HPI Racing Savage XL 5.9 - Manual (Page 40)

40
15296
15297
15298
15266
Z700
87127
87128
87129
87129
15263
15272
15274
15275
15285
15264
15231
87049
15231
86077
15288
15293
15290
15289
15215
15215
15291
15213
15237
15287
15292
(0.15mm)
(0.30mm)
15294
15295
15295
15234
15241
1504
15282
Z542
Z423
15241
PROT. ANTI-POUSS. ET JEU COMP. JOINTS TORIQUES
DUST PROTECTION AND O-RING COMPLETE SET
STAUBSCHUTZ UND O-RING SET NS K4.6
スロットルカバー/O リング セット
15296
SLIDE CARBURETOR COMPLETE (TYPE KC/K5.9)
SCHIEBEVERGASER (KOMPLETT/TYP KC/K5.9)
CARBURATEUR A TIROIR COMPLET (TYPE KC/K5.9)
スライドキャブレターセット (タイプKC/K5.9)
15286
Number
Nummer
Numéro
品 番
Qty.
Anzahl
Qté.
入 数
Description
Beschreibung
Description
品 名
1504 1 GLOW PLUG COLD R5
GLUEHKERZE KALT R5
BOUGIE FROIDE R5
グロープラグ コールド R5
15213 1 CONNECTING ROD
PLEUEL NS K4.6
BIELLE
コンロッド
15215 3 RETAINER FOR PISTON PIN
KOLBENBOLZEN CLIPS NS K4.6
CLIPS POUR AXE DE PISTON
リテーナー
15226 1 PULLSTART ASSY. (w/o ONE-WAY BEARING)
SEILZUGSTARTER OHNE FREILAUFLAGER NS K4.6
ENSEMBLE LANCEUR (SANS ROULEMENT ROUE LIBRE)
リコイルスターターセット (ワンウェイ無)
15231 1 LOCK PIN SET FOR CARBURETOR
VERGASER SICHERUNGSPIN SET K-SERIE
JEU BUTEE POUR CARBURATEUR
キャブレターロックピンセット
15234 1 STARTING SHAFT
WELLE FUER SEILZUGSTARTER K-SERIE
ARBRE DE DEMARREUR
スターターシャフト
15237 4 SCREW M3.5x16mm for HEATSINK HEAD
SCHRAUBE M3.5x16mm FUER ZYLINDERKOPF NS K4.6
VIS M3.5x16mm pour TETE DE REFROIDISSEMENT
シリンダーヘッドスクリューM3.5x16mm
15241 1 DUST PROTECTION AND O-RING COMPLETE SET
STAUBSCHUTZ UND O-RING SET NS K4.6
PROT. ANTI-POUSS. ET JEU COMP. JOINTS TORIQUES
スロットルカバー/O リング セット
15250 1 NITRO STAR K5.9 ENGINE WITH PULLSTART
NITRO STAR K5.9 MOTOR (SEILZUGSTARTER)
MOTEUR NITRO STAR K5.9 AVEC LANCEUR
ナイトロスターK5.9エンジン (リコイル付)
15263 1 LOW SPEED NEEDLE VALVE WITH O-RING (D-CUT/K5.9)
NADEL MIT O-RING (LOW SPEED/D-CUT/K5.9)
POINTEAU RALENTI AVEC JOINT TORIQUE (FORME D/K5.9)
スローニードルバルブ (Dカット/K5.9)
15264 1 IDLE ADJUSTMENT SCREW WITH O-RING (D-CUT/K5.9)
STANDGASSCHRAUBE MIT O-RING (D-CUT/K5.9)
VIS REGLAGE RALENTI AVEC J. TORIQUE (FORME D/K5.9)
アイドルアジャストスクリュー (Dカット/K5.9)
15266 1 UNIBALL
VERGASER KUGELKOPF KA-SERIE
UNIBALL
スロットルバルブボール
15272 1 FUEL LINE FITTING/WASHER SET
EINLASSTUTZEN MIT UNTERLAGSCHEIBEN KA-SERIE
JEU ADAPTATEUR ALIM. EN CARBURANT/RONDELLES
ニップル
Number
Nummer
Numéro
品 番
Qty.
Anzahl
Qté.
