Siemens MS 65532 - Manual (Page 29)

7 EniTpané^iQ ßaon
Öepei oSnYHTiKeq uno5oxéq Y^a Tçv
nëÔKQ oëiaBnanq.
8 KpaTÇTnpaq Yia Tçv Konq piKpùv
KoppaTiuv Tpoöipuv
АафоЛп0 Konn M^Kpwv
kommqtlwv
Tpoôipùv.
9 Xupoq KaëuSiou
YnoSciîciq aoöoAciaq
/К KivSuvoç траи^апа^ои
Zuv5éeTe
kql
xpçaLMonoLeÎTe Tç auaêeun
ìóvo aùiôùva pe
tq
óToLxeía nou S îvovtql
aTçv névaKÎSa TÛnou auTpq.
XpçaLionoLeÎTe Tç auaêeun ìóvov,
ótqv
qut P kql to kq A w S ló
Tçq 5ev napouaéá^ouv
ßAäßeq.
KpaTÜTe
tq
naLÔLÜ paKpLá anó Tç auaKeup.
EnLßAeneTe
tq
naLÔLÜ,
ylq
va epnoSLaTei,
to
naLYvíóL pe
tç
auaKeup.
npóaùna (eniaçq naLÔLÜ) pe aù^aTLêéq
ôLQTapaxéq aôLq QLaBqaeLq n MeLùpévç
voçTLKn Lкavóтçтa n pe éëëeL^ç neípaq
KQL Yvwaeùv 5ev npéneL va xeLpí^ovTQL
tç
auaKeun, eKTóq av enLßAenovxQL n eíxav
KaTaTonLOieí axeTLKÜ pe
tç
auaKeun anó
npóaùno, uneúBuvo
ylq tçv
aaôàëeLÜ louq.
Meiá anó KáBe xppaç, óiav eYKQTQëeineTe
to
Sù^üiLo п ae nepinTùaç âëüâçq, ipaßüie
to
öLq anó Tçv npí^a. Mç ôépveie
to
Tpo0o5oiLKó
kq A w 5 lo
ae enaön pe QLxMçpéq
ÜKpeq п pe Kauiéq enLöüveLeq.
H aЛëaYП lou Tpo0o5oiLKoú
kq A ù 5 l ' ou ,
ótqv qutó
napouaéá^eL KánoLQ ЯлбЯз,
enLTpéneTQL va YÍveTQL póvov anó lov
KaTaaKeuaaiq п içv aviiaioLxç unçpeaia
TexvLKqq eîunçpéiçaçq neëaiwv п anó
кaтáЛëçЛa KaTapTLapevo npóaùno, waie
va Qno 0 eúYoviaL
ol kív S uvol .
O l
enLaKeueq aiç auaKeuq npeneL va
avQTÍBevTQL aiçv unçpeaia lexvLKqq
eîunçpeiçaçq
tùv
neëaiwv paq.
Axpçaié0ie TLq naëLeq auaKeueq nou 5ev
XpçaLìoпoLoúvтaL nëeov. To paxaipL eívaL
noAú Ko
0 iepó. Meiá
tç
Beaç eKióq
ëeLToupYÎaq eîQKoëouBei va ÁeLioupYeí
ç KÎvçaç
ylq
ëÎYo xpóvo aкóìç. Meiá içv
epYQaÍQ puBMÍ^eTe
to
nAáioq Konqq aio 0.
Mç xpçaLponoLeÎTe lov пoЛuкóфтç noie
xùpiq néôLëo KQL auYкpáтçaç unoëoinùv.
Mç ßuBiaeie
tç
auaKeuq Méaa ae vepó oúie
va Tçv KaBapí^eie
kütù
anó ipexoúpevo
vepó.
Xcipiopóq
npiv Tçv npuTç Xpnoç KaBapíoTc KaAá
Tç ouoKcun.
npocToipaoía
EiKÓva A
•
TonoBeTnaie tç auaKeuq návú ae
ëeÎQ KQL KaBapn enL0áveLQ.
• Bá^eie to kq Á w S lo aiov x^po
KQëùôiou (9).
- BYá^eie lo kq A w S lo anó TLq 5úo
axLapeq oiepéùaçq (1.).
- Tpaßáтe to kq A w S lo 5inëa anó
to kü A ummq aio eпLBuìçтó pqKoq
npoq TQ eîù/ to onpwxveie npoq
TQ peaa (2.).
- EavaoiepewveTe lo léëoq lou
KQëùôiou (3.).
• BáAie to öLq aiçv npí^a.
• TonoBeTnaie içv nXáKQ oëiaBçaçq (5)
KQL Tov кpaтçтпpa ylq tçv Konq MLKpwv
kommqtlwv tpoôl ' mùv (8).
• PuBMÍ^eie to eпLBuìçтó náxoq Konqq (1).
Oéoç oc Kai cKTÓò ÁciToupYÍaq
/f\ Kivöuvoq TpaupaTiapou anó tiç
KOöTspsq Áápeq
To pa^aípi nspi^pé^sToi OKÓpa yia pía
c^iypq. Mq (pépvsTS noTé Ta ^épia oaq
KoVT^á c^o paxaípi.
Проаохп! O KivçTqpaq pnopeí va
unepeeppaveeí.
H aucKsuq sniTpénsTai va ÁsiToupyqasi
Xùpiq öiaKonq s n í l ü ÁsnTá
to
noБ
^
ъ, psTá
npénsi va Tqv a^qcsTS va Kpuáasi.
Oéoç oc oTiYiiaía AciToupYÍa EiKÓva В
• naiáie Tçv aa 0 áAeLQ aBéAçiçq Beaçq
ae AeLToupYÍQ (1.), KQiónLv
• naiáie to nAnKTpo Béaçq ae AeLToupYÍQ
ióao woie va íeKLvqaeL ç auaKeuq (2.).
H aa 0 áAeLQ aBéAçiçq Béaçq ae
AeLToupYÍQ pnopei va QöeBei Twpa
eAeúBepç (3.).
• naiáie to nqKrpo Béaçq ae AeLToupYÍQ
ùq tç Béaç Koupn^MaToq.
Ocoç oc SiapKn AciToupYÍa EiKÓva C
• naiáie Tçv aa 0 áAeLQ aBéAçiçq Béaçq
ae AeLToupYÍQ (1.), KQiónLv
• naiáie to nqKipo Béaçq ae AeLToupYÍQ
ùq tç Béaç кouìпшìaтoq (2.).
Aöqoie TQ 5úo nAqKTpa eAeúBepa (3.).
el
29