Beurer BM 75 - Manual

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: [email protected]
BM 75
D
Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung .........................................2 – 16
G
Blood pressure monitor
Instructions for use ...........................................17 – 30
F
Tensiométre
Mode d’emploi ..................................................31 – 45
E
Tensiómetro
Manual de instrucciones ................................. 46 – 60
I
Misuratore di pressione
Istruzioni per l’uso ............................................61 – 75
T
Bilgisayarli tansiyon ölçer
Kullanım kılavuzu ..............................................76 – 89
r
Прибор для измерения кровяного давления в
плечевой артерии
Инструкция по применению ........................90 – 106
Q
Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi .........................................107 – 121
Electromagnetic Compatibility Information .......122 – 125