ELICA VERTIGO User Manual
Page 122
122
لمعلا ةيلآ
ةدا يز ي ف ا مك ة صاخ تلاا ح ي ف ىوص قلا ةعرس لا لمعت سا
خب طملا ي ف را خبلا ف ّثكت
.
حتسملا ن م
طفش لا لاع شا نس
5
يلاو ح ةد مل لاغتش م ي ف ه كرت و خب طلا ءد ب ل بق قئا قد
15
خبطلا نم ءاھتنلاا دعب ةقيقد
.
مّكحتلا رارزأ سمل يفكي طفشلا ءاطغ فئاظو ءاقتنلا
.
ّرز
ON/OFF
ةءاضلإا
رز
ءا قتنا
ةعرس لا
)
طفش لا ةو ق
(
ة فثكم
-
ةد مل
5
قئا قد
–
ة جمربلا ى لا عو جرلا ى تح رارمت ساب طغ ضا
ةقباسلا
.
رز
ءاقتنا
ةعرسلا
)
طفشلا ةوق
(
ةعفترم
رز
ءا
قتنا
ةعرس
لا
)
طفش
لا ةو
ق
(
ةط
سوتم
–
ةافص م ليد بن وأ لس غ ةرور ض ى لا ريش ت عاع شلاا د نعو
نو بركلا
.
اھليغش نتلو ،ةط شان تس يل ةدا ع ةرا شلاا هذ ھ
ز لا نماز تب طغ ضا
نير
1
و
2
رز لا ط قف عش ي لاوأ ،
1
م ث
نارزلا عشي
1
و
2
ليغشتلا ىلا ناريشم
.
نارز لا عش ي لاوأ ، ةرا شلالا ءا غللإ ة يلمعلا د عأ
1
و
2
م ث
رزلا طقف عشي
1
ليغشتلإ ءاغلا ىلإ ريشيل
.
رز
ءا قتنا
ةعرس لا
)
طفش لا ةو ق
(
ةض فخنم
-
د نع
نوھدلا ةافصم لسغ ةرورض ىلا ريشت عاعشلاا
.
ّرز
OFF
كر حم
(stand by)
-
ع طقلا
ي
نورتكللاا
–
ديض
نت
ةرا
شلإا
ى
لإ
لس
غ
/
ضيو
عت
يفاصملا
.
OFF
كرحم
كرحملا ءافطلإ لايلق طغضا
.
ديضنت
ةراشلإا
ىلإ
يفاصملا
امد نع
نو كي
ءا طغلا
،لاعتش م
د عبو
ءا ھتنلاا
ن م
ةناي ص
يفاص ملا
،
طغ ضا
رز لا
ى تح
ثود ح
ةرا شلاا
يتوص لا
ة
.
لا
led
1
)
ةافص
م
نوھد
لا
(
وأ
2
)
ةافص
م
نو
بركلا
(
ع
طقني
نع
عاعشلاا
.
عطقلا
ينورتكللاا
طغض ب
رز لا
ةد مل
3
ناو ث
ع طقنت
ة ينورتكلأ
مكحت لا
ي ف
ءاطغلا
.
ن كميو
نأ
نو كت
هذ ھ
ة فيظولا
ةد يفم
للا خ
ة يلمع
ف يظنت
زاھجلا
.
ةداعلإو
جمد
ةينورتكللأا
يفكي
طغضلا
نم
ديدج
.
ي فو
ة لاح
عب
ض
با طعلأا
ي ف
،ليغش تلا
ل بقو
لاص تلال
ة مدخب
ةنايص لا
ع طقا
ط بر
زا ھجلا
را يتلاب
يئا برھكلا
ةد مل
5
ناو ث
ى لع
ل قلأا
عز نب
سبا قلا
م ث
ه طبرا
ن م
د يدج
.
اذإ
رمت سا
بطعلا
يف
ليغشتلا
لصتا
نذإ
ةمدخب
ةنايصلا
.
ةنايصلا
ه بتنا
!
لص فا ةناي ص وأ ف يظنت ة يلمع يأ ب ءد بلا ل بق
ءا طغ
فش لا
ط
را يتلا ع طقب وأ ةش يفلا عز نب ة يئابرھكلا ةكبش لا ن ع
نكسملل يسيئرلا يئابرھكلا
.
فيظنتلا
ف يظنتب حص نُي
طفش لا ءا طغ
رمتس م لكش ب
)
ي ف ا بيرقت
ة ينھدلا يفاص ملا ليد بت ا ھيف مت ي ي تلا تا قولاا س فن
(
ءاو س
جرا خلا ن م وأ لخاد لا ن م،
.
شا مق ة عطق لمعت سا ف يظنتلل
فظنم لئاسب ةللبم
يدايح
.
ة شداخ دةا م ى لع يو تحت ي تلا داو ملا لامعت سا ب نجت
.
لا
لوحكلا لمعتست
!
ه بتنا
:
يفاص ملا ر ييغتو زا ھجلا ف يظنت د عاوق ل ھاجت نإ
ق يرحلا را طخأ ى لا يدؤ ي
.
عا بتاو ةءار قب حص نن كلذ ل
ةحرتقملا تامولعملا
.
لا
ل محتي
جت نملا
ة يأ
ةيلوؤس م
ة جتان
ن ع
لا متحا
ب طع
ي ف
كر حملا
،
وأ
ق يرح
مجا ن
ن ع
ةناي ص
ر يغ
ة مئلام
وأ
لامھا
تاھيبنتلا
ةروكذملا
هلاعأ
.
ءاطغلا
ءاطغلا ةنايص
-
لكش
.
13
-
23
ةحوللا ّكف
:
مزحب لزأ
)
يتحتلا بناجلا
(
ىلعلأا وحن رّودو
.
فيظنتلا
ف يظنت ا ھب مت ي ي تلا ة بظاوملا سفن ب ة حوللا ف يظنت ب جي
نوھد لا ةافص م
ب ة للبم شا مق ة عطق لمعت سا
لئاس
ف ظنم
يدايح
.
لا داو ملا لامعت سا ب نجت
يو تحت ي ت
ا م ى لع
ة
خ د
دا
ة ش
.
لا
لوحكلا لمعتست
!
بيكرتلا
ّكفلا ةيلمع سكع قبط
هبتنا
!
هناكم يف ةمكحب تبثم ءاطغلا نأ نم امئاد دّكأت
.
نوھدلل ةداضملا ةافصملا
لكش
.
14
-
22
يھطلا نع ةيتأتملا ةينھدلا تائيزجلا رصحت يھ
.
ف ظنت نأ ب جي
ا
نوھد لل ةداض ملا ة يندعملا ةافص مل
ةّر م
ي ناولأا ةلاس غب وأ ايود ي ،شدا خ ر يغ ف ظنمب رھش لا ي ف
ةريصق ليسغ ةرودب و ةضفخنم ةرارحب
.
ةافص ملا نو ل ر يغتي نا ن كمي ي ناولأا ةلاس غب لس غلا د نع
ر ّيغتت لا ةيفص تلا تاز يمم ن كل و نوھد لل ةداض ملا ة يندعملا
اعطق
.
ا بذجا نوھدلا ةافصم ّكفلو
ّيبلوللا ضبقمل