Harken 2608 40 mm Ratchet Block - Manual

I N S T R U C C I O N E S
40 mm, 57 mm, 75 mm Carbo Ratchets
USA – Tel: (+1) 262-691-3320 • Web: www.harken.com • Email: [email protected]
Italy – Tel: (+39) 031.3523511 • Web: www.harken.it • Email: [email protected]
A
B
C
Laterales de Nylon reforzados con Fibra de vidrio: Ranuras de
Rodamiento curvadas para la retención de cargas.
Roldanas de aluminio mecanizadas, anodizadas Hardkote:
Resistentes al esfuerzo y a la corrosión.
Roldana de ocho caras: Retiene la línea con seguridad.
Botón de apertura/cierre del sistema winche Ratchet : 40 mm.
-2608/2609/2614; 57/75 mm.-todas las poleas
Sistema winche Ratchet, siempre conectado : 2610/2611
Placas de fijación para Soportes de mordaza: Permite que los
soportes de mordaza sean fijados en más de cinco posiciones para
los guiacabos.
Poleas de reenvío : Compacta, Perfil de montaje pequeño y agujeros
de drenaje.
Aplicaciones genéricas: Escotas de Mayor/Foque/Spinnaker,
Controles de Escoteros. Escotas de Génova. Retenidas.
Características
Pieza
No. Descripción
A B C
Línea máx.
Ø
Carga maxima
de Trabajo
Carga
de rotura
pul mm pul mm pul mm pul mm lb kg lb kg
40 mm
2608 Simple/giratoria 1 9 /
16
40 3 3 /
8
86 5 /
32
4 3 /
8
10 300 136 1000 454
2609 Simple/giratoria/arraigo 1 9 /
16
40 4 102 5 /
32
4 3 /
8
10 300 136 1000 454
2610 Simple/giratoria/471 Carbo-Cam ® ** 1 9 /
16
40 3 3 /
8
86 5 /
32
4 1 /
4
6 150 68 300 136
2611 Simple/giratoria/471 Carbo-Cam ® /arraigo* 1 9 /
16
40 4 102 5 /
32
4 1 /
4
6 300 136 600 272
2612 Triple/giratoria/471 Carbo-Cam ® ** 1 9 /
16
40 3 11 /
16
94 3 /
16
5 1 /
4
6 750 340 1500 680
2613 Triple/giratoria/471 Carbo-Cam ® /arraigo 1 9 /
16
40 4 5 /
16
110 3 /
16
5 1 /
4
6 900 408 1800 816
2614 Reenvio plana 1 9 /
16
40 2 3 /
4
70 — — 3 /
8
10 300 136 1000 454
2619 Triple/471 Carbo-Cam ® /polea 29 mm/arraigo 1 9 /
16
40 4 3 /
4
121 3 /
16
5 1 /
4
6 900 408 1800 816
57 mm
2135 Simple/giratoria 2 1 /
4
57 4 1 /
16
103 3 /
16
5 3 /
8
10 500 227 2000 907
2136 Simple/giratoria/arraigo 2 1 /
4
57 4 15 /
16
125 3 /
16
5 3 /
8
10 500 227 2000 907
2137 Reenvio plana 2 1 /
4
57 3 1 /
4
83 — — 3 /
8
10 500 227 2000 907
2138 Simple/giratoria/150 Cam-Matic ® ** 2 1 /
4
57 4 1 /
16
103 3 /
16
5 3 /
8
10 300 136 750 340
2139 Simple/giratoria/150 Cam-Matic ® /arraigo* 2 1 /
4
57 4 15 /
16
125 3 /
16
5 3 /
8
10 600 272 1500 680
2140 Triple/giratoria/150 Cam-Matic ® **+ 2 1 /
4
57 4 1 /
16
103 3 /
8
10 1 /
4
6 1500 680 3750 1700
2141 Triple/giratoria/150 Cam-Matic ® /arraigo 2 1 /
4
57 4 15 /
16
125 3 /
8
10 1 /
4
6 1800 816 4500 2041
2673 57mm/Violin/winche Ratchet/arraigo 2 1 /
4
57 4 5 /
8
118 3 /
8
10 3 /
16
5 793 360 2380 1080
2674 57mm/Violin/winche Ratchet/150 Cam-Matic ® 2 1 /
4
57 5 5 /
8
143 3 /
8
10 3 /
16
5 793 360 2380 1080
2675 57mm/Violin/winche Ratchet/150 Cam/arraigo 2 1 /
4
57 4 5 /
8
118 3 /
8
10 3 /
16
5 793 360 2380 1080
2676 57 mm/fiddle/ratchet/150 Cam/arraigo 2 1 /
4
57 5 5 /
8
143 3 /
8
10 3 /
16
5 793 360 2380 1080
75 mm
2670 Simple/giratoria 2 15 /
16
75 5 3 /
8
137 1 /
4
6 7 /
16
12 750 341 3000 1361
2671 Simple/giratoria/arraigo 2 15 /
16
75 6 1 /
2
165 1 /
4
6 7 /
16
12 750 341 3000 1361
2672 Reenvio plana 2 15 /
16
75 4 1 /
16
103 — — 7 /
16
12 750 341 3000 1361
2694 75mm/Violin/winche Ratchet 2 15 /
16
75 6 3 /
16
157 1 /
2
12 1 /
4
6 1212 550 3637 1650
2695 75mm/Violin/winche Ratchet/arraigo 2 15 /
16
75 7 7 /
16
189 1 /
2
12 1 /
4
6 1212 550 3637 1650
2696 75mm/Violin/winche Ratchet/150 Cam*++ 2 15 /
16
75 6 3 /
16
157 1 /
2
12 1 /
4
6 900 408 3350 1020
2697 75mm/Violin/winche Ratchet/150 Cam/arraigo 2 15 /
16
75 7 7 /
16
189 1 /
2
12 1 /
4
6 1212 550 3637 1650
*Los valores de la Carga máxima de Trabajo y de la Carga de Rotura de las Poleas, están basados en los valores de resistencia de
la mordaza. **Puede ser utilizada como polea de arraigo – añadir Puente 281 + Puede ser utilizada como polea de arraigo – añadir
Puente 137 y (2) HFS 929 Tornillos de cabeza plana (M5x45) ++ Puede ser utilizada como polea de arraigo – añadir Puente 137.
IMPORTANTE: Ver Inspección
y Mantenimiento al final del Manual.
Las Poleas winche Ratchet, facilitan las maniobras de cazado y ahorran personal.
La Roldana de ocho caras retiene escotas con carga, hasta una desmultiplicación
de 15:1 permitiendo sin embargo, un rápido amollado bajo control. Permiten a la
tripulación la retención a mano, de las escotas de Foque y Espinnaker, solamente
con una fracción del esfuerzo necesario, que una polea normal requiere. Un botón
de apertura/cierre del winche, permite cambiar con suma facilidad, de
una retención con ventolinas a un trimado.
40 mm
La 2608, 2609 y 2614 tienen Botón de apertura/cierre; las otras Poleas winche
Ratchet 40 mm están siempre en modo winche.
57 mm. (Relación desmultiplicación 10:1) 75 mm. (Relación desmultiplicación 15:1)
Todas las Poleas winche Ratchet 57 y 75 mm tienen Botón de apertura/cierre.
Poleas winche Ratchet
Seguir las instrucciones de forma estricta, a fin de evitar accidentes, desperfectos en la
embarcación, daños corporales o incluso la muerte. Para información adicional sobre
Seguridad ver: www.harken.com.