EXCALIBUR EI-ET91200PD Carbot Radio Control Robot Warrior - Manual

• Forward
• Reverse
• Spin right
• Spin left
CAR MODE ROBOT MODE
• Transform from car
mode to robot mode
• Transform from robot
mode to car mode
CARBOT CARBOT
TM
OPERATING INSTRUCTIONS
Please read carefully before operating the vehicle. It is recommended to
operate the vehicle under adult supervision.The product is for children 6
years old and up. Keep the instruction manual for future reference.
Cannot play two cars together in same frequency.
CAUTION-ELECTRIC TOY
Not recommended for children under 6 years of age. As with all electrical
products, precautions should be observed during handling and use to prevent
the risk of electric shock.
FEATURES: FULL FUNCTION WITH TRANSFORMABLE ACTIONS.
(TRANSFORM FROM CAR TO ROBOT AND VICE VERSA), AND
SPINNING ACTIONS.
INCLUDES ALL REQUIRED BATTERIES AND THREE MISSILES
• One "6V'' Ni-Cd rechargeable battery pack for vehicle.
• One "9V" battery for transmitter.
• One Charger
• Three missiles
BATTERY INSTALLATION:
TRANSMITTER
1) Set the ON/OFF switch to "OFF".
2) Press and pull the battery door downwards to open.
3) Observe correct polarities (+ve and -ve poles).
4) Insert one "9V" battery.
5) Replace the battery door.
VEHICLE: (Battery compartment is at the rear of vehicle)
1) Slide the ON/OFF switch on the bottom of the vehicle to "OFF".
2) Make sure the battery pack is fully charged piror to use.
3) Observe correct polarities (+ve and -ve poles).
4) Insert a "6V" battery pack into the battery compartment as
shown in diagram B.
5) Turn the compartment lock clockwise to secure the battery pack
to the vehicle
HOW TO OPERATE
Turn the ON/OFF switches of vehicle and transmitter to "ON"
1. TRANSFORMATION (diagram C)
- Press the right button on the top of the transmitter to transform
car mode to robot mode.
- Press the left button on the top of the transmitter to transform
robot mode to car mode.
2. DRIVING YOUR CARBOT (diagram D)
- Push both left and right levers forward to drive forward.
- Pull both left and right levers backward to drive backward.
- Push the left lever forward and right lever backward to spin right.
- Push the left lever backward and right lever forward to spin left.
3. SHOOTING MISSILES (diagram E)
When your carbot is in robot mode, press simultaneously both buttons on the
top of the transmitter to shoot missiles.
4. After operating, turn ON/OFF switches of vehicle and transmitter to "OFF"
NOTE: (diagram G)
When your carbot's battery pack runs out in robot mode, you can't transform it
back to car mode by using remote control to replace the exhausted battery
pack, In this case, you may transform it back to car mode manually by
exerting a little force.
BATTERY CHARGING
Note: Follow the instruction on the "6V'' rechargeable Ni-Cd battery pack and
charger.
• The indicator light of charger will on when charging. When the rechargeable
battery pack is fully charged, the indicator light of charger will off
automatically.
• The "6V'' rechargeable Ni-Cd battery pack must be fully charged
prior to use.
• When charging the "6V'' Ni-Cd battery pack, first connect the
charger with the "6V'' Ni-Cd battery pack, then plug the charger
into a house hold outlet.
• Four hours is all that required for fully charging the battery pack.
Charging the rechargeable battery pack for more than 4 hours
will not give you longer operation time.
• When your vehicle starts to move slowly, it is time to recharge
the battery pack.
• After playing with the vehicle, the battery pack may be hot. Wait
at least 10 minutes until the battery pack cools down before
charging. Do not recharge a battery pack while it's hot, as it will
greatly reduce the recharging life of the battery pack.
CAUTION
• Do not charge battery pack that shows leakage and corrosion.
• Do not charge battery pack while it is hot.
• Do not dispose battery in fire.
• Do not attempt to disassemble the battery pack.
• The battery pack must be charged by adults.
THE FCC WANTS YOU TO KNOW:
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications
could void the User's authority to operate the equipment.
• Missile shoots out from chest with
sound effect.
• Press buttons
to fire • Load missile into chest until it clicks.
