Maytag MAL1800AXM - Manual (Page 2)

11a
D
G
F
Secure riser to appliance with bolts and washers.
Go to step 13./Fixez le socle à l’appareil avec les
vis et les rondelles. Référez-vous à l’étape 13./Fije
el pedestal al electrodoméstico con pernos y
arandelas. Vaya al paso 13.
7 8
Position protective material (cardboard)
on floor for appliance./
Placez un morceau de carton ou un autre
type de protection sur le sol pour l’ap-
pareil./Coloque el material de protección
(cartón) en el piso para el electrodomés-
tico. Lay appliance on protective material./
Posez l’appareil sur le matériau de
protection./Recueste el lectrodoméstico sobre
el material de protección.
9a
Remove leveling legs from appliance./Démontez
les pieds de mise à niveau de l’appareil./Retire las
patas niveladoras del electrodoméstico.
10a
Position riser./Positionnez le socle./Coloque el
pedestal en posición.
Original Neptune Laundry/Buanderie Neptune originale/Lavandería original Neptune
4
E
H
Attach leveler legs./Installez les pieds de mise
à niveau./Instale las patas niveladoras.
5
Position riser in final position./Positionnez le
socle à l’endroit définitif./Coloque el pedestal
en su posición final.
6
Level riser(s) and lock in leg heights./Mettez
le ou les socles de niveau et verrouillez les
pieds./Nivele el(los) pedestal(es) y bloquee la
altura de las patas.
Installation for Original Neptune Laundry go to step 9a.
Pour l’installation de la buanderie Neptune originale,
référez-vous à l’étape 9a.
Para la instalación de la lavandería original Neptune,
vaya al paso 9a.
Installation for New Neptune Dryer go to step 9b.
Pour l’installation de la nouvelle sécheuse Neptune,
référez-vous à l’étape 9b.
Para la instalación de la nueva secadora Neptune, vaya
al paso 9b.
Installation for New Neptune Washer go to step 9c.
Pour l’installation de la nouvelle laveuse Neptune,
référez-vous à l’étape 9c.
Para la instalación de la nueva lavadora Neptune, vaya al
paso 9c.
Attaching Riser to Different Models/Installation de l’élévateur sur les dif-
férents modèles/Instalación del pedestal en los diferentes modelos.