Hoefer VP200 - Manual (Page 25)

•
p17
4
Retirar las cabezas de las válvulas (O) junto con los
resortes de disco (R), el tubo de conexión, si procede,
las boquillas de las mangueras (P) y sujetadores de
conexión (Q) o mover la válvula dirige cuidadosamente
a un lado. Tenga en cuenta la posición y la orient-
ación de las cabezas de válvula.
Tenga en cuenta la posición y la alineación de las
válvulas (N).
5
Las válvulas de retención (N) y O-rings (M) por daños
y suciedad.
6
Cambie las válvulas o juntas tóricas si es necesario.
7
El uso de éter de petróleo u otro disolvente industrial
para eliminar los depósitos. No inhalar los vapores.
8
Insertar O-rings (M) y las válvulas (N). Véase la figura
para la correcta posición de las válvulas:
Lado de entrada (IN): Marcado “IN” al lado del
asiento de la válvula. Los puntos de la lengua de la
válvula en el orificio en forma de riñón en el asiento
de la válvula.
Salida lateral (EX): Marcado con “EX” al lado del
asiento de la válvula. La válvula está orientada en la
misma dirección que la de la válvula en el lado de
entrada.
9
Cabezas posición de la válvula (O), con la boquilla
de la manguera (P), en su caso, el tubo de conexión
o elemento de sujeción de conexión (Q), y resortes
de disco (R) en los asientos de las válvulas. Posición
resortes de disco con la baja abertura grande. Preste
atención a la correcta orientación de las cabezas de
las válvulas.
Centro de la cabeza de la válvula con respecto al
asiento de válvula. La cabeza de la válvula debe
permanecer acostado en el asiento de la válvula.
Paso 4
Paso 8
Paso 9
O
Q
R
R
N
O
N
M
IN
EX
O
R