Screen terrarium – Exo Terra Screen Terrarium User Manual
Page 2
Introduzione
Screen Terrarium Exo Terra è un habitat ideale per
rettili arboricoli e per gli anfibi che sono sensibili all’aria
stagnante. Il flusso d’aria non viene limitato e fornisce una
ventilazione ottimale riducendo al minimo gli odori e la
crescita di funghi nell’ habitat del vostro rettile.
Il design dello schermo fornisce un ampio gradiente
di temperatura che aiuta i vostri rettili a regolare più
efficacemente la loro temperatura corporea e previene
il surriscaldamento. Lo schermo in maglia di alluminio
permette ai raggi ultravioletti delle lampade UVB o al sole di
penetrare in profondità all’interno del terrario.
La vasca del substrato consente di posizionare un piccolo
strato di substrato che è in grado di assorbire l’acqua e
aumentare i livelli di umidità. Il vassoio substrato può essere
facilmente rimosso dal contenitore attraverso la porta
inferiore girevole. Il robusto chiavistello in nickel placcato
aggiunge stabilità alla custodia e alla sicurezza dei vostri
rettili.
Aggiungi uno sfondo ExoTerra (opzionale) per aumentare
l’umidità e per raccogliere l’acqua dei nebulizzatori per le
specie che preferiscono leccare le gocce d’acqua, come
camaleonti, gechi diurni e molte altre specie arboree.
• PT2676 – Screen Terrarium – Small Tall
45cm x 45cm x 60cm / 18” x 18” x 24”
• PT2677 – Screen Terrarium – Small X-Tall
45cm x 45cm x 90cm / 18” x 18” x 36”
• PT2678 – Screen Terrarium – Medium X-Tall
60cm x 45cm x 90cm / 24” x 18” x 36”
• PT2679 – Screen Terrarium – Large X-Tall
90cm x 45cm x 90cm / 36” x 18” x 36”
Istruzioni di montaggio
Estrarre tutto il contenuto dalla scatola e rimuovere il
materiale da imballaggio dai componenti.
Montaggio:
Utilizzare una superficie piana e stabile per assemblare
Screen Terrarium Exo Terra . I pannelli del terrario sono stati
numerati e contrassegnati.
MONTARE SEMPRE I PANNELLI con i numeri e
contrassegni rivolti verso l’esterno!
Leggere attentamente le istruzioni di montaggio per evitare
errori.
A
Cercare il pannello superiore quadrato (1). Tenere
presente che il lato anteriore del pannello superiore non
contiene i fori delle viti, i lati e il retro del pannello superiore
si.
B
Utilizzare le viti lunghe dal set per unire la parte superiore
del pannello posteriore (2) al retro del pannello superiore (1).
C
Fissare i pannelli laterali (3 e 4) alla costruzione esistente
e assicurarsi che la parte superiore dei pannelli laterali sia
rivolta verso l’alto.
D
Posizionare i perni destro e sinistro della porta inferiore
(5) girevole nei fori predisposti dei pannelli laterali.
E
Ora è possibile installare il pannello inferiore privo di
schermo (6). Ricordatevi che la parte anteriore del pannello
inferiore non contiene fori per le viti. Avvitare il pannello
inferiore sulla costruzione esistente.
F
Soltanto per Large X-Tall: Utilizzare 4 quattro viti corte
per fissare la traversa (9) ai pannelli laterali, appena sopra la
porta inferiore girevole
G
Utilizzare viti corte per fissare la/e porta/e principale/i (7)
allo schermo terrario. Tutti i cardini e i chiavistelli devono
A
C
G
D
E
F
H
B
1
2
3
6
4
1
SMALL TALL = 3 X 2 on the sides
For Large X-Tall only
essere rivolti verso l’esterno.
H
Posizionare il vassoio per il substrato (8) all’interno del
terrario.
