Legrand Ratchet-Pro Series Floor Boxes - Manual (Page 20)

No: 1010922R2 1214
© Copyright 2014 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2014 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2014 Legrand Todos los derechos reservados.
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
Remove the screw plug(s) and install conduit fitting(s).
Attach conduit to conduit fitting.
Retirer le(s) bouchon(s) fileté(s) et fixer le(s) raccord(s) de
gaines. Fixer la gaine sur les raccords de gaine.
Retire los tapones para tornillos y conecte los adaptado-
res del conducto. Conecte el conducto a los adaptadores
para conductos.
Pull wires and cables through conduits and push activation into
floor box until firmly seated on floor.
Tirer les fils et les câbles à travers les gaines et pousser la plaque
d'activation dans la boîte de plancher jusqu'à ce qu'elle soit bien
positionnée sur le sol.
Haga pasar los cables y empuje la activación para introducirla
en el interior de la caja para piso hasta que quede bien asentada
sobre el piso.
CAUTION: Flange must be grounded. Connect attached grounding conductor to system
ground. Maximum circuit conductor size shall not exceed No. 12 AWG.
ATTENTION: La bride doit être mise à la terre. Connecter à la terre le conducteur de mise à
la terre joint. La taille maximale du conducteur du circuit ne doit pas dépasser
le n° 12 AWG.
PRECAUCIÓN: El reborde debe estar conectado a tierra. Conecte el conductor de puesta a
tierra adjunto a la tierra del sistema. El tamaño máximo de los conductores del
circuito no debe exceder el calibre 12 AWG.
Activation – RP4FFCTC15
Activation – RP4FFCTC15
Activación – RP4FFCTC15