Pontiac 2004 Vibe - Manual (Page 266)

4. Pull the bulb straight out of the socket.
5. Reverse the previous steps to install a new bulb.
Rear Combination Lamps
To replace the turn signal and brake lamp bulbs, do the
following:
A. Brake Lamp
B. Turn Signal Lamp
5-56