Beurer FT 55 - Manual (Page 32)

32
– El cerumen puede influir sobre la medición, por lo que en caso necesario debe limpiar el oído antes de la medición.
– Los niños sólo deben utilizar el termómetro auricular bajo la supervisión de un adulto. Generalmente, la medición es
posible a partir de los 6 meses de edad. En lactantes de menos de 6 meses, el canal auditivo es aún muy estrecho, por
lo que a menudo no puede captarse la temperatura del tímpano, lo que hace que a menudo se indiquen resultados más
bajos de los reales.
– La medición no debe realizarse si el oído padece dolencias inflamatorias (p.ej. pus o secreciones), presenta lesiones
(p.ej. en el tímpano) o ha sido sometido recientemente a una intervención quirúrgica. En todos estos casos, consulte a
su médico.
– Este aparato cumple las disposiciones de la Directiva europea n° 93/42/CE relativa a los productos sanitarios, la ley
alemana sobre productos sanitarios y la norma europea EN 12470-5: termómetros clínicos – Parte 5: Especificaciones
de los termómetros para el oído por infrarrojos (con dispositivo de máxima) y la norma europea EN60601-1-2 y está
sujeto a las medidas especiales de precaución relativas a la compatibilidad electromagnética. Puede solicitar información
más precisa al servicio de atención al cliente en la dirección indicada en este documento o leer el final de las instrucciones
de uso.
– En caso de que tenga cualquier duda sobre el uso de nuestros aparatos, diríjase a su distribuidor o al servicio al cliente.
– Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulteriormente; póngalo
a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones.
2. Información de interés para el uso del termómetro
Antes de emplear un termómetro frontal, un termómetro auricular o un termómetro de varilla convencional debe tenerse
en cuenta lo siguiente:
Los distintos termómetros citados resultan adecuados para la medición de la temperatura corporal en distintas partes:
Termómetro frontal: medición únicamente en la frente, termómetro auricular: medición únicamente en el oído, termómetro
de varilla: medición rectal (en el ano), axilar (bajo la axila) u oral (en la boca).
Dependiendo del lugar del cuerpo en que se realice la medición, el valor de la temperatura puede variar. En una persona
sana, la variación entre las distintas partes del cuerpo puede estar entre 0,2 y 1 °C. De este modo, las gamas normales de
temperatura son:
• la temperatura de la frente – medida con un termómetro para la frente: 35,8 °C hasta 37,6 °C,
• temperatura del oído (medida con un termómetro auricular): 36,0 °C a 37,8 °C,
• temperatura rectal (medida con un termómetro convencional): 36,3 °C a 37,8 °C,
• temperatura medida oralmente – medición realizada con un termómetro convencional: 36,0 °C hasta 37,4 °C.