Flowserve VKP 40Ex - Manual (Page 2)


Contents
Description
System description VKP 40Ex, VKP 40 ..................................................................................................................................................... 3
Application VKP 40Ex, VKP 40 ................................................................................................................................................................. 3
Scope of supply VKP 40Ex, VKP 40 .......................................................................................................................................................... 3
Safety Notes for VKP 40Ex
Notes .................................................................................................................................................................................................. 4, 5
Application ............................................................................................................................................................................................ 5
Maintenance notes VKPN 40Ex; VKPS 40Ex ............................................................................................................................................. 5
Replacing storage battery unit of VKPN 40Ex ....................................................................................................................................... 5, 6
Environmental requirements ................................................................................................................................................................... 6
Technical Data VKP 40Ex, VKP 40
System requirements .............................................................................................................................................................................. 7
Data collector VKPN 40Ex, VKPN 40 ........................................................................................................................................................ 7
Measuring transducer VKPS 40Ex ........................................................................................................................................................... 7
Connecting cable for VKPA 40 ................................................................................................................................................................. 7
Test duration ........................................................................................................................................................................................... 7
Dimensions of weights ............................................................................................................................................................................ 8
Charging storage batteries of VKPN 40Ex, VKP 40 .................................................................................................................................. 8
Replacing storage batteries VKPN 40 (for VKPN 40Ex see section “Safety Notes”) ................................................................................... 9
Maintaining VKP 40 ................................................................................................................................................................................. 9
Spare parts ............................................................................................................................................................................................. 9
Connecting and Commissioning Data Collector VKPN 40Ex, VKPN 40
Connecting data collector VKPN 40Ex or VKPN 40 to a PC ..................................................................................................................... 0
Connecting measuring transducer VKPS 40Ex to data collector VKPN 40Ex or VPKN 40 ......................................................................... 0
Commissioning data collector VKPN 40Ex or VKPN 40 ........................................................................................................................... 
Switching off data collector ................................................................................................................................................................... 
Automatic de-activation ........................................................................................................................................................................ 
TRAPtest software PC programm
Installing PC software ........................................................................................................................................................................... 3
Starting and quitting program ............................................................................................................................................................... 3
Deinstalling PC software ....................................................................................................................................................................... 3
Software menus at a glance ........................................................................................................................................................... 3, 4
Data Exchange between PC and Data Collector VKPN 40Ex or VKPN 40
VKPN 40Ex or VKPN 40 ......................................................................................................................................................................... 5
Checking Steam Traps
Test ............................................................................................................................................................................................. 6 – 8
Test measurement ................................................................................................................................................................................ 9
Foreign noise ........................................................................................................................................................................................ 0
Reference points for measurement ................................................................................................................................................. 0, 
Fault finding list for troubleshooting
Data collector VKPN 40Ex, VKPN 40 ...................................................................................................................................................... 
Measuring transducer VKPS 40Ex ......................................................................................................................................................... 
Screen display on PC ............................................................................................................................................................................ 
EC Type Approval
EC type approval ................................................................................................................................................................................... 3