HEIDENHAIN TT 449 - Manual (Page 14)

1.
öffnen
open
ouvrir
aprire
abrir
schließen
close
fermer
chiudere
cerrar
2x
Md = 1.5 ± 0.2 Nm
2.
3.
ID 376 021-02
LITHIUM
Size 2/3AA
3.6 V
nicht aufladbar, im Lieferumfang enthalten
non-rechargeable, included in delivery
non chargeable, contenu dans la fourniture
non ricaricabile, standard di fornitura
no recargable, elementos suministrados
+
– ID 589 051-01
b
a b
a
Bei Batterien des Types Lady, LR1 benutzen Sie beiliegende Adapter.
For N (LR1/AM-5) batteries, please use the enclosed adapters.
Pour les piles de type Lady, LR1, utilisez les adaptateurs joints.
Con batterie del tipo Lady, LR1 utilizzare l'adattatore allegato.
Con baterías del tipo Lady LR1, utilizar el adaptador adjunto.
Alkaline–Batterien oder NIMH–Akkus mit 1–4 V sind ebenfalls verwendbar.
Alkaline batteries or NiMH accumulators with 1 to 4 volts can also be used.
Des piles alcalines ou accus NIMH à 1–4 V peuvent être également utilisés.
É possibile utilizzare sia le batterie alcaline sia accumulatori NIMH con 1-4 V.
También se pueden emplear baterías alcalinas o recargables NIMH de 1-4 V.
Batteriewechsel × Battery Change × Changement d'accu × Sostitutione batteria × Cambio de batería
+ –
14