Crivit TS-1840 - Manual

Toning sTicks
Bedienungsanleitung Toning sTicks
Notice d’utilisation
Toning sTicks
Instructions for use Manubri
Istruzioni d‘uso
Toning sTicks
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht Erwachsener und nicht
als Spielzeug verwendet werden.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung stets griffbereit
auf.
• Für ein sicheres Training benötigen Sie ausreichend
Platz. Führen Sie Übungen mit so viel Platz zu Gegen-
ständen und anderen Personen durch, dass niemand
verletzt werden kann.
• Trainieren Sie nur auf einem flachen und rutschfesten
Untergrund.
• Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet
werden. Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf
Beschädigungen oder Abnutzungen.
• Der Artikel darf auf keinen Fall auseinandergenommen
werden.
reinigung und Pflege
Reinigen Sie den Artikel mit einem weichen feuchten Tuch.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen,
Sonne und Feuchtigkeit. Nicht sachgemäße Lagerung und
Verwendung des Artikels können zu vorzeitigem Verschleiß
und möglichen Brüchen in der Konstruktion führen, was Ver-
letzungen zur Folge haben kann.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und
sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über
einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Gemeindeverwaltung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
IAN: 96792
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter: www.delta-sport.com,
Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
• Cet article n‘est pas un jouet ! Il ne doit être utilisé que
sous la surveillance d‘adultes.
• Toujours conserver la notice d‘utilisation à portée de
main.
• L‘exécution des exercices en toute sécurité nécessite
un espace suffisamment grand. Exécuter les exercices à
distance suffisante des objets et des personnes pour éviter
de blesser quelqu‘un.
• Ne s‘exercer que sur une surface plane et antidérapante.
• Cet article ne doit être utilisé que s‘il est en parfait état.
Vérifier d‘éventuels dommages ou usures sur l‘article
avant chaque utilisation.
• Cet article ne doit en aucun cas être démonté.
nettoyage et entretien
Nettoyer l‘article avec un chiffon doux et humide.
Protéger le produit des températures extrêmes, du soleil
et de l‘humidité. Un rangement et une utilisation non
conformes de l‘article peuvent causer son usure prématurée
ainsi que des cassures éventuelles, ce qui peut entraîner des
blessures.
Mise au rebut
L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière
favorable à l’environnement. Eliminez l’article par l’inter-
médiaire d’une entreprise de recyclage autorisée ou via les
services compétents de votre commune.
Veuillez tenir compte des directives actuelles en vigueur.
IAN : 96792
Service Suisse
Tel. : 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de
rechange Lidl
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute qualité.
Apprenez à connaître le produit avant sa première utili-
sation. Lisez pour cela attentivement le notice d’utilisation
suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les
zones d’application indiquées.
Veuillez conserver ce mode d’emploi. Transmettez tous
les documents en cas de cessation du produit à une tierce
personne.
contenu de la livraison
2 x Toning Sticks
1 x DVD d‘exercices
1 x Notice d’utilisation
Données techniques
Dimensions : env. 29,5 x 6,1 cm
Poids par haltère : env. 450 g
Matériau : plastique
utilisation conforme
Cet article a été développé comme outil d‘entraînement
pour votre corps. Cet article est uniquement et exclusivement
conçu pour un usage privé dans le domaine privé.
consignes de sécurité
important : veuillez lire attentivement cette
notice d‘utilisation et la conserver absolu-
ment !
Danger de mort !
• Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec le
matériel d‘emballage : il existe un risque d‘étouffement.
risques de blessures !
• Veuillez consulter un médecin avant de commencer
les exercices. Assurez-vous que votre état de santé est
compatible avec les exercices. Les exercices présentés sur
ce DVD ne doivent en aucun cas remplacer les conseils
d‘un médecin.
• Pensez à vous échauffer avant les exercices et entraînez-
vous en fonction de vos capacités physiques actuelles.
En cas de gros efforts et de surentraînement, il existe un
risque de blessures graves. En cas de douleurs,
de sensation de faiblesse ou de fatigue, interrompez
immédiatement l‘entraînement et consultez votre
médecin !
IAN 96792 IAN 96792
DE/AT/CH FR/CH DE/AT/CH FR/CH
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 04/2014
Delta-Sport-Nr.: TS-1840
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung
mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam
die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts
an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
2 x Toning Sticks
1 x Übungs-DVD
1 x Bedienungsanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 29,5 x 6,1 cm
Gewicht pro Stick: ca. 450 g
Material: Kunststoff
bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel wurde als Trainingsinstrument entwickelt, mit
dem Sie Ihren Körper trainieren können. Der Artikel ist für
den Einsatz im privaten Bereich konzipiert und nur für den
privaten Gebrauch geeignet.
sicherheitshinweise
Wichtig: Lesen sie diese bedienungsanlei-
tung sorgfältig und bewahren sie sie unbe-
dingt auf!
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Verpack-
ungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
Verletzungsgefahr!
• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit den Übungen
beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie für die Übungen
gesundheitlich geeignet sind. Die vorgestellten Übungen
auf der Übungs-DVD dürfen auf keinen Fall als Ersatz für
medizinischen Rat dienen.
• Denken Sie daran, sich vor den Übungen immer aufzu-
wärmen und trainieren Sie Ihrer aktuellen Leistungs-
fähigkeit entsprechend. Bei zu hoher Anstrengung und
Übertraining drohen schwere Verletzungen.
Bei Beschwerden, Schwächegefühl oder Müdigkeit
brechen Sie das Training sofort ab und kontaktieren Sie
Ihren Arzt.