Document Outline

• Sicherheitshinweise
  • A Lebensgefahr!
• Gebrauch
  • Gebläse/Temperatur
  • Cool-Taste
  • Ondulierdüse
    • Nur PH2323D:
  • Diffuser
• Aufbewahren
• Reinigen
• Hinweise zur Entsorgung
• Garantiebedingungen
• Safety Information
  • Risk of death
• Using the appliance
  • Blower/Temperature
  • Cooling button
  • Crimping nozzle
  • Diffuser
• For storage
• Cleaning the appliance
• Disposal
• Guarantee
  • Risque d’électrocution et d’incendie !
  • Touche Cool
  • Buse ondulée
  • Diffuseur
• Rangement
• Mise au rebut
• Garantie
• Nettoyage
  • Pericoio di scossa eiettrica e d'incendio!
  • A Pericoio di morte
• Uso
  • Ventoia/Temperatura
  • Tasto Cool
  • Bocchetta ondulatrice
    • Solo PH2323D:
  • Diffusore
• Conservazione
• Pulizia
  • Pericolo di scarica elettrica e d'incendio!
• Smaltimento
• Garanzia
  • De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen, ernaar handelen en bewaren!
• Veiligheidsvoorschriften
  • Л Levensgevaar
• Gebruik
  • Ventilator/T emperatuur
  • Cool-toets
  • Onduleerkop
    • Uitsluitend PH2323D:
  • Diffuser
• Opbergen
• Garantie
• Reinigen
• Afvoer van het oude apparaat
  • L<s brugsvejiedningen grundigt, folg den og opbevar den рй et sikkert sted!
• Sikkerhedsforskrifter
  • A Livsfare
• Anvendelse
  • Bl<ser/T emperatur
  • Cool-taste
  • Onduleringsdyse
    • Kun PH2323D:
• Opbevaring
  • Fare for elektrisk stod!
• Bortskaffelse
• Garanti
• Sikkerhetshenvisninger
  • A Livsfare
• Bruk
  • Vifte/Temperatur
  • Cool knapp
  • Fontut
    • Kun PH2323D:
  • Diffuser
• Oppbevaring
  • Fare for stromstot!
• Henvisning om avskaffing
• Garanti
  • Läs noga igenom bruksanvisningen.
• Säkerhetsanvisningar
  • Л Livsfara
• Anvandning
  • Fläkt/Temperatur
  • Cool-knapp
  • Munstycke för lockar
    • Gäller endast modell PH2323D:
• Förvaring
• Rengöring
• Den gamia maskinen
• Konsumentbestämmelser
• Turvallisuusohjeita
  • A Hengenvaara
• Kâytto
  • Puhallusteho/Lâmpotila
  • Kylmâpuhalluspainike
  • Ilmankeskitin
    • Vain PH2323D:
  • Ilmanhajoitin
• Säilytys
• Puhdistus
• Kierrätysohjeita
• Takuu
• Advertencias generales de seguridad
  • A ¡Peligro de muerte!
• Uso
  • Ventilador/Temperatura
  • Tecla «Cool» para aire frío
  • Boquilla concentradora del aire
  • Difusor
• Guardar
• Limpieza del aparato
• Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados
• Garantía
  • Perigo de choque eléctrico e de incèndio!
  • A Perigo de morte
• Utilizaçâo
  • T urbina/T emperatura
  • Tecla Cool
  • Bico para ondulapáo
    • Apenas o PH2323D:
  • Difusor
• Arrumaçâo
• Limpeza
• Indicaçôes sobre reciclagem
• Garantia
  • Л Kív5uvoq-0ávaToq
• IHIHAJJB lOdO
  • IDX Amxidix3yü id3u >î'3 96/2002 DiAügo üxiDumdn3 AÜi зг1 DAmòrIno 130AD11ÜO 1зХз ünoxono H
• Uodnoouv
  • U^DYOO
    • laezezHd лЬю оАри
  • Güvenlik bilgileri
  • Kullanim
    • Fan/Sicaklik
    • Cool (so^uk) tusu
    • Ondule basli^i
    • Difüzor
  • Muhafaza edilmesi
  • Giderilmesi
  • Garanti
  • Cihazin temizlenmesi
    • MAMULUN
  • BSH EV ALETLERi SANAYÌ ve TÌCARET A.?,
    • SIEMENS YETKILI SATICISI
    • Wskazówki bezpieczenstwa
    • Zastosowanie
    • Przechowywanie
    • Czyszczenie
    • Wskazówki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia
    • Gwarancja
    • Biztonsági útmutató
    • Használat után
    • Tarolas
    • Tisztitas
    • Artalmatlanitas
    • Garancialis feltetelek
  • Укaзaния 3a 6e3onacHocT
  • Дyxaлкa/Teмпepaтypa
    • Cool-6yToH
    • Дюзa 3a oндyлиpaнe
    • Дифузьор
    • Съхранбниа
    • Почиотвана
    • Изхвърляна на отпадъцита
    • Гаранция
    • Указания по безопасности
    • Эксплуатация
    • Вантилятор/Т ампаратура
    • Клавиша «Cool»
    • Иаоадка для завивки
    • Диффузор
    • Хранение
    • Чистка
    • Утилизация
    • Условия гарантийного обслуживания
    • jL^I Jб-Б^
      • <-¿-¡liis)l
• fe|
• tU
• Sli
  • U
• I fi
  • I
  • 1
  • i|
  • I i
  • ^ 15
  • Hi'
  • U!
    • ^ i C
    • t i t i
      • i
      • i
      • C
      • t i
      • ^ f f
      • I
      • II
      • li
      • P-
      • 11
      • it
      • E#
      • Pi
      • i>
      • ri
      • f f
      • n
      • Vf
    • St
      • |l
      • h
    • it