Crivit CG0044 - Manual (Page 2)

Version: 09/2011
Gyártja: DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Očala za smučanje in deskanje na snegu
CG0044/CG0046
Pred prvo uporabo pozorno preberite navodila na
embalaži in vsekakor shranite embalažo ter priloženi listič
za kasnejše branje!
Uporaba:
Smučarska očala pred uporabo postavite na glavo/čelado
(sl. 1). Potrebno velikost za glavo lahko nastavite s pomočjo
elastične podveze/sponke, kot prikazujeta sliki 2 in 3.
Opozorila:
• Smučarskih očal ne uporabljajte v cestnem prometu!
Uporaba smučarskih očal za ta namen ni dovoljena.
• Vaša smučarska očala vedno hranite zaščitena v priloženi
vrečki za očala. Eventuelne praske lahko privedejo od
poškodovanja vida!
• Vaša očala za smučanje in deskanje čistite samo z vlažno
krpo. Ne uporabljajte kemičnih sredstev, saj le-ta lahko
poškodujejo okvir.
• Pred vsako uporabo izdelek preglejte za poškodovanimi
deli ali močno spraskanimi stekli.
V primeru poškodbe izdelka ne uporabljajte več!
Uporabite samo originalne nadomestne dele, ki jih lahko
naročite na posebni telefonski številki.
Splošne informacije:
Ustreza zahtevam harmonizirane norme EN 174:2001 in
Direktivi „PSA686/EGS“ (PPE686/EEC).
Testirano s strani: TÜV Süd Product Service GmbH,
Ridlerstraße 65, D-80339 München.
Snežna očala z dvojnimi stekli imajo notranje steklo iz
acetata in zunanje iz polikarbonata, ki ima odlične izolirne
lastnosti in se ne zameglijo.
Oranžne leče so predvidene za normalno svetlobo in za
oblačne vremenske razmere. Nudijo 100 % zaščito pred
UV-sevanjem. Modre leče, ki odbijajo svetlobo, pa so
predvidene za svetlejšo svetlobo in sončne dneve.
Nudijo 100 % zaščito pred UV-sevanjem.
Krivuljo o prepustnosti svetlobe lahko zahtevate na posebni
telefonski številki.
3 leta garancije
Izdelek je bil izdelan z veliko skrbnostjo in pod stalnim
nadzorom. Za ta izdelek dobite 3 leta garancije od dneva
nakupa. Prosimo, shranite račun.
Garancija velja samo za napake na materialu in proizvodne
napake in ne velja v primeru zlorabe ali nepravilne uporabe.
Vaših zakonskih pravic, še posebej pravic glede odgovorno-
sti za stvarne in pravne napake, ta garancija ne omejuje.
V primeru uveljavljanja garancije nas prosimo pokličite na
našo brezplačno telefonsko številko servisa ali nam pišite na
naš elektronski naslov. Deležni boste osebne obravnave.
V primeru garancije boste lahko na podlagi dogovora z
našimi sodelavci na servisu pokvarjene dele nefrankirano
poslali na navedeni naslov servisnega mesta. Nato boste
nemudoma brezplačno prejeli nov ali popravljen del.
Garancijski čas se zaradi morebitnih popravil na osnovi
garancije, zakonske odgovornosti za stvarne in pravne
napake izpolnitve ali kulantnosti ne podaljša. To velja tudi za
nadomestne ali popravljene dele.
Morebitna popravila po izteku garancije so plačljiva.
IAN: 66264
Telefonska vroča linija 00800-88080808
(pon.–pet. 10 - 16 h, brezplačno)
Deutsch-Slowenische Industrie- und Handelskammer •
Tomšičeva 3 • 1000 Ljubljana
[email protected]
www.nws-service.com
Sí- és snowboard szemüveg
CG0044/CG0046
Kérjük, az első használat előtt gondosan olvassa el a
csomagoláson lévő tudnivalókat és feltétlenül őrizze meg a
csomagolást valamint a mellékletet a későbbi utánaolvasás
céljából!
Alkalmazás:
Vegye fel a hószemüveget a fejre/sisakra (1. ábra).
A fejnek megfelelő méretet a 2. és 3. ábrán látható
módon, a rugalmas pánt/csat segítségével állíthatja be.
Figyelmeztetés:
• Ne használja a síszemüveget az utcai közlekedésben!
A síszemüvegek nem rendelkeznek engedéllyel ilyen
jellegű használathoz.
• A hószemüveget mindig a mellékelt tasakban tárolja.
A lencse karcolásai befolyásolhatják a látást!
• A sí- és snowboard szemüveget csak egy nedves kendővel
tisztítsa. Ne használjon vegyi tisztítószereket, ezek
károsíthatják a burkolatot.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a terméket károsodá-
sok vagy erősen megkarcolt lencsék szempontjából.
Ne használja tovább a károsodott terméket! Csak eredeti
pótalkatrészeket használjon, amelyeket a termék-forróvo-
nalunkon keresztül tud rendelni.
Általános információ:
Megfelel az EN 174:2001 harmonizált szabvány és a
„PSA686/EWG“ (PPE686/EEC) irányelv követelményeinek.
Bevizsgálta: TÜV Süd Product Service GmbH,
Ridlerstraße 65, D-80339 München.
A kettős hószemüveg-lencsék egy belső acetát lencsével és
egy külső polikarbonát lencsével rendelkeznek, amelyek
tökéletesen szigetelnek és párásodás-mentesek.
A narancssárga lencsék normális fényre és felhős időjárásra
alkalmasak. 100%-osan blokkolják az UV sugárzást.
A kék, fényvisszaverő lencsék erős fényben és napsütéses
időben töltik be szerepüket. A lencsék 100%-ig blokkolják az
UV sugárzást.
A transzmissziós görbe a termék-forróvonalon keresztül
megrendelhető.
3 év garancia
Ezen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos
ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év garanciát
kap a vásárlás időpontjától. Kérjük őrizze meg a pénztár-
blokkot.
A garancia csak anyag- és gyártási hibákra érvényes,
visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés esetén teljesen
megszűnik. Az Ön törvényes jogait, kiváltképpen a szavatos-
ságra vonatkozó jogait, ez a garancia nem korlátozza.
Garanciális esetben kérjük forduljon hozzánk ingyenes
szerviz-forróvonalunk vagy e-mail útján. Minden esetben
személyes fogunk Önnek tanácsot adni. Garanciális
esetben szerviz-munkatársainkkal történő egyeztetés mellett
a meghibásodott alkatrészeket bérmentesítve a megjelölt
szerviz-címre küldheti. Akkor Ön azonnal egy új vagy megja-
vított alkatrészt kap vissza ingyen.
A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság vagy
kulantéria alapján történő esetleges javítások nem hossz-
abbítják meg. Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is
érvényes.
A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek
kell fedezni.
IAN: 66264
Vevőszolgálat: 00800-88080808
(hétfő-péntek, 10:00 - 16:00 óráig, vezetékes telefonról
díjmentesen hívható)
H.I.D. Sport Kft • Mester ut. 10a • H-5000 Szolnok
[email protected]
www.nws-service.com
Származási hely: Kína