Zanussi NH 100 EAX User Manual
Zanussi Hoods
Advertising
Table of contents
Document Outline
- <ю
- CONTENTS
- INHALT
- SOMMAIRE
- INHOUD
- INDICE
- 11
- n
- « Standard
- • Personalizzata con vetro
- • Personalizzabile
- Il
- 11
- il
- il
- BESCHRIJVING VAN DE WASEMKAP
- Vue interne
- Achteraanzicht
- Vista posteriore
- Binnenaanzicht
- Vista interna
- DESCRIBING THE COOKER HOOD
- Control panel
- Underside view
- Rating plate
- Schaltpult
- Unteransicht
- Boîtier de commandes
- Vue inférieure
- Bedieningspaneel
- Onderaanzicht
- Plaat met technische gege- vens
- Pannello comandi
- Vista inferiore
- Targa identificazione
- Dimensions:
- Optional kits available on request:
- Accessoires disponibles sur demande:
- Op verzoek verkrijgbare toe- behoren:
- Accessori disponibili su richiesta:
- ■ HINWEISE
- ATTENTION!
- ATTENTION!
- ATTENTION!
- ATTENTiON!
- WAARSCHUWING!
- I AVVERTENZE
- ATTENZIONE!
- ATTENZIONE!
- I WARNINGS
- AVVERTENZE
- ATTENTION!
- ACHTUNG!
- ATTENTION!
- ATTENZIONE!
- In case of abnormal functioning;
- I AVVERTENZE
- En cas d’anomalies:
- In geval van stoornissen:
- In caso di anomalie:
- Personalization
- Internal side:
- Personal Islerung
- Innere Seite:
- Personnalisation
- Côté Interne:
- Persoonlijke ver sieri ng
- Binnenkant:
- Per sonalizzazio ne
- Lato interno:
- Replacing the decorative trims.
- Auswechseln der Simse.
- Remplacement des ban- deuax décoratifs.
- Verplaatsing van de deko- ratieve boord.
- Sostituzione delle cornici.
- Fixing the wall brackets
- Installatie van de bevestigingsbeugels
- Installazione staffe di supporto
- Fixing the wall brackets
- Installatle der bevestigings- beugels
- Installazione delle staffe di supporto
- Fitting the canopy
- Fitting the extraction duct (ducting fitting)
- Installation des Abluftrohres (Abluftversion)
- Installatle van de wasemkap
- Installazione cappa
- Installazione tubo evacuazione (versione aspirante)
- Fitting the upper cover (recirculation mode)
- Installazione raccordo superiore (versione filtrante)
- Fitting the telescopic chimney stack
- Installatie van de telescopi- sche schouw
- Installazione camino telescopico
- o
- o
- ^USE
- Controls
- A; Lighting switch
- B: Fan switch
- C: Fan speeds switch
- GEBRAUCH
- Schalter
- A; Lichtschalter
- B; Motorschalter
- C: Stufenschalter;
- UTILISATION
- Commandes
- A: Curseur éclairage
- B: Mise en marche du ventilateur
- C: Sélecteur des vitesses:
- ^ GEBRUIK
- Bedieningspaneel
- A: schakelaar van de verlich- ting
- B: schakelaar van de motor
- C: schakelaar voordebedrljfs- snelheden
- Comandi
- A: accensione luce
- B; accensione aspiratore
- C: commutatore velocità:
- ATTENTION!
- Metal grease filters
- Charcoal filter
- Metall-Fettfiiter
- Aktiv-Kohlefilter
- Filtre à charbon actif
- WAARSCHUWING!
- Metalen vetfilters
- Koolstoffilter
- ATTENZIONE!
- Filtri nnetallici antigrasso
- Filtro al carbone attivo
- Replacing the lamp
- ATTENTION;
- Lampenaustausch
- ACHTUNG:
- Remplacement de la lampe Vervanging van de lamp
- î ATTENTION:
- Sostituzione lampada
- ATTENZIONE:
- Cleaning
- Reinigung
- Slide Switches