HEIDENHAIN ECI 1119 EnDat22 - Manual (Page 10)

6.
Vor Anschluss des Messgerätes, Messgerätedaten überprüfen.
€ Messgeräte-Schnittstelle: EnDat
€ Versorgungspannung [V]: 5.0
€ Spannung nachregeln: Nein
Achtung: Das Einstellen falscher Daten kann das Messgerät, die Schnittstellenkarte oder den PC beschädigen.
Before attaching the encoder, check the encoder data.
€ Encoder interface: EnDat
€ Supply voltage [V]: 5.0
€ Adjust voltage: No
Caution: The entry of incorrect data may damage the encoder, the interface card or the PC.
Avant le raccordement du système de mesure, vérifier en les données.
€ Interface du système de mesure: EnDat
€ Tension d’alimentation [V]: 5.0
€ Réguler la tension: non
Attention: l’introduction de données erronées peut détériorer le système de mesure, la carte d’interface ou le PC.
10