Siemens PH 2380 D - Manual (Page 25)

e l
ПаракаЛс|'о6с va SiaßäocTC каЛ0 Tiq
oSnYÎcç xpnoçô, va Tiq тпрс|'тс Kai va
Tiq фиЛ0^стс1 ÁuTcq oi 05пYÍcq xpnoçç
пcplYpáфouv псрюоотсра povTcAa рс
с^артпмата,
Yпo5cíîClq aoödAdaq
Л KívSuvoq пАсктропАп^|'а 0 Kai
nupKOÌaq!
Z u v 5 é e T e k q l x p n ó iM o n o ie ÌT e T ç а и а к е и п
ìó v o a ù iф щ v a p e т а ó T O L x e ía n o u S iv o v T O L
ô T ç v n L v a K Í5 a T Ú n o u a u T q q .
K p a T Ó T e T a n a L Ó L Ó p a K p L á a n ó T ç a u a K e u q .
E n L ß A e n e T e T a n a L Ô L Ü ,
y l o v a e p n o S L a T e i,
t o n a L Y v íó L ìe T ç a u a K e u q .
n p у у щ n a (e n ia ç q n a é S й б ) p e a w p a T L K e q
ô L a T a p a x é q ó t l ò a L a B n a e L q п M e L ù ié v ç
v o ç T L K n L K a v Ô T Ç T a п мe й A A e L
0
ç n e íp a q
k o l
Y v w a e ù v 5 e v n p é n e L v a x e L p ito v T O L t ç
a u a K e u q , e K T Ó q a v e n L ß A e n o v T a L п e íx a v
K a T a T o n L a T e í a x e T L K Ü p e
t ç a u a K e u q a n ó
n p ó a ù n o , u n e Ú B u v o y l o t ç v a a ц ь A e L Ü T o u q .
X p ç a L p o n o L e ÎT e t ç a u a K e u q ìó v o v , ó t o v
a u T q K O L t o k o A w S l ó T ç q 5 e v n a p o u a й б ^ o u v
ß A ь Я e q .
E n L a K e u é q ô t ç a u a K e u q , n .x . a A A o Y n
x a A a a p e v o u K a л щ S io u , e n L T p é n e T O L v a
e K T e A o Ú v T O L p ó v o v a n ó t з ф L K q p a q
u n ç p e a ia T e x v L K q q e îu n ç p й ф з a ç q
n e ë o T w v , Y L a v a a n o
9
e Ú Y o v T a L o l k l v 5 u v o l .
T o T p o
9
o
5
o T L K ó k o A w S l o 5 e v e n L T p é n e T O L
- v a é p 0 e L a e e n a ö q p e k o u t ü p é p ç o Ú T e ,
- va TpaâçxTei nüvù anó aLxpçpéq ÜKpeq,
- v a x p ç a L ìo п o L ç
0
e н щ q A a ß q Y L a t ç
p e T O ö o p ü T ç q a u a K e u q q .
Na pç ХРП 01 Мопо 1 с|
'
та 1
kovtü
ос vcpó пou пср 1 схста 1 ос
ìпavlCpcq, vlптпpcq п óAAa
бохс|'а.
Л Kív5uvoq-0ávaToq
М г | ф ё р е т е т г | а и а к е и п п о т е а е е п а с р п p s
v e p ó . K ív S u v o q u n á p x e L e n ia ç q p e
a п e v e p Y O п o L З мй v ç t ç a u a K e u q , y l ' o u t ó
p e T á t ç x p B ф з k o l a e n e p in T ù a з ц L O K o n q q
T o u a T e Y v w p a T o q т p a ß п îт e t o ö L q a n ó t ç v
n p í^ a .
П p ó a
0
e т ç n p o a ra a ía n p o a ö e p e L ç
T o n o и й T ç a ç n p o a T O T e u T L K o Ú 5 L a к ó п т ç
p e Ú p a T o q ö L a p p o q q p é x p L 3 0 m A a ф з v
o L K L O K q e Y к a т á a т a a ç . Z ç T q a T e a x e T L K á
t ç a u ìß o u A п T o u ç A e к т p o A Ó Y O u a a q .
Хрпоп
Mçv каАиптете поте то àvoiy^a тои
aveìioT^pa ^ то ávoiypa avappôôçaçç.
Проае^те va pçv uпápxouv xvoúóia
^ тр(хе 0 ото ávolypa avappôôçaçç.
Ó e n e p in T ù a ç u n e p и й p p a v a ç q , n .x . a n ó
k ü A u ^ ç T o u a v o L Y p a T o q a é p a , t o a e a o u á p
T Îè e T O L a u T ó p o T a e K T ó q A e L T o u p Y Ía q k o l
p e T á a n ó p e p L K á A e n rá ía v á a e A e L T o u p Y Ía .
Ávcìloтпpaq/0cpìoкpaoía
O ff a n a A ó q / x a ìç A п L a x u p ó q /
u ^ з л q
T l o t o n p o K O T a p K T L K ó a т é Y V ù ìa t ú v
p a A A L ú v p e T á t o a т é Y V ù ìa p e n e T a é T a
ö p o T e e n L л й оT e t ç v L a x u p q ß a 0 ìí5 a
a v e ìL a т п p a p e u ф ç A п è e p p o ê p a a L a .
K p a T á T e t o á v o L Y p a t o u a v e ìL a т п p a a e
a п ó a т a a ç n e p . l
0
c m a n ó t o K e
0
á A é .
ПАпктро C
oo
I
T o n A q K T p o C o o l p n o p e í v a
n a T з и e i n p ó a è e T a a e K á 0 e
ß a 0 ìí5 a , Y L a t o l S o v l k ó
ф L îá p L a ìa /ф o p ìá p L a ìa T ç q
к у ммщ a ç q p e T á
t o a T é Y v ù p a .
ÁKpooTÓpio Yia ovTouAaoióv
T l o t o a т é Y V ù ìa /ф o p ìá p L a ìa
o p L a ìé v ù v т мз мб т ù v t ù v
p a A A L ù v . T o a K p o a T ó p L o 5 e v
e n L T p é n e T O L v a ß p ia K e T O L n o ф й
a e á ìe a ç e n a ö q p e т а p a A A L á ,
p u è p ia re a ф з v а п а ё п ß a 0 ìí5 a
T o u a v e ìL a т п p a k o l x a ìç A п
è e p p o ê p a a L a
25