Monster FlatScreen ScreenClean - Manual

Vi tackar för inköpet av denna Monster-
rengöringsprodukt – ett effektivt och enkelt
sätt att hålla displayer i bästa skick.
Undvik eventuella skador på de produkter
du tänker rengöra genom att läsa de förfaranden
och rekommendationer för vård av displayen,
som anges i produkthandboken, innan du använder
denna produkt.
VAR FÖRSIKTIG Läs detta innan du använder produkterna
prio r to using Monster ® ScreenClean, ™
Monster iClean ™ och Monster CameraClean. ™
Använd inte detta rengöringsmedel för produkten
om dess anvisningar endast rekommenderar
rengöring med ”tvål och vatten” eller att inga
rengöringsmedel används. Du kan om nödvändigt
återlämna denna rengöringsprodukt till din
auktoriserade återförsäljare för Monster.
OBS: Torka inte din display med rengöringsduken
utan att först spreja rengöringslösning direkt
på displayen eller duken. Det kan hända att
displayen skadas om du använder duken utan
rengöringslösning.
Flaskans etikett innehåller andra viktiga anvisningar
och säkerhetstips.
Bedankt dat u dit reinigingsproduct van Monster
hebt gekocht – een effectieve en gemakkelijke
manier om uw beeldschermen er zo goed mogelijk
te laten uitzien.
Om mogelijke schade te voorkomen aan de
producten die u van plan bent te reinigen, dient
u eerst de gebruiksaanwijzing(en) van de producten
te raadplegen betreffende de verzorging en
reinigingsprocedures en aanbevelingen voor
beeldschermen voordat u dit product gebruikt.
LET OP
Gelieve dit te lezen alvorens Monster ® ScreenClean ™ , Monster iClean ™
of Monster CameraClean ™ producten te gebruiken.
Als er voor het te reinigen product reinigen
met alleen “water en zeep” wordt aangegeven
of wordt aanbevolen dat u geen reinigingsmiddelen
gebruikt op het product, dit reinigingsmiddel niet als
reinigingsmethode gebruiken. U kunt uw aankoop
zo nodig naar de erkende Monster-
dealer terugbrengen.
NB: Gebruik de reinigingsdoek nooit op uw scherm
zonder dat u eerst reinigingsvloeistof direct op
het scherm of de doek hebt aangebracht. Als u
de reinigingsdoek zonder de reinigingsvloeistof
gebruikt, kan dit uw scherm beschadigen.
Zie het flesetiket voor andere belangrijke
aanwijzingen en veiligheidswenken.
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit
nettoyant Monster, un moyen efficace de redonner
à vos écrans un aspect flambant neuf.
Pour éviter d’endommager accidentellement les
articles que vous envisagez de nettoyer, veuillez
consulter les conseils d’entretien et procédures
de nettoyage d’écrans, ainsi que les recommandations
de votre/vos manuel(s) d’utilisateur avant d’utiliser
ce produit.
S’il est stipulé que l’article à nettoyer doit l’être
uniquement « au savon et à l’eau » ou qu’il est
déconseillé d’utiliser un agent nettoyant, ne vous
servez pas de ce nettoyant comme méthode de
nettoyage.Vous pouvez renvoyer votre achat à votre
revendeur agréé Monster si nécessaire.
Remarque : Ne pas utiliser le chiffon nettoyant sur
l’écran d’affichage sans avoir vaporisé au préalable
la solution nettoyante directement sur l’écran ou
le chiffon. L’utilisation du chiffon nettoyant sans
solution nettoyante peut endommager l’écran.
Consultez l’étiquette du flacon pour toutes
recommandations et précautions importantes.
ATTENTION
À lire avant d’utiliser les produits Monster ® ScreenClean, ™
Monster iClean ™ ou Monster CameraClean ™ Products.
Vie len D ank fü r d en Kau f d ies es R ein igu ngs pro duk ts
von M ons ter – die ses Pr odu kt i st e ine ef fek tiv e u nd
ein fac he Met hod e, d am it Ih re Disp lay s w eite rhi n
gut au sse hen .
