Euro-Pro EP704 - Manual (Page 10)

English Français
Model EP704
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY
EURO-PRO CORPORATION warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a
period of one (1) year from the date of the original purchase. This warranty applies only to normal domestic
household use.
Should your appliance fail to operate properly while in use under normal household conditions within the one (1)
year warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid to Euro-Pro Corporation at
the address given below.If the appliance is found by EURO-PRO to be defective in material or workmanship,
EURO-PRO will repair or replace it free of charge. Proof of purchase date and $19.95 to cover the cost of return
shipping and handling must be included. *
In US: EURO-PRO Corporation, 178 West Service Rd., Champlain, N.Y. 12919
In Canada: EURO-PRO Corporation, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S-1A7
If the appliance is found by EURO-PRO to be defective in material or workmanship, EURO-PRO will repair or
replace it free of charge. Include $19.95 to cover the cost of return shipping and handling must be included. *
Non-durable parts including, without limitation, disposable dust bags, drive belts, rotating brushes and electrical
parts which normally require replacement are specifically excluded from warranty.
The liability of EURO-PRO Corporation is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our
option. This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to any unit that has been tampered
with or used for commercial purposes. This limited warranty does not cover damage caused by misuse, abuse,
negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit. This warranty does not cover
damage or defects caused by or resulting from damages from shipping or repairs, service or alterations to the
product or any of its parts, which have been performed by a repair person not authorized by EURO-PRO.
This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or conventional
warranties. The responsibility of EURO-PRO Corporation if any, is limited to the specific obligations expressly
assumed by it under the terms of the limited warranty. In no event is EURO-PRO Corporation liable for incidental
or consequential damages of any nature whatsoever. Some states do not permit the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of purchase date
and to attach tag to item before packing with your name, complete address and phone number with a
note giving purchase information, model number and what you believe is the problem with item. We
recommend you insure the package (as damage in shipping is not covered by your warranty). Mark the
outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”.

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
OWNERSHIP REGISTRATION CARD
Please fill out and mail the product registration card within ten (10) days of purchase in order to
validate the foregoing Limited Warranty. The registration will enable us to contact you in the
unlikely event of a product safety notification. By returning this card you acknowledge to have read
and understood the instructions for use, and warnings set forth in the accompanying instructions.
In US: EURO-PRO Corporation, 178 West Service Rd., Champlain, N.Y. 12919
In Canada: EURO-PRO Corporation, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S-1A7
______________________________________________________________________
Appliance model
______________________________________________________________________________
Date purchased Name of store
______________________________________________________________________________
Owner’s name
______________________________________________________________________________
Address City
State/Prov. Zip/Postal Code
Model EP704
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, certaines mesures de sécurité de
base s’imposent, incluant les suivantes:
AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure:
1. Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché; le débrancher
lorsqu’on ne l’utilise plus et avant de changer les filtres.
2. Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas l’utiliser à l’extérieur, ni sur des
surfaces humides.
3. Ne pas laisser les enfants utiliser l’aspirateur comme un jouet. Porter une attention
particulière lorsqu’il est utilisé par ou près d’un enfant.
4. Utiliser l’appareil uniquement de la façon décrite dans ce manuel. N’employer que les
accessoires recommandés par le fabricant.
5. Ne pas utiliser l’aspirateur lorsque le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé, s’il
est tombé, est brisé, a séjourné à l’extérieur ou a été en contact avec l’eau. Retourner
l’appareil à la Société EURO-PRO pour vérification, réparation ou réglage.
6. Ne pas tirer sur le cordon, ni transporter l’appareil au moyen de celui-ci. Ne pas utiliser le
cordon comme poignée, le coincer dans une porte, ni l’enrouler autour d’objets à angle vif.
Ne pas faire rouler d’appareil sur le cordon. Garder le cordon éloigné des surfaces
chaudes.
7. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon: saisir la fiche et non le cordon.
8. Ne pas manipuler la prise ou l’aspirateur avec les mains mouillées. Ne pas utiliser à
l’extérieur ni sur des surfaces humides.
9. Ne pas insérer d’objets par les ouvertures. Ne pas utiliser lorsqu’une ouverture est
obstruée, ni empêcher l’air de circuler. S’assurer que toutes les ouvertures sont libres de
poussières, peluches, cheveux ou autres matières pouvant gêner la circulation d’air.
10. Garder les cheveux, vêtements, doigts et autres parties du corps loin des ouvertures et
des parties mobiles de l’appareil.
11. Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer des cendres chaudes, des mégots de
cigarette, des allumettes, ni d’objets brûlants, dégageant de la fumée ou incandescents.
12. Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des objets durs ou coupants tels que du verre,
des clous, des vis, de la monnaie, etc.
13. Ne pas utiliser l’appareil sans son sac à poussière et ses filtres en place.
14. Mettre l’aspirateur hors tension avant de le brancher ou de le débrancher.
15. Faire particulièrement attention lorsqu’on passe l’aspirateur dans les escaliers.
16. Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des matières inflammables ou combustibles
(essence à briquet, essence à moteur, kérosène, etc.), ni utiliser en présence de liquides
ou de vapeurs explosives.
17. Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des matières toxiques (eau de Javel,
ammoniaque, débouche-tuyaux, etc.)
18. Ne pas utiliser dans un espace clos où se dégagent des vapeurs provenant de
peintures à base d’huile, diluant à peinture, produit antimites, poussières inflammables, ou
de toute autre matières explosive ou toxique.
19. N’utiliser l’appareil que sur des surfaces sèches, à l’intérieur.
20. Ne pas utiliser pour un autre usage que ceux qui sont décrits dans le manuel de
l’utilisateur.
AVIS IMPORTANT
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (dont une lame est plus large que l’autre). Pour
réduire le risque de chocs électriques, cette fiche ne peut s’insérer que d’une seule façon dans
une prise polarisée. Si la fiche ne peut pas s’insérer dans la prise, inversez-la. Si elle ne
s’insère toujours pas, adressez-vous à un électricien qualifié. Ne modifiez la fiche d’aucune
façon.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Pour usage domestique seulement
Printed in China Rev. 1201E
7 16