C
• ON/OFF SWITCH
A D
F
E
G
B
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Lesen Sie bitte vorsichtig vor Bedienen des Fahrzeugs. Es ist empfohlen, das
Fahrzeug unter erwachsener Aufsicht zu bedienen. Es ist nicht empfohlen für
Kinder unter 6 jährig. Behalten Sie die Bedienungsanleitung des Besitzers für
zukünftigesAktenzeichen.
Nicht kann zwei Autos zusammen in gleicher Frequenz spielen.
WARNEN ELEKTRISCH SPIELZEUG
Nicht empfohlen für Kinder unter 6 Jahren von Alter. Als sollten mit allen
elektrischen Produkten, Vorsichtsmaßnahmen während Handhabung und
Gebrauch beobachtet werden, das Risiko des Elektroschocks zu verhindern.
KENNZEICHEN: FULLFUNCTION MIT UMWANDELBAREN
HANDLUNGEN. (UMGESTALTEN VON AUTO ZU ROBOTER UND AUCH
UMGEKEHRT), UND SPINNENDE HANDLUNGEN. SIE
SCHLIESST ALLE ERFORDERLICHEN BATTERIEN UND DREI
RAKETENGESCHOSSE MITEIN
- Eines "6V' Ni Cd aufladbarer Batterie Pack für Fahrzeug.
- Eine "9V" Batterie für Sender.
- Ein Auflader
- Drei Raketengeschosse
BATTERIE INSTALLATION:
SENDER
1) Setzt den AUF AB Schalter zu "AB".
2) Presse und die Batterie Tür zieht abwärts zu öffnen.
3) Beobachtet richtige Polaritäten ( + ve und -ve Stangen).
4) Fügt eine "9V" Batterie Ein.
5) Ersetzt die Batterie Tür.
FAHRZEUG: die Abteilung an der Hinterseite des Fahrzeugs ist (Batterie)
1) Schiebt den AUF AB Schalter auf dem Boden des Fahrzeugs zu "AB".
2) Vergewissern Sie sich der Batterie Pack völlig ist geladen
früher zu benutzen.
3) Beobachten Sie richtige Polaritäten ( + ve und -ve Stangen).
4) Fügen Sie einen "6V" Batterie Pack in die Batterie Abteilung
wie in Zeichnung B ein.
5) Drehen Sie die Abteilung verschließt rechtsläufig, den Batterie Pack
ans Fahrzeug zu befestigen
WIE ZU BEDIENEN
Drehen Sie die AUF AB Schalter von Fahrzeug und Sender zu "AUF"
1. UMGESTALTUNG (Zeichnung C)
- Drücken Sie den richtigen Knopf auf dem Oberteil des Senders, Auto Modus
zu Roboter Modus umzugestalten
- Drücken Sie den linken Knopf auf dem Oberteil des Senders, Roboter
Modus zu Auto Modus umzugestalten.
2. TREIBEN IHR CARBOT (Zeichnung D)
- Stoßen Sie beide linke und rechten Hebel vorwärts, vorwärts zu treiben.
- Ziehen Sie beide linke und rechten Hebel rückwärts, rückwärts zu treiben.
- Stoßen Sie den linken Hebel umgekehrten und richtigen Hebel vorwärts,
links zu spinnen.
3. SCHIESSRAKETENGESCHOSSE (Zeichnung E)
Wenn Ihr Carbot in Roboter Modus ist, drücken Sie gleichzeitig beide Knöpfe
auf dem Oberteil des Senders, Raketengeschosse zu schießen.
4. Nach Bedienen Drehung AUF AB Schalter von Fahrzeug und Sender zu
"AB"
Anmerkung: (Zeichnung G)
Wenn die Batterie der Pack von ihrem Carbot Läufe aus in Roboter Modus,
können Sie es hinter zu Auto Modus mit Fernschaltung nicht umgestalten, den
ausgeschöpften Batterie Pack, In diesem Fall, Sie können umgestalten es
hinter zu Auto Modus hand durch Anwenden einer kleinen Kraft zu ersetzen.
BATTERIE LADEN
Folgen Sie Anmerkung: der Anweisung auf des "6V' aufladbarer Ni Cd
Batterie Pack und Auflader.
- Das Anzeigerlicht des Batterieladegeräts wird anschalten wann es ladet.
