LD Systems EQ 215 - Manual (Page 15)

15
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
FEATURES & KURZANLEITUNG:
Schließen Sie den Grafik-Equalizer zwischen der Signalquelle (in der Regel ein Mixer) und dem Leistungsverstär-
ker (oder der Frequenzweiche, sofern vorhanden) an. Stellen Sie den Pegel und den Equalizer wie gewünscht ein.
Für ein optimales Rauschverhalten müssen die Gain-Werte Ihres Audiosystems korrekt eingestellt sein. Jede
Komponente des Systems sollte mit dem entsprechenden Nennpegel arbeiten. Beginnen Sie mit der Einstellung
am ersten Gerät in der Signalkette, normalerweise dem Mischpult.
Der korrekte Pegel ist erforderlich, um das bestmögliche Signal-Rausch-Verhältnis für das jeweilige Gerät zu
erzielen. Der Leistungsverstärker (üblicherweise am Ende der Signalkette) sollte so laut wie nötig eingestellt
werden, damit das Signal möglichst rauscharm übertragen wird.
SO BINDEN SIE DEN EQUALIZER IN IHR AUDIOSYSTEM EIN:
• SCHALTEN SIE SÄMTLICHE GERÄTE AUS, BEVOR SIE DEN EQUALIZER ANSCHLIESSEN.
• BAUEN SIE DEN EQUALIZER IN EIN HANDELSÜBLICHES 19"-RACK EIN
Bauen Sie den Equalizer unter Verwendung der zugehörigen Schrauben in das Rack ein. Der EQ kann oberhalb
und unterhalb anderer Geräte montiert werden, sofern diese keine übermäßige Hitze abgeben. Bei Betrieb des
Equalizers sollte die Umgebungstemperatur 45°C nicht überschreiten.
Das Gerät wurde gegen Hochfrequenzstörungen (HF) und elektromagnetische Interferenzen (EMI) abgeschirmt,
extrem hohe HF-Feldstärken und starke Interferenzen sollten jedoch vermieden werden.
• FÜHREN SIE DIE AUDIOVERBINDUNGEN ENTWEDER ÜBER DIE XLR- ODER DIE 6,3-MM-KLINKENBUCHSEN AUS
(JE NACH EINSATZ).
Beide Anschlusstypen sind ein- und ausgangsseitig sowohl für symmetrische als auch für unsymmetrische Ver-
bindungen geeignet. An den Eingängen kann die gleichzeitige Belegung beider Anschlusstypen zu Unsymmetrien
auf den symmetrischen Leitungen sowie zu Phasenauslöschungen oder Kurzschlüssen führen und anderes, an
den Equalizer angeschlossenes Equipment beschädigen. Ausgangsseitig können beide Anschlusstypen gleichzei-
tig genutzt werden, sofern die Last zusammen mehr als 2 kΩ beträgt.
• WÄHLEN SIE DAS GEWÜNSCHTE VERSTÄRKUNGSMASS DES EQS MITTELS DES BOOST / CUT RANGE-SCHAL-
TERS AUS.
Hinweis: Reduzieren Sie stets den Audiopegel des Leistungsverstärkers, bevor Sie diesen Schalter betätigen, da
es zu hörbaren Pegelspitzen (Transienten) kommen kann.
• SCHLIESSEN SIE DEN EQUALIZER AN DAS STROMNETZ AN.
Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzbuchse auf der Rückseite des Equalizers und stecken Sie es in eine
geeignete Netzsteckdose. (Verlegen Sie das Kabel möglichst weit von den Audioleitungen entfernt.).