Ivoclar Vivadent MultiCore Flow - Manual (Page 7)

Collage
– Nettoyer et conditionner le tenon selon le mode d'emploi du fabricant.
– Mélanger les 2 pâtes de MultiCore Flow et appliquer ce mélange sur le tenon.
– Ne pas utiliser de lentulo pour faire pénétrer MultiCore Flow dans le
canal, afin de ne pas mélanger les excès d'ExciTE F DSC et MultiCore
Flow. De plus, le temps de travail de MultiCore Flow peut être diminué, et
ainsi rendre impossible la mise en place du tenon dans le canal dans la
position idéale.
– Introduire le tenon dans le canal et le maintenir en place à l'aide d'une
légère pression.
– Photopolymériser pendant 30 secondes sur la face occlusale (à l'aide
d'une lampe à polymériser d'une intensité lumineuse d'env.
1200 mW/cm
2 , par ex. Bluephase, en mode HIGH). L'embout lumineux
de la lampe doit être positionné le plus près possible du tenon.
Reconstitution du faux-moignon
– Appliquer MultiCore Flow tel que décrit ci-dessus et photopolymériser.
Remarque
MultiCore Flow doit être utilisé à température ambiante. À des températu-
res plus basses (par exemple immédiatement après la sortie du réfrigéra-
teur) il peut être difficile d'extruder le matériau.
Consignes de sécurité
– Eviter le contact de MultiCore Flow non polymérisé avec la peau, les
muqueuses et les yeux. Le matériau non polymérisé peut causer une
légère irritation et provoquer une sensibilisation aux méthacrylates.
– Les gants médicaux disponibles dans le commerce ne procurent pas une
protection suffisante contre les effets sensibilisateurs des méthacrylates.
Stockage
– Température de stockage : 2–8°C. La stabilité durant le stockage ne peut
être garantie que si le matériau est stocké à cette température.
– Laisser l'embout de mélange utilisé sur la cartouche/seringue de
MultiCore Flow. Il sert de bouchon.
– Refermer les seringues et les cartouches immédiatement après utilisation.
– Durée de conservation : voir date de péremption sur l'étiquette.
Tenir loin de la portée des enfants !
Exclusivement réservé à l'usage dentaire !
Ce matériau a été développé en vue d'une utilisation dans le domaine dentaire et
doit être mis en œuvre selon son mode d'emploi. Les dommages résultant du non-
respect de ces prescriptions ou d'une utilisation à d'autres fins que celles indiquées
n'engagent pas la responsabilité du fabricant. L'utilisateur est tenu de vérifier sous
sa propre responsabilité l'appropriation du matériau à l'utilisation prévue et ce
d'autant plus si celle-ci n'est pas citée dans le mode d'emploi. Les descriptions et
les données ne sont pas contractuelles et n'engagent pas la responsabilité du
fabricant.
Descrizione
MultiCore Flow è un composito radiopaco ad indurimento duale, conte-
nente fluoro, dalle eccellenti proprietà meccaniche per la ricostruzione di
monconi. Indurisce chimicamente senza l'uso della luce. La fotopolimerizza-
zione è opzionale.
MultiCore Flow è disponibile in cartuccia a due camere o in doppia siringa
con puntale automiscelante, per la ricostruzione di monconi con l'uso di
matrici.
Composizione
La matrice monomerica é composta di dimetacrilati (29% in peso).
I riempitivi inorganici sono formati da particelle di vetro di bario, tri-
fluoruro d'itterbio, vetrosilicato di bario, alluminio e fluoro, biossido di
silicio altamente disperso (70% in peso). Sono inoltre contenuti
catalizzatori, stabilizzatori e pigmenti (1% in peso). Il contenuto totale
dei riempitivi inorganici è pari al 46% in volume. La dimensione delle
particelle é compresa tra 0,04 e 25 µm.
Colori
MultiCore Flow è disponibile nei seguenti colori:
massa Dentina chiara (A1/B1), media (A2/A3), bianco-opaca: particolar-
mente indicati come base ai restauri in ceramica integrale; blu: come base
per corone in metallo e metalloceramica.
Tempi di lavorazione
da 90 a 120 sec. (a 37°C)
Dosaggio
La pasta base ed il catalizzatore di MultiCore Flow è miscelata in rapporto
di 1:1. MultiCore Flow si miscela pressando la pasta attraverso gli appositi
puntali di miscelazione.
Indicazioni
– Ricostruzione del moncone di denti vitali e devitalizzati.
– Cementazione adesiva di perni radicolari in fibra di vetro
Controindicazioni
L’utilizzo di MultiCore Flow è controindicato:
– qualora non si possa ottenere un campo operatorio sufficientemente
asciutto o non possa essere eseguita la tecnica d’applicazione prescritta;
– in caso di accertata allergia del paziente ad uno qualsiasi dei componenti
del prodotto.
Effetti collaterali
– In casi sporadici, i componenti di MultiCore Flow possono indurre un
fenomeno di sensibilizzazione nei soggetti predisposti. In tal caso,
sospenderne l'utilizzo.
– Nei denti vitali ricoprire le zone limitrofe alla polpa con adeguato sotto-
fondo pulpo-dentinale.
Italiano