Sélection du cycle, Étape 4, Remarque – Maytag MAV551EEWW User Manual

Page 25: Cycle regular, Wrinkle control, Cycle delicates, Soak only

Advertising
background image

VITESSE DE

CHOIX DE TISSU

LAVAGE/

ESSORAGE

24

Les caractéristiques des commandes et le style varient selon le modèle.

ÉTAPE

4

Regular

(normale)

Tissus robustes nécessitant un

Normal/Fast

essorage maximum : jeans, serviettes,
articles de literie.

Wrinkle-Control

Tissus robustes nécessitant un
essorage à moindre vitesse qui

Normal/Slow

minimisera le froissement : chemises,
pantalons élégants.

Delicate

(délicats)

Tissus fragiles, nécessitant un essorage

Gentle/Slow

à moindre vitesse en raison du type

de tissu.

Handwash

Action intermittente d’agitation lente et
de trempage pour les tissus délicats

.

Ex. Gentle/Slow

Remarque :

À moins de 16° C (60° F), l’eau est trop

froide pour dissoudre les détergents en poudre et les
activer.

Cycle Regular

(cycle standard pour/tissus

normales)

Ce cycle procure jusqu’à 16 minutes d’agitation. Sélectionner
le réglage Regular Wash/Spin Speed (réglage de vitesse
de lavage/essorage standard).

Wrinkle Control

(tissus infroissables)

Ce cycle est prévu pour des tissus robustes nécessitant une
vitesse d’essorage plus lente pour réduire les faux plis,
comme pour les chemises et pantalons élégants. Choisissez
le Wrinkle Control Wash/Spin Speed (réglage de vitesse
de lavage/essorage antifroissement).

Cycle Delicates

(pour tricots et

tissus délicats)

Procure une action de lavage délicate. Choisissez le
Delicates Wash/Spin Speed (réglage de vitesse de
lavage/essorage pour linge délicat).

Pour le lavage de tissus fragiles étiquetés lavables à la main,
choisissez le Hand Wash Wash/Spin Speed (réglage de
vitesse de lavage/essorage pour lavage manuel). Ce réglage
procure un trempage et une agitation lente par intermittence
avec essorage lent.

Soak Only

(trempage seulement, certains

modèles)

Ce cycle procure jusqu’à 4 minutes d’agitation, suivi du
trempage. Éviter un trempage prolongé – ne pas
dépasser 30 minutes.

Pour commander la vidange de l’eau

et l’essorage, on doit sélectionner ensuite manuellement une
opération d’essorage.

Sélection du cycle

Pour sélectionner un cycle, pousser (en position arrêt) sur
le sélecteur et le tourner vers la droite (dans le sens des
aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que la flèche soit vis-à-vis
le niveau de saleté requis.

Important: Pour un entretien maximal des tissus, il faut
choisir la vitesse appropriée de lavage et d’essorage
correspondant au type de charge, à l’aide du bouton de
vitesse de lavage/essorage.

(normale/rapide)

(normale/lente)

(tissus infroissables)

(douce/lente)

(lavage manuel)

(extra-douce/lente)

Advertising
This manual is related to the following products: