ARAG RCU control unit - Manual (Page 4)

4
FISSAGGIO DELL'UNITA' DI CONTROLLO / INSTALLING ThE CONTROL
UNiT / FiJaCióN DE la UNiDaD DE CoNTrol / Fixação Da UNiDaDE DE
CONTROLE / ASSEMBLAGE DE L’UNITé DE COMMANDE / ZamoCoWaNiE
JEDNoSTKi STErUJĄCEJ / КРеПление блОКа ДУ
A
A
A
A
Nessun altro tipo di posizionamento è
consentito / Any other positioning is not allowed /
No se permite ningún otro tipo de colocación /
Nenhum outro tipo de posicionamento é permitido
/ Aucun autre type de positionnement n’est
admis / Nie jest dozwolona żadna inna
możliwość ustawienia / Не разрешается
располагать блок ДУ другим способом
Fissate la RCU mediante 4 bulloni inseriti nelle relative asole (A, Fig. 3) / Fasten the RCU using 4 bolts
installed in the relevant slots ( A, Fig. 3) / Fijar la RCU mediante 4 bulones introducidos en los relativos
orificios (A, Fig. 3) / Fixe a RCU através dos 4 parafusos inseridos nos relativos olhais (A, Fig. 3) / Fixez
l’unité RCU à l’aide de 4 boulons insérés dans les fentes correspondantes (A, Fig. 3) / Przymocować
RCU za pomocą 4 śrub włożonych w odpowiednie otwory ( A, Fig. 3) / Закрепите блок ДУ посредством
четырех винтов, вставленных в соответствующие петли (A, Fig. 3)
Fig. 3