 to 3 within 3 seconds to select a disc.
- BASIC OPERATIONS
- CONTINUOUS PLAY
- BASIC RECORDING
- INSERTING BLANK SPACES
- 1 Press the • REC/REC MUTE button during recording or while in recording pause mode.
- 2 Press the II button to resume recording.
- Preparation
- 2 Press the REV MODE button to select the reverse mode.
- 3 Press one of the function buttons and prepare the source to be recorded.
- 4 Press the # REC/REC MUTE button to start recording.
- la&i
- To erase a recording
- INSERTING BLANK SPACES
- DUBBING A TAPE MANUALLY
- DUBBING THE WHOLE TAPE
- Al EDIT RECORDING
- 1 Insert the tape into deck 2.
- 2 Press the CD button and load the disc(s).
- 3 Press the CD EDIT/CHECK button once.
- 4 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to select a disc.
- 5 Press the ◄◄ or ►► button to designate the tape length.
- 6 Press the # REC/REC MUTE button to start recording.
- To stop recording
- To check the order of the programmed track numbers
- To add tracks from other discs to the edit program
- Time on cassette tapes and editing time
- PROGRAIVIIVIED EDIT RECORDING
- ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE
- 65 .
- About the channels
- To change the delay time
- PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC
- ]
- To adjust the balance of connected speaker sound levels
- 1 Press the VIDEO/AUX button and start playback of the video source.
- 2 Press the DOLBY PRO LOGIC button.
- MICROPHONE MIXING
- KARAOKE PROGRAM
- SEniNG THE CLOCK
- SEHING THE TIMER
- 1,2
- Preparation
- To display the current time
- To switch to the 24-hour standard
- 5 Prepare the source.
- 6 Press the POWER button to turn the unit off after adjusting the volume and tone.
- SEHiNG THE SLEEP TIMER
- CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT
- LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
- CARE AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING GUIDE
- SPECIFICATIONS
- ESPAÑOL
- PRECAUCIONES
- INDICE
- INSTALACION
- Compruebe su sistema y accesorios
- Anotación del propietario
- UBICACION DE LOS ALTAVOCES
- CONEXIONES
- Antes de conectar el cable de alimentación de CA
- IMPORTANTE
- >
- ir
- 1 Conecte las antenas suministradas.
- 2 Conecte los altavoces delanteros.
- 3 Conecte los altavoces de sonido ambiental.
- 4 Conecte el altavoz central.
- 5 Conecte el equipo de vídeo.
- 6 Conecte el televisor al equipo de vídeo.
- 7 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- Para poner la antena de AM en posición verticai sobre una superficie
- Antena de FM:
- Antena de cuadro de AM:
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- CONTROL REMOTO
- ANTES DE LA OPERACION
- SiSTEMA DE SONiDO AMBIENTAL DSP
- SINTONIZACION MANUAL
- PREAJUSTE DE EMISORAS
- ád -
- Para cambiar ei intervaio de sintonización de AM
- SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
- OPERACIONES BASICAS
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- Para comprobar el programa
- Para borrar el programa
- Para añadir canciones al programa
- Para cambiar las canciones programadas
- Para reproducir repetidamente las canciones programadas
- 1 Pulse el botón TAPE y la marca ± EJECT para abrir el portacasete.
- 2 Pulse el botón para iniciar ia reproducción.
- SENSOR MUSICAL
- REPRODUCCION CONTINUA
- GRABACION BASICA
- Para detener la grabación, pulse el botón ■.
- Preparación
- 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer lugar hacia afuera.
- 2 Pulse el botón REV MODE para seleccionar el modo de inversión.
- 3 Puise uno de los botones de función y prepare la fuente de sonido de ia que vaya a grabar.
- 4 Pulse el botón # REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
- INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR
- COPIADO MANUAL DE UNA CINTA COPIADO DE TODA LA CINTA
- cS-
- Para detener el copiado
- GRABACION CON EDICION Al
- 1 Inserte la cinta en la platina 2.
- 2 Pulse el botón CD e introduzca el(los) disco(s).
- 3 Pulse el botón CD EDIT/CHECK una vez.
- 4 Pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco.
- Pulse el botón ◄◄ o ►► para designar la duración de la cinta.
- 6 Pulse el botón • REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
- GRABACION CON EDICION PROGRAMADA
- AJUSTE DEL EQUILIBRIO DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES
- REPRODUCCION CON DOLBY PRO LOGIC
- c
- ]
- Para ajustar el equilibrio de los niveles de sonido de los altavoces conectados
- 1 Pulse el botón VIDEO/AUX y empiece a reproducir la fuente de vídeo.
