Parkside PAS 500 C2 - Manual (Page 21)

1)
Saisissez v
o
tre nom, v
o
tre titr
e et v
o
tre numér
o de téléphone (pour d‘é
ventuelles
questions) sous la rubrique „Expéditeur/Acheteur“ en lettr
es majuscules.
V
ul onder “
Afz
ender/besteller” in blokletter
s uw naam, aanspr
eektitel en telefoonnum-
mer in (v
oor e
ventuele vr
agen onz
er
zijds).
2)
Mer
ci de vir
er le montant total au pr
éalable sur le compte suiv
ant :
Maak het totaalbedr
ag v
oor
af o
ver op de v
olgende r
ek
ening:
K
ompernaß Handelsgesellsc
haf
t mbH
IB
AN : DE03440100460799566462
SWIFT (BIC) : PBNKDEFF 440 Banque/Bank: P
os
tbank Dor
tmund A
G
■
Dans le champ „Motif de l‘opér
ation“, v
euillez indiquer l‘ar
ticle de même que v
o
tre
nom et lieu de r
ésidence. V
euillez nous r
en
vo
yer la car
te de commande dûment r
enseig-
née dans une en
veloppe à notr
e adr
esse postale fi
gur
ant ci-apr
ès.
V
ul bij uw o
ver
schrijving als betalingsk
enmerk het ar
tik
el in, alsmede uw naam en w
oon-
plaats. V
er
stuur de v
olledig inge
vulde bestelk
aar
t in een en
velop naar het hiernaast
vermelde postadr
es.
Notr
e adr
esse postale/Ons postadr
es:
K
ompernaß Handelsgesellsc
haf
t mbH
Burgs
traße 21
44867 Boc
hum
Allemagne/Duitsland
IMPOR
TANT
►
V
euillez aff
ranchir au tarif en vigueur
./
Frank
eer de z
ending v
oldoende.
►
Ecriv
ez v
o
tre nom comme e
xpéditeur sur l‘en
veloppe./
Schrijf uw naam als
afz
ender op de en
velop.
EXPÉDITEUR/A
C
HETEUR
AFZENDER/BES
TELLER
(à compléter en majuscules) (compleet in
vullen in blokletter
s a.u.b.)
Nom, Pr
énom/Naam, aanspr
eektitel
Rue/Str
aat
Code P
ostal, Ville/P
ostcode, w
oonplaats
Téléphone/T
elefoon
Simplifi
ez-v
ous la vie en commandant
sur Interne
t/Bestel gemakk
elijk op he
t
interne
t
www
.k
ompernass.com
D’autr
es pièces de r
ec
hange sont
disponibles sur demande./
Ander
e v
er
vangingsonder
delen op
aan
vr
aag v
erkrijgbaar
.
C
ARTE DE COMMANDE/
BES
TELKAART P
AS 500 C2
www
.k
ompernass.com
Buch_75872_LB2.indb 18 Buch_75872_LB2.indb 18 22.06.12 14:18 22.06.12 14:18