Wann das gebührenpflichtige Batteriespack völlig geladen wird, wird das
Anzeigerlicht des Batterieladegeräts automatisch ausschalten.
- Des "6V muß' aufladbarer Ni Cd Batterie Pack völlig früher geladen werden
zu benutzen.
- Beim Laden des "6V' Ni Cd Batterie Pack, zuerst den Auflader mit des "6V'
Ni Cd Batterie Pack verbindet, stöpseln Sie dann den Auflader in eine Haus
Halt Steckdose zu.
- Vier Stunden ist alle, daß für völlig Laden vom Batterie Pack erfordert hat.
Laden vom aufladbaren Batterie Pack wird Ihnen längere Betrieb Zeit für
mehr als 4 Stunden nicht geben.
- Wenn Ihr Fahrzeug Anfänge, langsam zu bewegen, ist es Zeit, den Batterie
Pack aufzuladen.
- Nachdem Spielen mit dem Fahrzeug, kann der Batterie Pack heiß sein.
Warten Sie wenigstens 10 Minuten, bis der Batterie Pack vor Laden abkühlt.
Laden Sie keinen Batterie Pack auf, während es heiß ist, als es großartig
das aufladende Leben Pack der Batterie verringern wird.
ACHTUNG
- Laden Sie Batterie Pack, der Auslaufen und Korrosion zeigt nicht.
- Laden Sie Batterie Pack nicht, während es heiß ist.
- Verfügen Sie Batterie in Feuer nicht.
- Versuchen Sie nicht, den Batterie Pack zu demontieren.
- Das Batteriespackmu?von Erwachsenere nachgelud werden.
L’INSTRUZIONE DI OPERAZIONE
Lo legga attentamente prima di cominciare a funzionarlo. E’ raccomandato di
funzionare il veicolo sotto la supervisione adulta.Non è raccomandato per i
bambini meno di 6 anni. Mantenga la manuale d'istruzione per riferimento
futuro.
Nota: Non si puo’ giocare 2 vehicli insieme nella stessa frequenza.
LA CAUTELA-ELETTRICO DEL GIOCATTOLO
Non e’ raccomandato per I bambini meno di 6 anni. Con tutti i prodotti elettrici,
la precauzione si deve essere observata durante trattarli e usarli per prevenire
la scossa elettrica.
LA CARATTERIZZAZIONI:FUNZIONE CON IL AZIONE TRASFORMABILE
ACTIONS. (TRASFORMARE DALLA MACCHINA AL ROBOT E
VICEVERSA), AND SPINNING ACTIONS.
INCLUDE TUTTE LE BATTERIE RICHIESTE E I TRE MISSILI
- Un pacco di battria ricaricabile di "6V'' Ni-Cd pack per il veicolo.
- Una batteria di "9V" per il trasmettitore.
- Un destriero
- I tre missili
L’INSTALLAZIONE DELLA BATTERIE
(A) IL TRASMITTENTE
1) Mettere l’interruttore ON/OFF a "OFF".
2) Premere e trascinare la porta di batteria verso il basso a operta.
3) Observare le polarita’ giuste (+ve e -ve poles).
4) Inserire una batteria di "9V".
5) Rimpiazzare la porta della batteria.
IL VEICOLO: (Lo scompartimento di batteria e’ al retro del veicolo)
1) Scivolare l’interruttore ON/OFF a "OFF"sul fondo del veicolo a "OFF".
2) Accertarsi il pacco di batteria e’ caricata pienamente prima di usare.
3) Observare le polarita’ giuste (+ve e -ve poles).
4) Inserire un pacco di batteria di "6V" nello sscompartimento di batteria come
mostrato nel diagramma B.
5) Voltare la serratura dello scompartimento in senso orario per mettere al
sicuro il pacco di batteria del veicolo.
COME OPERARE
Scivolare l’interruttore ON/OFF del veicolo e il trasmettitore a "ON"
1. TRANSFORMAZIONE (la diagramma C)
- Premere il pulsante destro sul trottola del trasmettitore a trasformare il modo
di macchina al modo di robot.
- Premere il pulsante destro sul trottola del trasmettitore a trasformare il modo
di robot al modo di macchina.
2.GUIDARE IL SUO CARBOT (la diagramma D)
- Spingere tutte le leve sinistra e destra avanti per guidare avanti
- Spingere tutte le leve sinistra e destra indietro per guidare indietro.
