Ryobi RY80940 - Manual (Page 3)

iii
A - Trigger handle (poignée à gâchette, mango
del gatillo)
B - Connector (connecteur, conector)
C - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
Fig. 6
A - Collar (collier, casquillo)
B - Inlet coupler (raccord d’entrée, acoplador de
entrada)
C - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
Fig. 7
A
B
C
A
B
C
Fig. 8
A - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
B - Collar (collier, casquillo)
A
B
Fig. 9
A - Water intake (prise d’eau, entrada de agua)
B - Screen (tamis, cedazo)
C - Garden hose (tuyau d’arrosage, manguera de
jardín)
B
A
C
A - Shoulder bolt (short) [boulon à épaulement
(courte), perno de cuello grueso (corto)]
B - Hose storage (rangement de tuyau,
almacenamiento de la manguera)
C - Handle (poignée, mango)
D - Hex nut (écrou hexagonal, tuerca hexagonal)
E - Trigger handle holder (support de la poignée
à gâchette, almacenamiento de mango del
gatillo)
F - Washer (rondelle, arandela)
G - Shoulder bolt (long) [boulon à épaulement
(longue), perno de cuello grueso (largo)]
SO
AP
A
B
C
F D
D
E
G
Fig. 3
A - Handle release knob (bouton de dégagement
de la poignée, perilla de liberación del
mango)
B - Handle (poignée, mango)
A
B
C
B
Fig. 5
A - Hex nut (écrou hexagonal, tuerca hexagonal)
B - Spray wand holder (support de la lance
d’arrosage, soporte del tubo rociador)
C - Screw (vis, tornillo)
SO
AP
A
Fig. 4
Fig. 10
Fig. 11
A - Oil cap/dipstick (bouchon / jauge d’huile,
tapa del aceite con varilla de nivel)
B - Funnel (entonnoir, embudo)
A - Funnel (entonnoir, embudo)
B - Fuel cap (bouchon de carburant, tapa del
tanque de combustible)
SO
AP
A
B
A
B