Clay Paky STAGE COLOR 300 AE - Manual (Page 30)

30
Alimentazione
- 230V 50Hz - 120V 60Hz
- 240V 50Hz - 100V 50Hz
- 208V 60Hz - 100V 60Hz
- 200V 50Hz
- 200V 60Hz
Il proiettore è predisposto per il funzionamento a tensione e
frequenza indicate sull’etichetta dei dati elettrici.
Potenza assorbita
• Versioni 200-240V 50/60Hz: 600VA a 230V 50Hz
(Rifasamento 35µF Standard)
• Versioni 100-120V 50/60Hz: 900VA a 120V 60Hz
Lampada
A ioduri metallici alimentata tramite speciale alimentatore
incorporato.
• Tipo HTI 300W/DX
- Attacco SFc 10-4
- Temperatura colore 6500 K
- Flusso luminoso 22000 lm
- Vita media 750 h
- Posizione di lavoro qualsiasi
• Tipo HTI 300W/DEL
- Attacco SFc 10-4
- Temperatura colore 5700 K
- Flusso luminoso 20000 lm
- Vita media 3000 h
- Posizione di lavoro qualsiasi (per proiettori a corpo mobile)
Motori
N. 9 motori passo-passo, funzionanti a micropassi, totalmente
controllati da microprocessore.
Gruppo ottico
• Riflettore ellittico ad elevata resa luminosa.
• Lente Fresnel: diametro 152 mm, focale 100 mm.
Canali
N. 12 canali di controllo.
Ingressi
• DMX 512
Corpo mobile
• Movimento tramite due motori a micropassi, controllati da
microprocessore.
• Riposizionamento automatico di PAN e TILT in seguito a
spostamenti accidentali non comandati da centralina.
• Escursione:
- PAN = 450°
- TILT = 252°
• Velocità massime:
- PAN = 2.4 sec (360°)
- TILT = 2.0 sec (252°)
• Risoluzione:
- PAN = ±1.76°
- PAN FINE = ±0.007°
- TILT = ±0.98°
- TILT FINE = ±0.004°
Grado di protezione IP20
• Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensione
superiore a 12mm.
• Nessuna protezione contro la penetrazione di liquidi.
Marcatura CE
Conforme alle Direttive dell’Unione Europea di Bassa
Tensione 73/23 e Compatibilità Elettromagnetica 89/336.
Dispositivi di sicurezza
• Interruttore automatico bipolare a protezione termica.
• Interruzione automatica dell’alimentazione in caso di surri-
scaldamento o di mancato funzionamento del sistema di raf-
freddamento.
• Disinserimento automatico dell’alimentazione all’apertura
del coperchio.
• Due punti di fissaggio per fune di sicurezza.
Raffreddamento
A ventilazione forzata tramite ventole assiali.
Corpo
• In alluminio pressofuso ed acciaio.
• Verniciatura a polveri epossidiche.
• Due maniglie laterali per il trasporto.
• Dispositivo di bloccaggio dei movimenti PAN e TILT per tra-
sporto e manutenzione.
Posizione di lavoro
Funzionamento in qualsiasi posizione.
Pesi e dimensioni
• Versioni 200-240V: 22,4 kg.
• Versioni 100-120V: 23,5 kg
Power supplies available
- 230V 50Hz - 120V 60Hz
- 240V 50Hz - 100V 50Hz
- 208V 60Hz - 100V 60Hz
- 200V 50Hz
- 200V 60Hz
The projector is designed to operate at the mains frequency
and voltage given on the electrical data label.
Input power
• 200-240V 50/60Hz versions: 600VA a 230V 50Hz
(p.f. correction 35µF standard).
• 100-120V 50/60Hz versions: 900VA a 120V 60Hz
Lamp
Metal halide type with special built-in power supply unit.
• Type of lamp HTI 300W/DX
- fitting SFc 10-4
- colour temperature 6500 K
- luminous flux 22000 lm
- average life 750 h
- Operation in any position
• Type of lamp HMD 300W/DEL
- fitting SFc 10-4
- colour temperature 5700 K
- luminous flux 20000 lm
- average life 3000 h
- Operation in any position (moving body projectors)
Motors
9 stepper motors, operating with microsteps, totally micropro-
cessor controlled.
Optical unit
• Elliptic reflector with high luminous efficiency.
• Fresnel lens: diameter 152 mm, focal length 100 mm.
Channels
12 control channels.
Inputs
• DMX 512
Movable body
• Movement by means two stepper motors, controlled by
microprocessor.
• Automatic repositioning of PAN and TILT following acciden-
tal movements not piloted by controller.
• Travel:
- PAN = 450°
- TILT = 252°
• Maximum speeds:
- PAN = 2.4 sec (360°)
- TILT = 2.0 sec (252°)
• Resolution:
- PAN = ±1.76°
- PAN FINE = ±0.007°
- TILT = ±0.98°
- TILT FINE = ±0.004°
IP20 protection rating
• Protected against the entry of solid bodies larger than 12mm
(0.47”).
• No protection against the entry of liquids.
CE Marking
In conformity with the European Union Low Voltage Directive
73/23 and Electromagnetic compatibility Directive 89/336.
Safety Devices
• Automatic two pole thermal cutout.
• Automatic break in power supply in case of overheating or
failed operation of cooling system
• Power supply cut off automatically on opening the cover.
• Two fixing points for safety wire.
Cooling
Forced ventilation cooling system using axial flow fans.
Body
• In die-cast aluminium and steel.
• Epoxy powder painting.
• Two side handles for transportation.
• Device locking PAN and TILT mechanisms for transporta-
tion and maintenance.
Working position
Functioning in any position.
Weights and dimensions
• 200-240V versions: 22,4 kg (49 lbs 8 ozs).
• 100-120V versions: 23,5 kg (51 lbs 15 ozs).
DATI TECNICI TECHNICAL INFORMATION I GB
(11.89'')
300
(20.47'')
520
ST
AGE COLOR 300
AE
(15.75'')
400
(11.89'')
300
(18.90'')
480
(15.75'')
400
ST
AGE COLOR 300
AE
230V 50Hz
240V 50Hz
208V 60Hz
200V 50Hz
200V 60Hz
120V 60Hz
100V 50Hz
100V 60Hz