HEIDENHAIN TS 640 - Manual (Page 9)

M d = 1.5 Nm ± 0.2 Nm
schließen
close
fermer
chiudere
cerrar
3.
3.
9
Batterienwechsel · Battery Change · Changement d'acccu · Sostitutione batteria · Cambio de batería
1.
öffnen
open
ouvrir
aprire
abrir
LITHIUM
3.6 V Size C
(HR 14 (IEC);
R14; Baby ....)
nicht aufladbar
non-rechargeable
non chargeable
non ricaricabile
no recargable
2.
–
+
+
1.
2x
ID 332 775-01
Wegen Selbstkalibrierung, muss Taststift frei sein
The stylus must befree of stress for the self-calibration
En raison de l'auto-étalonnage, la tige de palpage doit être libre
Lo stilo deve essere libero per autocalibrazione
Debido a la autocalibración, el vástago debe estar libre