Um ei ne pot enz iel le Bes chä dig ung de r P rod ukt e,
die Si e re ini gen m öch ten , zu ve rm eid en, le sen Si e
bitt e z uer st d ie Inf orm atio nen zu Ve rfa hre n u nd
Em pfe hlu nge n h ins ich tlic h d er P fleg e u nd Rei nig ung
der D isp lay s in de n B enu tze rha ndb üch ern Ih rer
Pro duk te, be vor Si e d ies es P rod ukt ve rw end en.
Ver wen den Si e d ies es R ein igu ngs mitt el n ich t, w enn
für da s P rod ukt , d as S ie rei nig en möc hte n, n ur d ie
Rei nig ung m it „ Was ser un d S eife “ fe stg ele gt w ird
ode r w enn em pfo hle n w ird , k ein e R ein igu ngs mitt el
für di ese s P rod ukt zu ve rw end en. Si e k önn en
das ge kau fte Pro duk t g gf. an Ihre n a uto risi ert en
Mon ste r-F ach hän dle r z urü ckg ebe n.
Hin wei s: Z uer st d ie Rei nig ung slö sun g d ire kt
auf de n B ild sch irm od er d as T uch sp rüh en und
ers t d ann de n B ild sch irm m it d em Re ini gun gst uch
rei nig en. Be i Ge bra uch de s R ein igu ngs tuc hes
ohn e R ein igu ngs lös ung ka nn Ihr B ild sch irm
bes chä dig t w erd en.
Auf de m F las che net ike tt s ind w eite re wic htig e
Anw eisu nge n u nd Sic her hei tsh inw eise au fge füh rt.
VORSICHT
Bitt e v or d er V erw end ung vo n M ons ter ® Sc ree nCl ean , ™
Mon ste r iC lea n ™ oder M onster C ameraC lean ™
Pro dukten le sen.
Tha nk you fo r p urc has ing th is M ons ter cl ean ing
pro duc t – an ef fec tiv e a nd eas y w ay to kee p y our
disp lay s lo oki ng the ir b est .
To avo id pot ent ial da mag e to th e p rod uct s y ou
pla n to cl ean , p lea se con sul t y our pr odu ct o wne r’s
man ual (s) fir st r ega rdi ng disp lay ca re and cl ean ing
pro ced ure s a nd rec om men dat ion s p rio r to us ing
thi s p rod uct .
CA UTION
Ple ase re ad prio r to us ing M ons ter ® Sc ree nCl ean , ™
Mon ste r iC lea n ™ or M onster C ameraC lean ™ Pro ducts .
If t he pro duc t to be cl ean ed stip ula tes ”s oap
and w ate r” c lea nin g o nly or re com men ds t hat no
cle ane rs b e u sed on yo ur p rod uct , d o n ot u se thi s
cle ane r a s a cl ean ing m eth od. Yo u m ay ret urn
you r p urc has e to yo ur a uth oriz ed Mon ste r d eal er,
if n ece ssa ry.
Not e: D o n ot u se cle ani ng clo th on you r d isp lay
with out fir st s pra yin g c lea nin g so lut ion di rec tly
ont o d isp lay or cl oth . U sin g c lea nin g c lot h w ith out
cle ani ng sol utio n m ay dam age yo ur d isp lay .
See bo ttle la bel fo r o the r im por tan t in str uct ion s
and sa fety tip s.
Please read prior to using Monster ® ScreenClean, ™
Monster iClean ™ or Monster CameraClean ™ products.
CAUTION
VAR FÖRSIKTIG
Läs detta innan du använder produkterna
prior to using Monster ® ScreenClean, ™
Monster iClean ™ och Monster CameraClean. ™
LET OP
Gelieve dit te lezen alvorens Monster ® ScreenClean ™ ,
Monster iClean ™ of Monster CameraClean ™
producten te gebruiken.
ATTENTION
À lire avant d’utiliser les produits Monster ®
ScreenClean, ™ Monster iClean ™ ou Monster
CameraClean ™ Products.
VORSICHT
Bitte vor der Verwendung von Monster ® ScreenClean, ™
Monster iClean ™ oder Monster CameraClean ™
Produkten lesen.
rm
87
586
2
Monster Cable Products, Inc.
455 Valley Drive, Brisbane, CA USA 94005
European Union:
Monster Cable International Limited
Ballymaley Business Park, Gort Road,
Ennis, Co. Clare, Ireland
©2004 Monster Cable Products, Inc
MonsterCable.com