- Spingere la lava sinistra avanti e la lava destra indietro per voltare a destro.
- Spingere la lava sinistra indietro e la lava destra avanti per voltare a snistro.
3. I MISSILI DA CACCIA (la diagramma E)
Quando il suo Carbot e’ nel modo di robot, premere simultaneamente tutti i
pulsanti sul trottola del trasmettitore a sparare i missili.
4. Dopo aver operato, scivolare l’interruttore ON/OFF del veicolo e il
trasmettitore a "OFF"
LA NOTA:(la diagramma G)
Quando il suo pacco del Carbot e’d esaurito nel modo di robot, non potere
trasformarlo al modo di macchina da usare il telecomandato a rimpiazzare il
pacco esaurito, In questo caso, si puo’ trasformarlo al modo di macchina
manualmente da esercitare un po’ di forza.
CARICARE LA BATTERIA
Nota: Seguire l’istruzione sul pacco di batteria ricaricabile Ni-cd di “6V” e il
caricabatteria .
- La luce di indicatore del caricatore accendersi quando caricando. Quando il
pacchetto della batteria ricaricabile è caricato completamente, la luce di
indicatore del caricatore spegna automaticamente.
- Il pacco di batteria ricaricabile Ni-cd di “6V” deve essere caricato
completamente prima di usare.
- Quando caricare il pacco di batteria ricaricabile Ni-cd di “6V”, Prima
connettere il caricabatteria con il pacco di batteria ricaricabile Ni-Cd di “6V”,
e poi turare il caricabatteria dentro allo sbocco domestico.
- Quattro ore sono tutto chiesto per caricare completamente il pacco di battria.
Caricare il pacco di batteria ricaricabile piu’ di 4 ore non La offra’ il tempo piu’
lungo di operazione.
- Quando il tuo veicolo comincia a muoversi piano, e’ l’ora di ricaricare il
pacco di btteria.
- Dopo aver giocato il veicolo, il pacco di batteria sarebbe caldo. Aapetta al
meno 10 minuti fino a quando il pacco di battrria rinfresca prima di caricare.
non ricaricare un pacco di batteria quando e’ caldo, perche’ ridurra’ molto la
vita di ricaricare del pacco di bttreia.
LE CAUZIONE
- Non caricare il pacco di batteria che mostra la perdita e la corrosione.
- Non caricare il pacco di btteria quando e’ caldo.
- Non sisdemare la batteria in fuoco.
- Non provare a smontare il pacco di batteria.
- Il pacchetto della batteria deve essere caricato dagli adulti.
NSTRUCCIONES OPERADORAS
Lea por favor detenidamente antes de operar el vehículo. Se recomienda para
operar el vehículo bajo la supervisión de un adulto.No recomendado para los
niños menores de 6 años.Guarde el manual de instrucción para la referencia
futura.
No puede jugar dos carros juntos en misma frecuencia.
CUIDADO JUGUETE-ELECTRICO
No recomendado para niños menores de 6 años. Al igual que con todos
productos eléctricos, las precauciones se deben observar durante el manejo y
el uso para prevenir el riesgo del choque eléctrico.
CARACTERISTICAS: FULLFUNCTION CON ACCIONES DE
TRANSFORMABLE. (TRANSFORMESE DESDE UN CARRO A ROBOT Y
VICEVERSA), Y ACCIONES QUE GIRAN.
INCLUYE TODAS BATERIAS REQUERIDAS Y TRES PROYECTILES
- Un paquete de bateria Ni-Cd recargable "6V'' para el vehículo.
- Una batería"9V"para el transmisor.
- Un Cargador
- Tres proyectiles
INSTALACIÒN DE BATERIA:
TRANSMISOR
1) Ponga el interruptor ON/OFF a "OFF".
2) Apriete y estire la puerta de batería hacia abajo para abrir.
3) Observe las polaridades correctas ( + ve y - ve polos).
4) Inserte una batería "9V".
5) Reemplace la puerta de batería.
VEHICULO: (Compartimiento de batería está en el trasero del vehículo)
1) Resbale el interruptor ON/OFF en la cola del vehículo a "OFF".
2) Cerciórese que el paquete de batería se carga completamente
previo a utilizar.