COMPATIBLE CON Exo Terra Cabinets, Exo Terra Compact
Top, Exo Terra Linear Top, Exo Terra Light Dome
SCREEN TERRARIUM
Aluminium Draadgaas Terrarium
Bedankt voor uw aankoop van de Exo Terra
®
Screen
Terrarium. Lees voor het gebruik alstublieft aandachtig deze
gebruiksaanwijzing en volg alle instructies voor maximale
veiligheid en prestaties. Wij raden u aan deze handleiding te
bewaren als naslagwerk.
• Hoogkwalitatief, corrosiebestendig, zwart geanodiseerd
aluminium draadgaas terrarium
• Maximale ventilatie, voorkomt stilstaande lucht
• Zwart aluminiumgaas voor beter zicht
• Bodemschaal voor substraat inbegrepen
• Maximale penetratie van UVB en warmte
• Grote scharnierdeur(en) vooraan voor volledige toegang tot
het interieur van de kooi
• Opendraaiende bodemdeur voor eenvoudig verwijderen
van de substraatschaal
• Stevige, vernikkelde haaksluitingen ter beveiliging van je
reptielen
• Ideaal voor Kameleons en andere boombewoners
• Krekelbestendig gaas
• Verkrijgbaar in 4 maten
Inleiding
Het Exo Terra Screen Terrarium is het perfecte habitat
voor reptielen en amfibieën die gevoelig zijn voor
stilstaande lucht. De ongehinderde luchtstroom
bewerkstelligt een optimale ventilatie en zal tegelijkertijd
geuren en schimmelgroei in het habitat van je reptielen
minimaliseren. Het draadgaas-ontwerp zorgt voor
grotere temperatuurgradaties zodat je reptielen hun
lichaamstemperatuur efficiënter kunnen regelen en
voorkomt oververhitting. Het aluminium gaas laat de
ultraviolette stralen van UVB lampen of de zon tot diep in
het terrarium penetreren. De schaal voor substraat laat
toe om een laagje substraat in het terrarium te plaatsen
om sproeiwater te absorberen en de vochtigheidsgraad
te verhogen. De substraatschaal kan eenvoudig worden
verwijderd via de bodemdeur. De stevige vernikkelde
haaksluitingen verhogen de stabiliteit van het terrarium en
houden je reptielen veilig in hun habitat. Plaats een Exo Terra
Background (optioneel) om de vochtigheid te verhogen,
en sproeiwater vast te houden voor soorten die een
voorkeur hebben voor het oplikken van waterdruppels zoals
kameleons, daggekko’s en vele andere boombewoners. Het
Screen Terrarium kan gemakkelijk worden gemonteerd met
behulp van één enkele schroevendraaier.
•
PT2676 – Screen Terrarium – Small Tall – 45cm x
45cm x 60cm / 18” x 18” x 24”
•
PT2677 – Screen Terrarium – Small/ X-Tall – 45cm
x 45cm x 90cm / 18” x 18” x 36”
•
PT2678 – Screen Terrarium – Medium X-Tall – 60cm
x 45cm x 90cm / 24” x 18” x 36”
•
PT2679 – Screen Terrarium – Large X-Tall – 90cm x
45cm x 90cm / 36” x 18” x 36”
Gebruiksaanwijzing
Haal de hele inhoud uit de doos en verwijder het
verpakkingsmateriaal van de onderdelen.
Montage::
Gebruik een vlakke, stabiele ondergrond om het Exo Terra
Screen Terrarium te monteren. De afzonderlijke panelen zijn
van nummering en markeringen voorzien.
MONTEER DE PANELEN STEEDS ZO DAT DE NUMMERS EN
MARKERINGEN NAAR BUITEN WIJZEN!
Lees aandachtig de handleiding om fouten te vermijden
A
Begin met het bovenpaneel (1). Hou er rekening mee dat
de voorkant van het bovenpaneel niet van gaten is voorzien,
de achterkant en zijkanten wel.
B
Gebruik de lange schroeven om de TOP (bovenkant) van
het achterpaneel (2) aan de achterkant van het bovenpaneel
(1) te bevestigen.