入 数
Description
Beschreibung
Description
品 名
15274 1 HIGH SPEED NEEDLE VALVE HOLDER
HAUPTDUSENNADELHALTER KA-SERIE
SIEGE DU POINTEAU DE HAUT REGIME
メインニードルバルブホルダー
15275 1 HIGH SPEED NEEDLE VALVE WITH O-RING
HAUPTDUSENNADEL MIT O-RING KA-SERIE
POINTEAU DE HAUT REGIME AVEC JOINT TORIQUE
メインニードル
15282 1 MID RANGE NEEDLE VALVE with O-RING
DUESENNADEL MITTLERER BEREICH MIT O-RING KA-SERIE
POINTEAU MOYEN AVEC JOINT TORIQUE
ミッドレンジニードルバルブ (Oリング付)
15285 1 HIGH SPEED NEEDLE VALVE SET
HAUPTDUESENNADEL SET KA-SERIE
JEU POINTEAU DE HAUT REGIME
メインニードルバルブセット
15286 1 ALUMINUM HEATSINK HEAD 60x54mm (GUNMETAL/K5.9)
ALUMINIUM KUEHLKOPF 60x54mm (GUNMETAL/K5.9)
TETE DE REFROIDISSEMENT ALU. 60x54mm (BRONZE/K5.9)
アルミヒートシンクヘッド 60x54mm (ガンメタル/K5.9)
15287 1 UNDERHEAD (K5.9)
BRENNRAUMEINSATZ (K5.9)
EMBASE (K5.9)
アンダーヘッド (K5.9)
15288 1 CRANK CASE (K5.9)
KURBELWELLENGEHAEUSE (K5.9)
CARTER (K5.9)
クランクケース (K5.9)
15289 1 CYLINDER/PISTON SET (K5.9)
LAUFBUCHSE/KOLBEN SET (K5.9)
JEU CYLINDRE/PISTON (K5.9)
シリンダー/ピストンセット (K5.9)
15290 1 CYLINDER/PISTON/CONNECTING ROD SET (K5.9)
LAUFBUCHSE/KOLBEN/PLEUEL SET (K5.9)
JEU PISTON/CYLINDRE/BIELLE (K5.9)
シリンダー/ピストン/コンロッドセット(K5.9)
15291 1 PISTON PIN/RETAINER SET (K5.9)
KOLBENBOLZEN/CLIP SET (K5.9)
JEU AXE DE PISTON/CLIPS (K5.9)
ピストンピン/リテーナーセット (K5.9)
15292 1 GASKET SET FOR CYLINDER (0.15mm/0.30mm)(K5.9)
ZYLINDERKOPFDICHTUNGS SET (0.15mm/0.3mm)(K5.9)
JEU DE JOINTS POUR CYLINDRE (0.15mm/0.30mm)(K5.9)
ガスケットセット (0.15mm/0.30mm)(K5.9)
15293 1 CRANK SHAFT (SG SHAFT/K5.9)
KURBELWELLE (SG-TYP/K5.9)
VILEBREQUIN (TYPE SG/K5.9)
クランクシャフト (SG シャフト/K5.9)
15294 1 PULLSTART SHAFT HOLDER (K5.9)
SEILZUGSTARTER WELLEN HALTER (K5.9)
SUPPORT DE LANCEUR (K5.9)
ワンウェイホルダー
Number
Nummer
Numéro
品 番
Qty.
Anzahl
Qté.
入 数
Description
Beschreibung
Description
品 名
15295 1 COVER PLATE SET (K5.9)
HINTERE ABDECKPLATTE (K5.9)
JEU PLAQUE DE FERMETURE (K5.9)
カバープレートセット (K5.9)
15296 1 SLIDE CARBURETOR COMPLETE (TYPE KC/K5.9)
SCHIEBEVERGASER (KOMPLETT/TYP KC/K5.9)
CARBURATEUR A TIROIR COMPLET (TYPE KC/K5.9)
スライドキャブレターセット (タイプKC/K5.9)
15297 1 SLIDE CARBURETOR BODY (TYPE KC/K5.9)
SCHIEBEVERGASER GEHAEUSE (TYP KC/K5.9)
CORPS CARBURATEUR A TIROIR (TYPE KC/K5.9)
スライドキャブレターメインボディー (TYPE KC/K5.9)
15298 1 SLIDE VALVE (TYPE KC/K5.9)
SCHIEBEVERGASER EINSATZ (TYP KC/K5.9)
TIROIR DE CARBURATEUR (TYPE KC/K5.9)
スライドバルブ (TYPE KC/K5.9)
86077 2 COLLET 7x6.5mm (BRASS/21 SIZE)
LAGERHUELSE 7x6.5mm (MESSING)
CONE VOLANT 7x6.5mm (LAITON/21 DIM)
コレット7x6.5mm （21サイズ）
87127 1 BACK PLATE UNIT FOR NITRO STAR K SERIES W/PULLSTART
HINTERE ABDECKPLATTE FUER MOTOREN DER K-SERIE
PLAQUE PROTECTION P. NITRO STAR SERIE K AV. LANCEUR
バックプレートユニット(ナイトロスターKシリーズ用)
87128 1 GEAR SET FOR ROTO START BACK PLATE UNIT (K SERIES)
GETRIEBESET FUER ROTO START ABDECKPLATTE (K-SERIE)
JEU PIGNONS POUR PLAQUE PROT. ROTO START (SERIE K)
ギヤセット (バックプレートユニット/Kシリーズ用)
87129 1 CASE FOR ROTO START BACK PLATE UNIT K SERIES ENG.
GEHAEUSE FUER ROTO START ABDECKPLATTE K-SERIE
BOITIER POUR PLAQUE PROT ROTO START MOTEUR SERIE K
ケースセット (バックプレートユニット/Kシリーズ用)
94154 12 FLAT HEAD SCREW M2.6x8mm (HEX SOCKET)
SENKKOPFSCHRAUBE M2.6x8mm (INBUS)
VIS TETE PLATE M2.6x8mm (SIX PANS CREUX)
サラネジ M2.6x12mm (六角ソケット)
Z423 12 CAP HEAD SCREW M2.6X12MM
INBUSSCHRAUBE M2.6X12 SCHWARZ
VIS TETE CYLINDRIQUE M2.6X12MM
キャップネジ M2.6X12MM
Z542 12 CAP HEAD SCREW M3x8mm
INBUSSCHRAUBE M3x8mm
VIS TETE CYLINDRIQUE M3x8mm
キャップネジ M3x8mm
Z700 6 SET SCREW M3x3mm
Madenschraube M3x3mm
VIS SANS TETE M3x4mm
イモネジM3x3mm
Exploded view Explosionszeichnung Vue éclatée 展開図
Spare Parts List Ersatzteileliste Liste de pièces détachées スペアパーツリスト