3) Observe las polaridades correctas ( + ve y - ve polos).
4) Inserte un paquete de batería "6V" en el compartimiento de batería
como mostrado en el esquema B.
5) Gire la cerradura de compartimiento a la derecha para asegurar el
paquete de batería al vehículo
COMO OPERAR
Gire los interruptores ON/OFF del vehículo y transmisor a "ON"
1. TRANSFORMACION (esquema C)
- Apriete el botón correcto encima del transmisor para transformarse del
modo de carro al modo del robot.
- Apriete el botón izquierdo encima del transmisor para transformarse del
modo de robot al modo de carro.
2. MANEJAR SU CARBOT (esquema D)
- Empuje ambas palancas izquierda y derecha hacia adelante para manejar
hacia adelante.
- Empuje ambas palancas izquierda y derecha hacia abajo para manejar
hacia atras.
- Empuje la palanca izquierda hacia adelante y palanca correcta para girar
hacia atrás en derecho.
- Empuje la palanca izquierda hacia atrás y adelantar correcto de palanca
para girar a la izquierda.
3. DISPARAR PROYECTILES (esquema E)
Cuándo su Carbot está en el modo de robot, apriete simultaneamente ambos
botones encima del transmisor para disparar proyectiles.
4. Después de operar, ponga los interruptores ON/OFF del vehículo y
transmisor a "OFF"
NOTA:( esquema G)
Cuándo su paquete de batería de Carbot se acaba en el modo de robot, usted
no lo puede transformar al modo del carro utilizando el mando a distancia para
reemplazar el pequete agotado de batería, En este caso, usted puede
transformarlo al modo del carro manualmente ejerciendo una fuerza pequeña.
CARGAR LA BATERIA
Nota: Siga la instrucción en el paquete de bateria "6V'' Ni-Cd y cargar.
- La luz indicador del cargador se enciende al cargar. Cuando el paquete de
la batería recargable es cargado completamente, la luz indicador del
cargador se apaga automáticamente.
- El paquete de bateria "6V'' recargable Ni-Cd se debe cargar
completamente previa para utilizar.
- Al cargar el paquete de bateria "6V'' recargable Ni-Cd , primero conecte el
cargador con el "6V'' el paquete de bateria "6V'' recargable Ni-Cd , entonces
tapa el cargador en una salida del asidero de casa.
- Cuatro horas es todo lo requerido para cargar completamente el paquete
de batería. Cargar el paquete recargable de batería por más de 4 horas no
le darán tiempo más largo de operación.
- Cuándo su vehículo comienza mover lentamente, es tiempo de recargar el
paquete de batería.
- Después que jugar con el vehículo, el paquete de batería puede ser
caliente. Espere por lo menos 10 minutos hasta que el paquete de batería
se enfríe antes de cargar. No recargue el paquete de batería mientras esté
caliente, asi reducirá mucho la vida de recarga del paquete de batería..
PRECAUCION
- No cargue el paquete de batería cuando muestra merma y corrosión.
- No carge el paquete de batería mientras tiene calor.
- No disponga la batería en el fuego.
- No procure desmontar el paquete de batería.
- El paquete de la batería se debe cargar por los adultos.
MODE D’EMPLOI
Lisez soigneusement avant l’opération, s’il vous plaît. Il est recommandé de faire
fonctionner le véhicule sous la surveillance d’adulte. Non recommandé pour des
enfants en vertu de 6 ans. Gardez le manuel de directives pour la future référence.
Ne peut pas jouer 2 véhicules ensemble en même temps.
JOUET ÉLECTRIQUE D'AVERTISSEMENT
Ne recommandé pas pour les enfants sous 6 ans d'âge. Comme avec tous les
produits électriques, les précautions devraient être observées pendant l’opération et
l’utilisation pour prévenir le risque de choc électrique.
CARACTERISTIQUES: FONCTION PLEINE AVEC LES ACTIONS
TRANSFORMABLES. (TRANSFORMER DE VOITURE À ROBOT ET VICE
VERSA), ET ACTIONS TOURNANTES.
INCLUT TOUTES LES PILES EXIGÉES ET TROIS MISSILES
- Un paquet de la "6V '' Ni-Cd pile rechargeable pour le véhicule.