C
Bevestig de zijpanelen (3 & 4) aan de bestaande
constructie en let er op dat de TOP (bovenkant) van de
zijpanelen naar boven is gericht.
D
Schuif de linker- en rechterpin van de opendraaiende
bodemdeur (5) in de voorgeboorde gaten in de zijpanelen.
E
Nu kan je het gaasloze bodempaneel installeren (6). Hou
er rekening mee dat de voorkant van het bodempaneel geen
gaten vertoont. Schroef het bodempaneel op de bestaande
constructie.
F
Alleen voor Large X-Tall: Gebruik vier korte schroeven om
de dwarsbalk (9) aan de zijpanelen te bevestigen, net boven
de bodemdeur.
G
Gebruik korte schroeven om de hoofddeur(en) (7) aan
het Screen Terrarium te bevestigen. Alle scharnieren en
haaksluitingen moeten naar buiten wijzen.
H
Plaats de bodemschaal (8) in het terrarium.
COMPATIBEL MET Exo Terra Cabinet, Exo Terra Compact Top,
Exo Terra Linear Top, Exo Terra Light Dome
Distribution and Customer Service:
Distribution et Service à la clientèle :
Vertrieb und Kundenservice:
Distribución y Servicio al Cliente:
Distribuzione e Customer Service:
Distributie en klantenservice:
Canada:
Rolf C. Hagen Inc.
20500 Trans Canada Hwy
Baie d’Urfé QC,
H9X 0A2
Toll Free Number 1-800-55HAGEN (1-800-554-2436)
Between 9:00 am and 4:30 pm (Eastern Standard Time)
http://faq.hagencrm.com/?en
U.S.A. :
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.
305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
Toll Free Number 1-800-724-2436
Between 9:00 am and 5:00 pm (Eastern Standard Time)
mail to: [email protected]
U.K.:
Rolf C. Hagen (UK) Ltd.
California Dr. Whitwood Industrial Estate
Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
mail to: http://faq.hagencrm.com/?uk
PT2676 / PT2677 / PT2678 / PT2679
Printed in China VER: 09/14
5
France:
Hagen France S.A. PARISUD 4 – Bd. Jean Monnet,
F-77388 Combs-la-Ville.
Service à la clientèle: (+33) 01-64881418
Du lundi au jeudi : 9H00-12H30 et 13H30 –17H00.
Le vendredi : 9H00-12H30
mail to: [email protected]
Germany:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105,
25488 Holm
Service-Hotline: +49 (0) 4103 / 960-2000
Montag – Freitag von 9:00 – 16:00 Uhr
mail to: [email protected]
Spain:
Rolf C Hagen España, S.A.
Avda de Beniparrell 11 y 13, P.I. L’Alteró, 46060 Silla
(Valencia)
mail to: [email protected]
Malaysia:
Rolf C.Hagen (Sea) Sdn.Bhd.
Lot 14A, Jalan 3A, Kawasan Perusahaan
Cheras Jaya, Balakong 43200 Cheras,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Tel: 603-9074 2388
Fax: 603-9074 2389
For general information on our whole product range,
explore our websites at: www.exo-terra.com or
www.hagen.com
Pour de l’information générale sur notre gamme
complète de produits, visitez nos sites Web
www.exo-terra.com et www.hagen.com.
Para más información sobre nuestra amplia gama de
productos, explore nuestras páginas web:
www.exo-terra.com o www.hagen.com
Für generelle Informationen zu unserer gesamten
Produktpalette besuchen Sie unsere Websites unter:
www.exo-terra.com und www.hagen.com
Per ottenere delle informazioni generali sull’intera
gamma di prodotti, consultare i nostri siti a:
www.exo-terra.com o www.hagen.com.
Voor algemene informatie over ons volledige gamma
aan producten, bezoek onze website op:
www.exo-terra.com of www.hagen.com.
9
7
8