- 2 Pulse el botón DOLBY PRO LOGIC.
- MEZCLA MICROFONICA
- PROGRAMA DE KARAOKE
- PUESTA EN HORA DEL RELOJ
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
- 1,2
- Preparación
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR
- CONEXION DE UN EOUlPO OPCIONAL
- ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
- CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
- GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- FRANÇAIS
- PRECAUTIONS
- TABLE DES MATIERES
- INSTALLATION
- U
- ce
- oc
- ^ Connecter les antennes fournies.
- 2 Connecter les enceintes avant.
- 3 Connecter les enceintes surround.
- 4 Connecter l’enceinte centrale.
- 5 Connecter l’appareil vidéo.
- 6 Connecter le téléviseur à l’appareil vidéo.
- 7 Brancher le cordon secteur à une prise de courant.
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
- TELECOMMANDE
- à3
- [I
- Quand la source musicale est monophonique
- Pour annuler le mode sélectionné
- Pour régler le volume des enceintes surround
- ACCORD MANUEL
- MEMORISATION DE STATIONS
- OPERATIONS DE BASE
- Pour lire un disque seulement, appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY.
- MISE EN PLACE DE DISQUES
- LECTURE DE DISQUES
- Pour lire tous les disques situés dans le compartiment, appuyer sur la touche
- Pour commander la lecture avec la télécommande
- Pour démarrer la lecture quand l’alimentation est coupée (fonction de lecture directe)
- Pour vérifier le temps restant
- Sélection d’une plage avec la télécommande
- Changement de disques pendant la lecture
- LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
- LECTURE PROGRAMMEE
- Pour contrôler le programme
- Pour effacer le programme
- Pour ajouter des plages au programme
- Pour changer les plages programmées
- Pour lire les plages programmées à plusieurs reprises
- 1 Appuyer sur la touche TAPE puis appuyer sur la marque ± EJECT pour ouvrir le porte-cassette.
- 2 Appuyer sur la touche pour démarrer la lecture.
- SEMSEUR DE MUSIQUE
- LECTURE CONTINUE
- ENREGISTREMENT DE BASE
- Préparation
- 1 Insérer la cassette à enregistrer dans la platine 2.
- 2 Appuyer sur la touche REV MODE pour sélectionner le mode d’inversion.
- 3 Appuyer sur une des touches de fonction et préparer ia source à partir de iaqueiie on veut enregistrer.
- 4 Appuyer sur ia touche # REC/REC MUTE pour démarrer i’enregistrement.
- INSERTION D’ESPACES BLANCS
- ô3 -
- Pour effacer un enregistrement
- DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSEHE
- DUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSEHE
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
- 1 Insérer la cassette dans la platine 2.
- 2 Appuyer sur la touche CD et mettre le(s) disque(s) en place.
- 3 Appuyer une fois sur la touche CD EDIT/CHECK.
- 4 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour sélectionner un disque.
- 5 Appuyer sur la touche ◄◄ ou ►► pour spécifier la durée de la cassette.
- 6 Appuyer sur la touche # REC/REC MUTE pour démarrer l’enregistrement.
- ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME
- REGLAGE DE LA BALANCE DES NIVEAUX DES ENCEINTES
- Г
- ]
- c
- ]
- 1 Appuyer sur la touche VIDEO/AUX et mettre la source vidéo en lecture.
- 2 Appuyer sur la touche DOLBY PRO LOGIC.
- FONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX
- Appuyer sur la touche KARAOKE à plusieurs reprises pour sélectionner la fonction Vocal Fader ou Multiplex.
- © Vocal Fader
- (D Multiplex
- 0 Auto Multiplex
- ® Annulation
- Pour changer le canal audible de la fonction Multiplex
- Pour changer le réglage du retard de la fonction Auto Vocal Fader ou Auto Multiplex
- Pour contrôler les plages réservées
- PROGRAMME DE KARAOKE
- REGLAGE DE L’HORLOGE
- REGLAGE DE LA MINUTERIE
- 1,2
- Préparation
- REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET
- âi
- Pour contrôler le temps restant jusqu’à la mise hors tension
- Pour annuler la minuterie d’arrêt
- ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIE
- CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL
- ECOUTE DE SOURCES EXTERNES
- SOINS ET ENTRETIEN
- EN CAS DE PROBLEME
- SPECIFICATIONS
- PARTS INDEX
- INDICE DE LAS PARTES
- NOMENCLATURE
- AIWA CO., LTD.
- ]