- Une "9V" pile pour le transmetteur
- Un chargeur
- Trois missiles
INSTALLATION DE BATTERIES
TRANSMETTEUR
1) Mettez le ON/OFF commutateur à "OFF".
2) Pressez et tirez vers le bas la porte de batterie pour ouvrir.
3) Observez les polarités correctes (+ve et -ve).
4) Encartez une "9V" pile.
5) Remettez la porte de batterie.
VÉHICULE: (Le compartiment de la pile est à l'arrière de véhicule)
1) Glissez le ON/OFF commutateur sur le bas du véhicule à. "OFF".
2) Soyez sûr que le paquet de batterie est complètement chargé
avant l’usage.
3) Observez les polarités correctes (+ve et -ve).
4) Encartez un "6V" paquet de batterie dans le compartiment de
batterie comme indiqué dans le diagramme B.
5) Tournez la serrure de compartiment dans le sens des aiguilles
d'une montre pour protéger le paquet de batterie du véhicule.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER :
Tournez les ON/OFF commutateurs du véhicule et du transmetteur à "ON".
1. TRANSFORMATION (diagramme C)
- Pressez le bouton droit sur le sommet du transmetteur pour transformer la
mode de voiture à mode du robot.
- Pressez le bouton gauche sur le sommet du transmetteur pour
transformer la mode du robot à mode de voiture.
2. CONDUIRE VOTRE VOITURE-ROBOT (diagramme D)
- Poussez les leviers gauche et droit en avant pour avancer
- Tirez les leviers gauche et droit pour reculer.
- Poussez le levier gauche en avant et le levier droit en arrière pour
tourner à droite.
- Poussez le levier gauche en arrière et le levier droit en avant
pour tourner à gauche.
3. LANCER DES MISSILES (diagramme E)
Quand votre Voiture-robot est à la mode du robot, pressez simultanément les deux
boutons sur le sommet du transmetteur pour lancer des missiles.
4. Après l’opération, tournez les ON/OFF commutateurs du véhicule et du
transmetteur à "OFF"
NOTE (diagramme G)
Quand le paquet de batterie de votre Voiture-robot est épuisé à la mode du robot,
vous ne pouvez pas le retransformer à la mode de voiture par la télécommande pour
remplacer le paquet de batterie épuisé, Dans ce cas, vous pouvez le transformer
manuellement à la mode de voiture en exerçant un peu de force.
CHARGE DE PILE
Note: Suivez l’instruction sur le paquet de la "6V '' Ni-Cd pile rechargeable et le
chargeur.
- L’indicateur du chargeur sera allumé en chargeant. Quand la batterie
reloadable est pleinement chargée, l’indicateur du chargeur sera
automatiquement éteint.
- Le paquet de la "6V '' Ni-Cd pile rechargeable doit être complètement
chargé avant l’utilisation..
- Lors de la charge du paquet de "6V" Ni-cd batterie, connectez d’abord le
chargeur avec le paquet de "6V" Ni-cd batterie, bouchez ensuite le chargeur
dans une fiche ordinaire.
- Quatre heures est exigée pour entièrement charger le paquet de batterie. La
charge du paquet de batterie rechargeable pour plus de 4 heures réduira la
durée de vie.
- Si votre véhicule commence à lentement courir, c’est le temps de recharger
le paquet de batterie.
- Après avoir joué avec le véhicule, le paquet de batterie peut être chaud.
Attendez au moins 10 minutes jusqu'à ce que le paquet de batterie se
refroidisse avant de charger. Ne rechargez pas un paquet de batterie quand
il est chaud, car cela réduira énormément la vie de recharge du paquet de
batterie.
ATTENTION
- Ne chargez pas le paquet de batterie qui montre la fuite et la corrosion.
- Ne chargez pas le paquet de batterie quand il est chaud.
- Ne jetez pas la batterie dans le feu.
- N’essayez pas de décomposer le paquet de batterie.
- Le paquet de batterie doit être chargé par des adultes.
SCALE 1:20
ÈCHELLE 1/20
MASßTAB 1:20
SCALA 1:20
ESCALA 1:20
ITEM : 91200PD/91200PE
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTA IN CINA
FABRICADO EN CHINA
0682
Charger Indicator Light
A/C D/C Adaptor
6V N I-Cd
Rech argea ble
Batte ry Pa ck