Kawai ES100 - Manual (Page 9)

section
9
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preparación Antes de Uso
Nombres y Funciones de las Piezas . . . . . . . . . 10
Ajuste del piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funcionamiento Básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tocar al piano
Elegir Sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modo Dual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Metronómo / Ritmos de percusión . . . . . . . . . 17
Registración de Memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Canciones Incluidas
Canciones de Demostración . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funcion Lesson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Elegir un libro de canciones/canción . . . . . . . . . . . 21
2. Escuchar la canción de lección elegida . . . . . . . . . 22
3. Practicar por separado las partes de la mano
izquierda y la mano derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Grabador
Grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1. Grabar una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2. Reproducir una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Borrar canciones grabadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuración
Configuraciones del Teclado y del Sonido. . . 26
1. Reverb (Reverberación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. Damper Resonance (Apagador Resonancia) . . . . 28
3. Voicing (Sonorización) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Fall-back Noise (Ruido retorno) . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5. Damper Noise (Ruido del apagador) . . . . . . . . . . . 31
6. Transpose (Transposicion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7. Brilliance (Brillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8. Touch (Pulsación). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9. Tuning (Afinacion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10. Temperament (Temperamento) . . . . . . . . . . . . . . 36
11. Temperament Key
(Tecla de temperamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajustes MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1. Transmit MIDI Program Change
(Enviar cambio de programa MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. MIDI Channel (transmit/receive)
(Canales MIDI (enviar/recibir)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3. Local Control (Control Local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4. Multi-timbral Mode (Modo Multi-tímbrico) . . . . . 43
Sepaker Settings (Ajustes de altavoz) . . . . . . . 44
1. Table EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2. Speaker ON/OFF with Using Phones
(Altavoz ON/OFF si se usan auriculares) . . . . . . . . . . . 45
Otros ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1. Factory Reset (Reajuste de fábrica) . . . . . . . . . . . . . 46
2. User Memory (Memoria de usuario) . . . . . . . . . . . . 47
Power Settings
(Configuración de Encendido) . . . . . . . . . . . . . . 48
1. Auto Power Off (Apagado automático) . . . . . . . . . 48
Apéndice
Conexion a Otros Dispositivos . . . . . . . . . . . . . 49
Conectores traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conectores frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Listados de Canciones Demo . . . . . . . . . . . . . . 52
Listado de Canciones de la Función
Lección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lista de ritmos de percusión . . . . . . . . . . . . . . . 55
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Operation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Índice