Flowserve TA 7 - Manual (Page 6)

ESPAÑOL
El mando programable de purga de lodos TA 7 es
exclusivamente apropiado para las válvulas de purga
de lodos MPA . . . de GESTRA. El aparato sólo puede
ser reparado o mantenido por técnicos de GESTRA.
Advertencia sobre seguridad
Peligro
Durante los trabajos de mantenimiento en la válvula o
los tubos de purga puede desencandenarse una purga
inadvertida. Son posibles quemaduras severas. Des-
conectar la tensión de alimentación y el medio de
accionamiento durante las operaciones de manteni-
miento.
Interruptor programable PRS 8
Dimensiones
Véase Fig. 1
Tiempo de intervalo t
off
Ajustable dentro del margen 0,5 a 10 h
Duración del impulso t
on
Ajustable dentro del margen 0,5 a 10 s
Indicación
Un diodo luminoso para la red
un diodo luminoso para el impulso de purga
Tensión de red
115 V – 230 V; 50 – 60 Hz
Protección
IP 65
Temperatura ambiente admisible
0 a 60 °C
Entrada de cable
Prensaestopas PG para cable de 0,6 a 7 mm
Peso
60 g
Electroválvula de tres vías tipo 340 C
Conexión mécanica
G ¼ según ISO 228-1 (rosca ¼")
Presión efectiva de servicio
16 bar
Datos técnicos
Mando programable de purga de lodos para desen-
cadenar el proceso de purga de lodos junto con la
válvula de cierre rápido para purga de lodos tipo MPA
26, MPA 27 o MPA 110.
Ejecución para generadores de vapor según TRD 401,
artículo 6.4.
Utilización en las instalaciones de calderas de vapor
para el cuidado del agua de la caldera, en especial
en caso de instalaciones con vigilancia limitada o
sin vigilancia coninua, según TRD 602 o TRD 604,
hoja 1.
Misión
El mando programable de purga de lodos (Fig. 2)
consta de un interruptor electrónico programable
A
de una electroválvula de tres vías B de un filtro de
suciedad C y una unión roscada D D D D D .
El interruptor programable PRS 8 produce un impulso
de mando, que excita la electroválvula. La electro-
válvula deja paso libre al aire comprimido o al agua la
presión para abrir la válvula de purga de lodos.
Función
Colocar la tubería del medio de mando; diámetro de la
tubería:
∅ 3 / 8 " para agua, tubo Ermeto ® 10 x 1 mm
para aire comprimido. Sólo instalar el TA 7 en aquellos
lugares en que la temperatura no es superior a 55 °C.
Instalación
Presión diferencial mínima
0,5 bar
Factor de conexión (ED)
100 %
Posición de montaje
Indistinta
Símbolos de conexión
P = Conexión de la entrada de presión
A/B = Salida de la válvula
R = Venteo
Tensión de red
115 V, 50 Hz, 15 VA, al cerrar 30 VA
230 V, 50 Hz, 15 VA, al cerrar 30 VA
60 Hz (opción)
Protección
IP 65
Temperatura ambiente admisible
55 °C máximo
Peso
0,9 kg aprox.
Filtro de suciedad
Conexión
G ½ según ISO 228-1 (rosca ½")
Materiales
Cuerpo: Bronce RG 5
Cartucho del filtro: Acero inox. austenítico 1.4571
Luz de malla
0,5 mm
Peso
aprox. 0,3 kg
Medio de mando
Aire comprimido o agua a presión de 4 a 8 bar, según
la válvula de cierre rápido para purga de lodos y la
presión de la caldera véase diagrama en la hoja de
datos de MPA 26, MPA 27, MPA 110).
Efectuar las conexiones de la electroválvula según
esquema (Fig. 3).
Conexión del medio de mando
Soltar el tornillo 1 del interruptor programable y
desenchufar la caja del mando programable de la
electroválvula (véase Fig. 4). Soltar el prensaestopas
PG
2 y abrir la tapa transparente.
Efectuar la conexión al conector 4 en el interruptor
programable con cable de tres conductores, por
ejemplo 3 x 1,5 mm
2 . Tensión de red 115 V ó 230 V. La
tensión de la red es indicada en la placa de carac-
terísticas de la electroválvula.
La dirección de conexión puede variarse 270° como
máximo. Para ello introducir un destornillador (hoja de
3 mm) en la ventana
9 y sacar la placa del conector
0 . Elegir la dirección deseada y volver a encajar la
placa del conector en la caja.
Sujetar el mando programable sobre la electroválvula
y fijarlo con ayuda del tornillo
1 .
Conexión eléctrica
1. Conectar la tensión, el diodo luminoso rojo “Red”
3 debe encenderse (véase Fig. 4).
2. Poner el conmutador DIP 5 en la posición deseada
(véase Fig. 4/5).
3. Girar los potenciómetros 6 / 7 con ayuda de un
destornillador (hoja de 1,5 mm) a la izquierda hasta
el tope (Fig. 5).
4. Ajustar la duración del impulso t
on
con el potenció-
metro 6 (Fig. 5).
5. Ajustar el tiempo de intervalo t
off
con el potenció-
metro 7 (Fig. 5).
Ajustes previos
Servicio normal
1. Conectar la tensión, el diodo luminoso rojo “Red”
se enciende (Fig. 4).
2. Poner bajo presión la tubería del medio de mando.
3. En el caso de un impulso de purga t
on
, el diodo
luminoso rojo “Impulso de purga” 8 se enciende
(Fig. 4).
Funcionamiento manual
Para poder efectuar controles o en el caso de fallos de
la red, se puede actuar manualmente la electroválvula.
El butón situado en la electroválvula permite la
comprobación en todo momento de la instalación de
purga de lodos, según TRD 401, artículo 5.4.
1. Pulsar el botón de la electroválvula y soltarlo (Fig.
2).
2. Pulsar el botón de la eletroválvula y girarlo 180°
(Impulso mantenido)
Servicio
Con un impulso mantenido no controlado, el nivel de
la caldera puede bajar considerablemente y hacer
funcionar la parada por falta de agua.
¡Atención!